淡米尔文

Summer_kaze

現在 CELCOM 電訊已經支援淡米爾語的SMS了。
但是比較好奇是多少種手機可以支援淡米爾文字。

P/S﹕ 還有為什麼有些印度人講話時會搖頭﹖ 這是一種禮貌還是習慣﹖

[ 本帖最后由 Summer_kaze 于 21-12-2005 01:05 AM 编辑 ]

阿凯

原帖由 dugong 于 20-12-2005 01:33 PM 发表
星期一－tingkall
星期二－sevvai
星期三－putan
星期四－viyalan
星期五－velli
星期六－sani
星期日－gnayyirru

哈哈！还有数字呢……

一 onrru
二 iranhdu
三 muunrru
四 tnaanku
五 aitntu
六 aarru
七 eazhu
八 eddu
九 onpatu
十 pattu

开学了，不能常上来了，大家保重喽！

katherinekaiyin

请问诸位谈米尔文的“我爱你”怎么写？

chingfong85

原帖由 Summer_kaze 于 21-12-2005 01:04 发表
現在 CELCOM 電訊已經支援淡米爾語的SMS了。
但是比較好奇是多少種手機可以支援淡米爾文字。

P/S﹕ 還有為什麼有些印度人講話時會搖頭﹖ 這是一種禮貌還是習慣﹖

算是习惯吧。。
有时候问他们东西，以他们的方式摇头（不是平时我们说不要的摇头法），表示‘ok,收到了’‘ok 好’。。这样的意思。。
很难解释一下，你参他们参多了就会明白的啦。。

dugong

原帖由 阿凯 于 26-12-2005 13:59 发表


哈哈！还有数字呢……

一 onrru
二 iranhdu
三 muunrru
四 tnaanku
五 aitntu
六 aarru
七 eazhu
八 eddu
九 onpatu
十 pattu

开学了，不能常上来了，大家保重喽！

不晓得可以显示出字体否？

0 = பூஜியம்
1 = ஒன்று
2 = இரண்டு
3 = மூண்று
4 = நான்கு
5 = ஐந்து
6 = ஆறு
7 = ஏழு
8 = எட்டு
9 = ஒன்பது
10 = பத்து

dugong

原帖由 dugong 于 20-12-2005 13:33 发表
星期一－tingkall
星期二－sevvai
星期三－putan
星期四－viyalan
星期五－velli
星期六－sani
星期日－gnayyirru

星期一－tingkall திங்கள்
星期二－sevvai செவ்வாய்
星期三－putan புதன்
星期四－viyalan வியாழன்
星期五－velli வெள்ளி
星期六－sani சனி
星期日－gnayyirru ஞாயிறு

[ 本帖最后由 dugong 于 29-4-2007 09:33 AM 编辑 ]

dugong

原帖由 dugong 于 8-12-2005 19:23 发表
推荐的相关网站。。。

UK India-->比较简单的介绍
Tamil Paadanool-->详细的介绍，例如号码、时间、问答、还有216的字母表。（比较完整的要有256个字母，不过这里没有）
Talk Tamil-->只有发音 ...

Online Tamil Lexicon (Dictionary)-->提供基本双语字典服务
Gate2home-->虚拟淡文键盘
Tamil Paadanool unicode version-->详细的介绍，例如号码、时间、问答、还有216的字母表。（比较完整的要有256个字母，不过这里没有）

[ 本帖最后由 dugong 于 27-4-2007 10:24 AM 编辑 ]

吃猫的鱼

HAHAHA
我在学。。

dugong

国文与淡米尔文的同音词

国文-------->淡米尔文

meja-------->மேசை（念mae chay）
kedai-------->கடை（念ker day）
kapal-------->கப்பல்（念kerp perl）
singa-------->சிங்கம்（念sing kerm）
roti-------->ரொட்டி（念rot ti）
kuil-------->கோயில்（念kou yil）

一切有待确认。发音依据我的印裔朋友。

～～增加中～～

yewsin56

泥搜key麗麻？＝您好嗎？
搜keu=好       搜keu魚烈＝不好
如吸牙拉ki=好吃      牙浪骨得利＝我們是朋友
把落魚烈＝不要緊 泥nheng那別吸烈＝你說什麼
別吸古力古力＝講多多

超级飞毛腿

原帖由 yewsin56 于 5-5-2007 02:41 PM 发表
泥搜key麗麻？＝您好嗎？
搜keu=好       搜keu魚烈＝不好
如吸牙拉ki=好吃      牙浪骨得利＝我們是朋友
把落魚烈＝不要緊 泥nheng那別吸烈＝你說什麼
別吸古力古力＝講多多

Yewsin56, 小弟真的很佩服你... 你到底会多少种语言?