|
|
发表于 31-3-2006 12:38 PM
|
显示全部楼层
|
現在才知道數目字要讀yao，我一直很討厭yao yao聲的~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2006 12:59 PM
|
显示全部楼层
原帖由 picasso 于 1-12-2005 11:49 AM 发表
请问为什么“一”现在念“yao”而不是“yi”？是几时改的？为什么要改念法？“妖妖声”的。。。
其实它有两种念法。。。
就是 1 yi
2 yao
这两种念法都用在不同的地方。。。
yao 是用在数目方面。。。
yi 是用在数量词、形容词、名词方面。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-4-2006 10:18 PM
|
显示全部楼层
说成"幺"是要表达"小"的意思.
就像台湾交警把"七"念成"拐",因为它像拐杖.
把"零"说成"洞",因为"0"就像一个洞嘛!
念成这些怪音,主要是要区分吧. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-4-2006 10:45 PM
|
显示全部楼层
具我所知，YAO是给飞机师用的，可能是怕有同样的音出现，所一才要将讲，不只一哦，还有很多数目都将该了。
补充一下：不知是否对 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2006 11:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 W@M 于 30-1-2006 12:42 AM 发表
听朋友说，念“yao”的原因是被新加坡人感染到。。。
那倒不见得。我曾参考字典，里头大概是指当“一”用于无量(quantity)的意义时，会用作“yao”。在中国，110就念作yao yao ling。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-4-2006 06:48 PM
|
显示全部楼层
原帖由 想念鸡饭的蛙 于 1-12-2005 02:55 PM 发表
yao是地方话
yi才是标准的
同意！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2006 10:42 AM
|
显示全部楼层
原帖由 DeclanLim 于 13-4-2006 06:48 PM 发表
同意！！！
你的同意有误！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2006 12:29 AM
|
显示全部楼层
这里的说法很多,但乱说的居多...变成严重误导...
不懂的人最好不要乱发表好吗?帮帮忙啦...不要识少少,扮代表啦... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2006 06:01 PM
|
显示全部楼层
原帖由 kimhoo 于 30-5-2006 12:29 AM 发表
这里的说法很多,但乱说的居多...变成严重误导...
不懂的人最好不要乱发表好吗?帮帮忙啦...不要识少少,扮代表啦... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-6-2006 03:37 AM
|
显示全部楼层
|
数目中的“一”叫“幺”，但是只能单用，不能组成合成数词，也不能带量词，多用于色子上的“一”点，现在说数字时也用来代替“一”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2006 12:57 AM
|
显示全部楼层
原帖由 玄寒 于 2-2-2006 01:04 AM 发表
yao的讀音來自以前軍事領域
因為 yi 和qi(七) 的 讀音過于含糊
在嘈雜環境下難以辨別
所以尤其是在軍事領域就改yi讀為yao
qi(七)讀為guai(柺)
改0讀為(洞),這樣又形象又清晰.
后來慢慢大傢就都這么讀暸.
這位先生好像是由簡化字轉正(繁)體的, 「后來慢慢大傢就都這么讀暸.」=> 「後」來慢慢大「家」就都這「麼」讀「了」. 語尾的是「了」。傢是傢俱、傢伙, 大家用「家」。
極為正確。
不論中国大陸或台灣, 軍隊裡就是這樣報數的:
一二三四五六七八九十零
么兩三四五六拐八九十洞
[ 本帖最后由 lunglung 于 25-7-2006 12:58 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-8-2006 12:34 AM
|
显示全部楼层
原帖由 lunglung 于 25-7-2006 12:57 AM 发表
這位先生好像是由簡化字轉正(繁)體的, 「后來慢慢大傢就都這么讀暸.」=> 「後」來慢慢大「家」就都這「麼」讀「了」. 語尾的是「了」。傢是傢俱、傢伙, 大家用「家」。
謝謝你糾正我(我也犯相同錯誤).往後我要多來逛逛. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2006 10:46 PM
|
显示全部楼层
|
和中国客人对话时，说到数字我会用＂夭＂； 跟台湾客人对话时，就用＂一＂。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-12-2006 10:18 PM
|
显示全部楼层
电 台 人 每 次 念yao
以 前 我 都 不 懂 他 们 讲 什 么 呢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2006 05:13 AM
|
显示全部楼层
|
对！yao只是方便别人，以免弄错。统一的还是念yi。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2006 05:22 AM
|
显示全部楼层
只有在通电话时、电台广播时才会念 ：一(yāo)
主要时为了分辨：一(yī)与七(qī)
因此大家在听时，不会混绕。
沒錯，這才是真正的原因。
其他的朋友說是福建話的影響或是地方語言的説法並不正確。個人怎麽認爲並非和真正的原因符合，請那些朋友不要去誤導別人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2006 01:01 PM
|
显示全部楼层
原帖由 picasso 于 1-12-2005 11:49 AM 发表
请问为什么“一”现在念“yao”而不是“yi”？是几时改的？为什么要改念法？“妖妖声”的。。。
不是念(yi)?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2006 01:24 PM
|
显示全部楼层
A: 请问你的电话号码是?
B: 017-7711-7171.
A: 到底是7还是1 ?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2006 07:54 PM
|
显示全部楼层
|
哈哈 從小我都唸YAO, 打麻將的時候都這樣唸的﹐不是現在纔這樣唸。主要是和“柒＂區分啦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2006 07:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2716 
34
