|
|
楼主 |
发表于 5-1-2011 08:15 AM
|
显示全部楼层
华文 = 少小不努力, 老大徒伤悲.
Malay = Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa.
English = Eager beaver is an enthusiastic person who works very hard. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2011 12:21 AM
|
显示全部楼层
华文 = 悲天悯人
Malay = Agak bersimpati terhadap mereka yang hidup sengsara.
English = Different sores must have different salves. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-1-2011 08:48 AM
|
显示全部楼层
华文 = 人多好办事
Malay = Awak bolek menolong orang yang menghadapi kesukaran.
English = She is very helpful. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2011 12:20 AM
|
显示全部楼层
华人 = 事事如意 
Malay = Nikmati segala-galanya...
English = Let's have fun... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-1-2011 08:13 AM
|
显示全部楼层
华人 = 意气风发
Malay = Awak banyak pandai.
English = No problem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-1-2011 06:31 PM
|
显示全部楼层
华人 = 发烧怎么办?
Malay = Ibu suruh makan sebiji panadol.
English = My girlfriend is having a fever now. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-1-2011 08:02 AM
|
显示全部楼层
华人 = 办法是去找医生.
Malay = Lagi makan vitamin C dan minum banyak air.
English = Will cold down fever. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2011 06:41 PM
|
显示全部楼层
华文 = 生病了要多休息。
Malay = Rehat secukup-cukupnya.
English = Rest your body and mind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2011 12:55 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-1-2011 08:17 AM
|
显示全部楼层
华人 = 怒火伤身
Malay = Harus berhenti memarahi orang.
English = Young at heart. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-1-2011 01:07 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-1-2011 07:56 AM
|
显示全部楼层
华人 = 品学兼优
Malay = Ikut nasib.
English = Every part. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-1-2011 11:41 AM
|
显示全部楼层
华文 = 优良传统
Malay = Bagusnya amalan tradisional tersebut.
English = The good traditional practices... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2011 01:07 AM
|
显示全部楼层
华文 = 统统给我滚，别烦我！ :@
malay = Tolong jangan ganggu saya! 
English = Stop disturbing me......  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-1-2011 08:01 AM
|
显示全部楼层
华文 = 我想知道你为什么事而烦.
Malay = Awak marah saya banyak takut.
English = Everyday be good mood. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2011 12:15 AM
|
显示全部楼层
华文 = 烦恼隐私权严重被侵犯······
Malay = Tadi maklumat peribadi dicerobohi...:@
English = Don't invade people's privacy... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-1-2011 08:05 AM
|
显示全部楼层
华文 = 犯规的人要受罚
Malay = Ini sangat mustahak.
English = Yes, we must follow the rules. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2011 10:19 PM
|
显示全部楼层
华文 = 罚打屁股。
Malay = Kena dirotan punggung.
English = Should be spanked... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-1-2011 08:05 AM
|
显示全部楼层
华文 = 股票市场
Malay = Gelap buta
English = Dark horse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-1-2011 10:39 PM
|
显示全部楼层
华文 = 场面热闹
Malay = Agak meriah.
English = Everyone is celebrating... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2212 
30
