2018年IELTS英语考试水平报告出炉！大马亚洲第一

Mr.Bean

连新加坡都输给马来西亚了？

ijibang

我们会 淫 新卡不辣 ？？？好笑好笑好笑好笑好笑好笑好笑。。。。。

一燈大師

即使人民有素質，但是希盟政府無能腐敗，千億外資撤離大馬，成為不止亞洲，而且是全球最差。

RingRingRing

scooter 发表于 13-12-2019 06:26 PM
那只是高材生，平民讲的完全不能比较，狂输

平民不会去考IELTS，只有学生会

latte3948

thunder 发表于 13-12-2019 04:28 PM
德国英文那么好? 还是敢去考的都是有一定水准. 我以前去德国，讲英文他们都不吊我！

有人说，高傲的德国人其实英文是欧洲大陆最棒的。但由于他们自豪于自己的母语，若游客开口询问是以德语开头，他们反而会礼貌以英语回应。反之，就会遇到你的那个情况。

latte3948

Mr.Bean 发表于 13-12-2019 08:08 PM
连新加坡都输给马来西亚了？

新加坡就不能输给马来西亚？

我一直觉得，新加坡人的英语很盛行很流利。但盛行流利，不代表都是正规或语法正确。

JowY

thunder 发表于 13-12-2019 04:28 PM
德国英文那么好? 还是敢去考的都是有一定水准. 我以前去德国，讲英文他们都不吊我！

以大學生來説，真的是

我還沒有遇過英文不好的德國大學生

qweqwe8899

加油

rioj

Mr.Bean 发表于 13-12-2019 08:08 PM
连新加坡都输给马来西亚了？

不是输 是新加坡学生更根本都不需要考这试 文凭都是剑桥考试局的 自然就不需要证明自己的英文水准。所以没数据可考。

天天有够

scooter 发表于 13-12-2019 07:27 PM
要什么数据？ 还是要两国全民一起考试拿数据来比？
我在小新生活5年，jb生活6年，现在 kl 生活了十多年，平民化的 taxi driver 油站员工 炒粿条小贩 政府人员，英文对话理解和小新的比真的比条毛。在上一点的中学 ...

虽然，英文在新加坡属于通用语文。但有一个大毛病，他们说话时的本土腔很重，而且引以为荣。

几个欧美朋友都说，真要比较起来，虽然新加坡人英文说得流利，但不见得文法多优秀。尾音 la li lo 是去不掉的。
撇开父母是英文底子的家庭来说，就以普遍老百姓英文水平来说，马来西亚人说的英文，要比新加坡人的优秀 -》 至少这是老外观点。

在新加坡工作过，其实他们很喜欢这样，对着老外，很喜欢参杂地道腔，好像表明 “没错，我们就是说 singlish”，对着东南亚人、却装起另外一款 “英+美腔调” 的说话方式（大概他们也抓不准英美英文区别）。不知道为何，也许新加坡人就是 kiasu 好练，拜高踩低，不能一贯地用本能方式去说英文，必须一直改变方式。

个人觉得，马来西亚英文真的挺好的。尤其很多马来人他们说英文，越来越正规，有时觉得比新加坡华人更好。并没你说的那种 『比条毛』那种差距。

天天有够

小新老百姓，真的很喜欢用 so lame，it's ok wat，come on leh.... 就算没本土腔，尾音总要拉长。

正规英文的尾音是很短的，比如简单一句，why did you do that? "that" 这字很短促又轻，小新很喜欢拉长长来念，套用他们的非正规中文来批评，“西北 beh tahan loh”。

我们国内的英文，真的挺好的，老外都称赞。也许将来会赶超英语系的新加坡。

chinared

天天有够 发表于 13-12-2019 10:25 PM
虽然，英文在新加坡属于通用语文。但有一个大毛病，他们说话时的本土腔很重，而且引以为荣。

几个欧美朋友都说，真要比较起来，虽然新加坡人英文说得流利，但不见得文法多优秀。尾音 la li lo 是去不掉的。
撇 ...

歐美朋友洋人同學西方同事老外鄰居何其多﹐自我催眠。

daimon

新加坡的英语本土音很重 那时难免的

但是我发现他们不会像马来西亚人说英语 有 词穷的 问题

我觉得他们懂的英文字 比较多

而且每个人都会英语，就算小贩也会说，虽然很烂

马来西亚人其实说英语来来去去都是那几个字眼。。。

scooter

天天有够 发表于 13-12-2019 10:25 PM
虽然，英文在新加坡属于通用语文。但有一个大毛病，他们说话时的本土腔很重，而且引以为荣。

几个欧美朋友都说，真要比较起来，虽然新加坡人英文说得流利，但不见得文法多优秀。尾音 la li lo 是去不掉的。
撇 ...

