【分享】電玩官方小說 (翻譯) FF VII 外傳小說 - 第20章傳上

七之文月

第18章    旅行的準備 (下)

診察所裡只有醫生一人. 坐在等候室的沙發上看書.
[啊, Evan. 怎麼了? 頭有問題嗎?]
[不是的]
[對不起, 那是不能小看得事情]
[是. 那個, 醫生. 電話可以借我?]
[哦, 可以哦. 隨你使用. 不過, 擔心會有急患, 可以的話簡短的時間吧]
醫生指了指電話後, 視線回到書上.
[那麼, 我借用了]
我拿起了手機, 手機連接著防盜用的鐵鍊, 看著傳單撥了號碼, 大概響了一段時間, 總算接通了.
[這裡是Strife Delivery Services. 您想運送甚麼都可以]
說出傳單上面的宣傳語, 沒錯的話是小孩的聲音. 大概10歲左右的男孩. 應該是Vits這樣的年齡.
[那個---]
預料不到的人接了電話, 讓我一時遲鈍了.
[請問你們是怎樣運貨的呢?]
[用機車]
少年簡短的回答.
[嗯, 太好了. 那麼, 我有東西想要你們運送, 可以來取嗎?]
[你想運甚麼東西呢? 還有, 從哪裡去哪裡呢?]
[在Edge的這端到別一端. 東西是-----信件]
為何會變成這樣. 我只要直接說出我要甚麼就好了, 不論結果是好是壞, 都能很快的得到結論. 我時常很輕率的放棄, 當涉及到無可避免的選擇題, 我就會很著急, 甚麼都不去想.
[應該沒有問題. 請問去哪裡取?]
[請問你知道Drake醫生的診察所?]
我繼續的告訴他地點. 我覺得應該向他說抱歉, 然後告訴他真相, 但是我不能.
[我想我明白了. 不過, 在還沒有聯絡擔當者之前, 無法告知前往的時間. 可以在大概10分鐘後, 再次打來嗎?]
[了解. 那麼, 我10分鐘後再打來. 啊, 對了. 我的名字是Evan Townshend. 你呢?]
[我叫Denzel]
Drake醫生疑惑的表情看著我, 當我蓋掉電話後.
[我在10分鐘需要再用到電話, 拜託你了. 我先出去一下]
[好]
我走出去時聽到了醫生的回答. 當我站在診所的門廊, 看到了停在路口的車子. 有個年輕人經過車子, 然後踢了車身一腳. 當我與Fabio和Lesley在一起的時候, 我做過這樣的事. 如果這樣做的話, 就會感覺到與貧民窟長大的他們一樣. 但是, 根據我的記憶, 他們倆人並沒有做過這樣的事. 雖然有點遲了, 我才意料到我是多麼的愚蠢. 我本來想一直守護車, 好不讓它被偷. 但是時間的關係, 我必須再次進入診所裡.

[那個, 對我來說有點困難---- 如果是外傷, 多少可以解決----不, 可是剛才我----不, 請等等----啊, 掛電話了. 想來這裡吧]
最後那句話是醫生邊掛電話邊對我說的.
[我記得你內科也可以吧?]
[是可以, 但是對狗就不是很明白]
[狗]
[沒錯. 之前還有位把蛇帶來的人. 那種生物, 有一半是怪獸不是嗎?]
[說的也是]
[不過, 現在的世界, 不是一件簡單的事. 養育寵物, 生病就帶來看醫生, 擔心沒有東西吃的時代還沒結束不是嗎]
[可能吧]
[或者我是時候對貓和狗這方面多學習了]
[哈哈]
我適當的回答, 然後撥打電話.
[蛇就繞了我吧]
[哈哈哈]
對我失禮的回答並沒有厭惡的表情, 醫生繼續坐在沙發上看書. 不對, 說是書, 其實是類似資料的文件夾. 在等待對方接電話的時候, 我偷望了望醫生所看的東西, 照片大概佔了頁數全體. 整體不明的怪誕物體的照片. 當我再看的更仔細, 是個手腕, 是肘放向開始切斷. 看起來很細, 大概是女人的手腕. 是乾枯的, 但某些地方看起來還很生. 我難以想像, 人類的身體, 到底怎樣的過程才會變成這種狀況.
[這個嗎?]
似乎注意到我在後面看到後, 一副疑問的臉. 醫生開始說明.
[這個是被稱呼為木乃伊的東西]
[木乃伊?]
[死亡後, 根據環境的變化, 確保不會變成白骨, 就會變成這樣]
眼睛離不開照片. 過不久, 我覺得有點噁心.
[這裡是Strife Delivery Services. 對不起, 請問可以稍後打來嗎?]
這次是個小女孩的聲音, 因為又是預料不到的人, 我再次語塞.
[那個個-----Denzel呢?]
終於說出來了.
[Denzel的身體狀況有點不適很好]
[我也是]
[你多保重]
喀嚓粗魯的掛斷電話了. 這聲音到底在哪裡聽過, 很努力都想不出. 我的腦袋裡一直都是那張照片的樣子.

