新加坡商场新年贺词“财宝到发”闹笑话！网友：华人社会的耻辱

lam69

CKH71 发表于 16-1-2020 04:43 PM
再这里遇过，向你问路，大家都是华人
他跟你讲英语。

“再”这里遇过  ？？
你的华文也是有限公司
你是新加坡人吗 ？

eVilLance

很深奧...到？

財神到!

CKH71

lam69 发表于 16-1-2020 04:57 PM
“再”这里遇过  ？？
你的华文也是有限公司
你是新加坡人吗 ？

我是大马华人，新加波华人来马游玩，
他们向我问路，用英语，我用华语回复，
他们还是没改口，还是用英语。

Carpenter

lam69 发表于 16-1-2020 04:40 PM
很多新加坡仔就是这样，
连柔佛仔也被他们传染到

我同意，有些其实程度蛮烂的，还假假说一下英语腔，不然就是英文单词....

Carpenter

使用者 发表于 16-1-2020 03:57 PM
对咯。平平都是华人，说的居然是英文，我都傻眼了。

有的还不准！如云顶 明明就是“Genting 根定”， 她们却爱说成 “奸定 Gent ing”

alexchng399

普遍的小新人都是如此。

Mr.Bean

dragon1225 发表于 16-1-2020 03:12 PM
新加波人会很骄傲的跟你说“我的中文很差，我只说英文”

我就曾经骂过一个香蕉人，我说："你英语棒又怎样？人家叫你解释成中文的时候就把你难住了，亏你还是华人！不觉得羞愧吗？！" 他一句话都不敢反驳我，过后我也觉得奇怪，干嘛我会那么生气的骂他？可能是他那种自以为高人一等的态度逼得我将潜意识的想法表露出来。

luh

谷哥大神的杰作

qweqwe8899

人家只是看英文

依样画葫芦

财宝到●发
欢乐到●笑
搞定

skyship

其实是观点不同，在新加坡，人们要的是效果和结果，怎么达到不重要。

在这个富有“创意”的贺词，已经有效果和结果，宣传部会被加薪，因为已经被讨论，免费广告。

Korozu

我觉得是故意这样写的吧。

pac7er

字裏行間隐藏玄機，如此讓人议论纷纷，已经达到宣传效果。

使用者

Carpenter 发表于 16-1-2020 05:28 PM
有的还不准！如云顶 明明就是“Genting 根定”， 她们却爱说成 “奸定 Gent ing”

说不准，他们也继续说，证明他们4要脸。