本帖最后由 旭日 于 22-5-2012 09:26 PM 编辑
我是汕头的。我家就有一本新编的潮汕字典。
对于从零开始的我，连元音都不行，翻字典就更加无奈。用文字 ...
amokkk 发表于 27-6-2005 10:14 AM 
檳城粗俗潮語 du2毒 lang2狼 =（生氣）的意思。藍色字為馬來讀音，紫色為英文讀音
jia4家 ba4巴 liao4了=（吃飽了）
chao1超 nang1囊=（臭人）
hall nang1囊=（好人）
liu2 liang1=（榴蓮）
ang1 mo1 dang1=（紅毛丹）
hao3好 liang4亮=（炫耀的意思）
ka ki nang囊=（自己人，ka ki馬來讀音）
lim jiu酒=（喝酒）
sai2賽 kong=（道士）
ji1 kong=（濟公）
boy cai4菜=（買菜）
boy sai4賽=（不可以）
xi2 nang1囊=（死人） | 
发表于 10-9-2011 02:32 AM
（民族罪人非你莫属）
不过也很庆幸你还来得急恶补。
本周最热论坛帖子
2466 
55