七之文月

第19章    同伴排斥

[剛才經過的那輛車, 看見了嗎?]
Rude說.
[啊啊, 駕駛的人是Evan]
Reno一副無關緊要的回答.
[難得經過了一些麻煩, 讓他和哥哥見面的說----社長還是社長]
Rude他心裡想, 如果他是Evan或者是Rufus Shinra的話, Reno的這些舉動真是麻煩.
[如果我知道我有一位沒見過面的兄弟的話, 我會認真的把他找出來]
[可能吧]
有同伴就好了, Rude如此想.
[你看來並不瞭解親人的感情是怎樣的呢]
[怎麼說我也是冷酷無情的Turks一員]
Rude拋出這句話後, 背向著Reno, 往卡車方向走去.
[Ru~de, 你生氣了嗎?]
Reno一副可憐的聲音詢問.
[我除了你之外, 沒有別人了. 也聯絡不到主任和Elena, 社長除了吩咐完成慰靈碑, 沒有交代任何事情. 他們三人好像在計畫開始著有趣的工作. 我們被排斥了不是嗎. 你和我, 我和你, 不好好相處怎麼行]
[你聯絡不到主任?]
Rude轉過頭詢問.

七之文月

第20章    StrifeDelivery Services

[名為Jenova. 我最仰慕的你]
Drake醫生指了指照片不懷好意的笑了笑.
[這是手腕吧? 女人的手腕?]
[這個說法是對, 也是錯. Jenova讀取了人類的意識, 進而操縱. 還有, 使用細胞進行各種實驗. 這個手腕, 就是實驗的產物. 這個木乃伊是位人類的女人, 也是Jenova]
[完全不明白]
[不明白也不是沒道理. Jenova是神羅一直在研究的迷之生命體. 從很久很久以前從宇宙來到這個星球. 稱為天空來的災難]
[來自宇宙?]
[大概就是這樣. 科學部門的人全部埋頭研究著, 我不能那麼輕易的接近. 我對研究這個職業很有興趣, 但卻配到軍隊的醫療部門. 所以才一眼都沒見過]
我對這個沒有重點的對話無言. 神羅研究了來自宇宙的生物. 真是的, 該怎麼說呢, 這個公司. 指揮這個公司的人就是我的父親, 接班人是我的哥哥. 如果, 我是在他們那一方的話--------一定會有Rufus那樣堂堂正正的態度, 而且, 我手上或許有一定的權力, 還有還有一身的器量. 真淒涼, 這類追求權力的想法, 我腦袋裡一直浮現沒有擋風鏡的車子的影子.

門突然被打開, 有個男人走了進來. 看起來很硬的金髮, 造型過的頭髮, 但是面容卻是很陰暗.
[難道是, 狗的主人?]
Drake醫生把文件夾閉上, 一臉迷惑的說.
[狗?]
男人, 沒有表情的回應. 為了不讓他們兩人的談話被打擾, 我走出了門外. 診察所前面停著一輛大型機車. 一定是剛才那位男人的吧----這樣想的瞬間, 我就想起了這個男人是誰. Denzel守承諾的告訴了他. 心理感謝Denzel的同時, 也想起了我說的謊話, 一點都不能冷靜下來. 怎麼辦-----就是說, 要從這裏逃走還是-----我在思考的同時, 男人從診察所出來看著我. 完全的眼神對上了.
[Strife Delivery Services嗎?]
肚子緊張的咕咕作響.
[Evan Townshend嗎?]
男人點頭詢問我. 我不擅長應付這類型的人. 沒有打算跟人親切的樣子. 被動. 也沒有甚麼表情. 不能開玩笑的對象.
[剛才接我電話的Denzel身體好像不適. 你是否應該回去呢?]
並不是要表現我的親切. 反倒想讓他快點回去.
[信件呢?]
無視我. 看來我不坦白不行.
[其實我要的是汽油. 如果你有騎機車的話, 我想應該你會知道哪裡可以入手吧]
[沒有信件?]
[嗯]
我的身體已經做好被打被踢的準備, 僵硬起來了. 但是這個男人甚麼都麼做的走回去機車那裡.
[神羅還是WRO]
機車的引擎輕聲響著.
[呃?]
聽到他這樣說, 原來是告訴我汽油的入手方式.
[啊啊. 不過, 這兩個都不行. 因為發生了一些事]
[你有錢嗎?]
[這方面沒有問題]
[貧民窟. 去向Wall Market的DonCorneo打聽一下. 說是Cloud介紹的]
[我明白了. 謝謝. 這樣的話, 我就能去Nibelheim了]
男人把引擎關掉後, 直直看著我的.
[去哪裡做甚麼?]
[找人. 我是偵探]
我的惡友, 虛榮心, 再次的膨大起來. 但我停不下來.
[去找一名行蹤不明的Soldier]
[很遠. 放棄吧]
[你去過嗎? 要怎樣去呢?]
男人安靜的看著我. 打量似的. 我為了不移開眼睛而咬緊牙關.
[去向Seventh Heaven打聽]
男人說出這句話後, 再次的開去引擎. Seventh Heaven? 意外的, 竟然有關連, 我有點煩惱了.