别太在意他们的 singlish, 那是他们的 pattern. 他们大众骨子里的英语理解能力，比本地大众好很多。就好像我们时常说本地rojak华语: 很淋美丽，搞什么六七，等等。当我们一去到上海深圳，马上就能说回纯正华语。

我在小新住了这么多年，对当地政府人员，小贩，shopping mall promoter, custom 人员，hospital staff, 股票经记，taxi driver 等等都能用英文沟通, 回来这里变成无法好好用英文沟通，你就懂为什么我会用比条毛来形容

scooter

daimon 发表于 13-12-2019 11:34 PM
新加坡的英语本土音很重 那时难免的

但是我发现他们不会像马来西亚人说英语 有 词穷的 问题

我觉得他们懂的英文字 比较多

而且每个人都会英语，就算小贩也会说，虽然很烂

马来西亚人其实说英语来来去去 ...

每个 multi racial 国家都会有这种本土音现象的，好像这里马来人都不会用我们读书的那种字眼说话的。pi mana, apa cite, amik sini 等等才是他们的 daily language, 我们也不会因为这样而笑他们呀

ccc9999

我只想問一句，你們知不知道新加坡的國語是什麼
我敢說90%的馬奶吸呀人不懂

thunder

latte3948 发表于 13-12-2019 09:39 PM
有人说，高傲的德国人其实英文是欧洲大陆最棒的。但由于他们自豪于自己的母语，若游客开口询问是以德语开头，他们反而会礼貌以英语回应。反之，就会遇到你的那个情况。

我会讲德语就不用一开始用英文了，难道就跟他说guten morgen然后等他说英文？

latte3948

thunder 发表于 14-12-2019 12:25 AM
我会讲德语就不用一开始用英文了，难道就跟他说guten morgen然后等他说英文？

应该也不必高深，就好像买手册学几句简单的问话，他们应该也知道你是德语有限公司了。

Orochimaru

Mr.Bean 发表于 13-12-2019 08:08 PM
连新加坡都输给马来西亚了？

新加坡不算，非英语係国家才算。

天天有够

scooter 发表于 14-12-2019 12:16 AM
别太在意他们的 singlish, 那是他们的 pattern. 他们大众骨子里的英语理解能力，比本地大众好很多。就好像我们时常说本地rojak华语: 很淋美丽，搞什么六七，等等。当我们一去到上海深圳，马上就能说回纯正华语。
...

本地华裔，的确有人喜欢这样说，“很淋xx”，“搞么七” 那种，是比较没文化的人用的俗语。周青元电影里面很多本土人浓厚本土腔的华语，觉得制造得挺刻意的，“表酱 leh。。。”，听得有点起鸡皮疙瘩。本地新一代年轻的人中文没那么糟。



还有一点认同，我们大马华人的腔调可塑性很高。只要在该地呆过一段时间，马上可以融入，学会他们的腔调。就连中国人本身也办不到，比如北京人如何也学不来上海腔，上海人也不会去学北京腔（当然其中一个原因是他们对自己的籍贯非常有优越感，不想模仿别人腔调，也看不起模仿不到的人）。
北京腔、台湾调、新加坡中文都能上手。“甭管了，俺不道也管不着儿”（不道 中间那个 “知” 字变儿化音，好像 不 err 道）。
台湾调和咱们差异不大，语气比较娇柔，然后每个词汇的音节嘴巴开得比较大，主要是一些用词，比如，台湾喜欢用 “以” ，“依”，“就” 这样的词汇，“依我看哦，就这家特别好吃，你和我会喜欢啦，走我们就吃这家怎样？”  （哦、要带点鼻音，家 、好、吃 这些字说得慢，和 字会说成 汗）。当然，如果想嘲讽他们那种闽南腔，比 F 音念成 H 音，比如 飞变 灰、饭 变 换，zhi，chi，shi 念成 zhu , chu , shu。。。也能制造那种乡下人说中文的感觉。
新加坡人的中文，比较硬，“不要跟他理论了”，不 bu(2) 他们会念成 bu(4) ，跟 gen(1)，他们会念成有点接近 gen(4) ，然后每个音节比较短。


我们大马人去到哪里，都能模仿该国语言。这要感谢我们自幼受三语教育的熏陶，再加上本身的方言，并不会被某种腔调约束。


所以，咱们大马人真的要学起字正腔圆的英文，没太大问题。只是文法那边，还得加强一下。