【水星领航员| ARIA※※交流專區】未来系的Healing Comic1到166帖完整资料

鲁鲁修

生命中的潦倒直至去世(1774 - 1798)

返回威尼斯后的卡萨诺瓦积极的保持着与朋友们的关系, 与那些挚友们长期书信来往. 然而因此居住地的调查员将卡萨诺瓦当作重要调查对象, 许多人怀疑着卡萨诺瓦是否拥有间谍身份. 在经历多次判刑, 监禁与流放之后卡萨诺瓦厌倦了. 自身也从桀骜不羁到识趣的与调查人员合作.




在没有了任何友人保护的情况下, 卡萨诺瓦更多的从事文学创作工作. 1775年卡萨诺瓦翻译的伊利亚特(Iliade)意大利语版第一册面世, 此后不久更是将伊利亚特全部翻译成意大利语. 接下来的数年里卡萨诺瓦依靠创作出版获得生计, 并在之后又整理书写了一部《波兰史》. 由此卡萨诺瓦再次通过不同的途径获得了世人的注视, 不光出版业者甚至一些达官贵人都关注着卡萨诺瓦的创作. 在威尼斯共和国总督的两个孩子以及帕多瓦州的高级长官的推举下, 卡萨诺瓦获得了帕多瓦大学教授资格.

1783年1月卡萨诺瓦离开了威尼斯前往维也纳, 这是因为威尼斯大使福斯卡里尼(Foscarini)邀请其担任秘书的工作. 在不久后卡萨诺瓦又收到年轻的波希米亚伯爵华伦斯坦(Waldstein)邀请其担任达克斯城堡图书馆理员的工作. 就在卡萨诺瓦来到达克斯不久之后, 德国戏剧家席勒把华伦斯坦伯爵作为悲剧男主角写进了他的剧作《华伦斯坦》当中.




卡萨诺瓦晚年亦不乏慕名的追求者, 而一位年轻修女则于卡萨诺瓦保持了很长一段时间的类似柏拉图式爱情的关系. 在卡萨诺瓦因治疗性病(当时欧洲治疗梅毒使用的是水银疗法)而衰老不堪时, 这位完美主义者始终坚持着通信而不见面的"恋爱"关系. 并声称真正的爱情无关于任何感官上的刺激；真正的爱情往往诞生于感官刺激之后, 且才是永恒；另外一种爱情则避免不了腐朽的命运, 因为它不过是场幻梦而已. 真正的幸福源自回忆——(卡萨诺瓦逝世后于达克斯发现的书信录语).

在达克斯, 卡萨诺瓦目睹了法国大革命和威尼斯共和国的没落, 属于他的世界完全崩溃了. 这时的卡萨诺瓦一无所有：钱财, 容貌, 房子甚至故乡. 在达克斯城堡卡萨诺瓦度过了生命中最后的十三年, 这些日子对于他来说是痛苦且无聊的－枯燥乏味的生活, 疾病缠身的体魄. 由于华伦斯坦时常外出, 作为此时此刻的"下人"却得到主人礼遇的卡萨诺瓦遭到了仆人们的敌视. 并在此后很长的一段时间内受到从厨师, 管家到佣人的欺压和凌辱. 无奈之下卡萨诺瓦埋头于创作自传《我的一生》的自我陶醉中, 对于过去一切美好的回忆……在自传的书写过程中卡萨诺瓦似乎回到了过去, 回到了他究其一生而经营的艺术创作. 1798年6月4日卡萨诺瓦逝世.

卡萨诺瓦与大多数十八世纪男性更多的追求性不同, 卡萨诺瓦将任何一个女伴都看作恋人. 而他也从和不同的人恋情中得到满足, 虽然卡萨诺瓦经常被冠以玩弄女性的色情骗子, 而卡萨诺瓦自己则戏称自己是女性的欲望对象. 他追求过许多美丽的女人, 而后在一段时间的亲昵后和很多人都保持着长期的联系. 甚至卡萨诺瓦有时会同一些男人同床共枕, 而且在生活中亦表现出性倒错的趋向. 卡萨诺瓦挥金如土, 为了心仪的女人慷慨大方, 性病和赌博是卡萨诺瓦生活中的桎梏.


卡萨诺瓦作品年表


* 1752年——《索罗亚斯特罗》, 法语悲剧, 翻译. 德雷斯顿.
* 1753年——《双子的斗争》, 法语, 翻译. 德雷斯顿.
* 1769年——《Amelot de la Houssaie的历史》, 阿姆斯特丹(卢加诺).
* 1772年——《拉那·卡里那通信录》, 博洛尼亚.
* 1774年——《波兰史》, 历史, 原著. 戈里齐亚.
* 1775年——《伊利亚特》第一册, 历史, 翻译. 威尼斯.
* 1779年——《M.的赞美》, 威尼斯.
* 1780年——《决斗》, 故事, 原著. 威尼斯.
* 1781年——《Thalie的报信者》, 威尼斯.
* 1782年——《军队轶事》, 威尼斯.
* 1782年——《Né amori né donne ovvero la stalla ripulita》, 威尼斯.
* 1784年——《"历史"一书的重要问题通信》. 汉堡 (德绍).
* 1784年——《威尼斯共和国和荷兰的区别》之一, 维也纳.
* 1785年——补充：《威尼斯共和国和荷兰的区别》之一, 维也纳.
* 1785年——《威尼斯共和国和荷兰的区别》之二, 威尼斯.
* 1785年——补充《威尼斯共和国和荷兰的区别》之二, 威尼斯.
* 1785年——《致简·埃蒂尼·卢扎奇的信》, 维也纳.
* 1785年——《致绅士吉奥瓦尼和斯蒂芬·卢扎奇的信》, 维也纳.
* 1786年——《思想者的自语》, 布拉格.
* 1787年——《我的历史－威尼斯国家监狱的逃亡历程》, 达克斯, 莱比锡.
* 1788年——《Icosameron和Edouard的历史》, 达克斯, 布拉格.
* 1790年——《解华伦斯坦伯爵问》, 达克斯, 德雷斯顿.
* 1790年——《六面体示意》, 原著. 德雷斯顿.
* 1790年——《立方体－几何学示范》, 原著. 德雷斯顿.
* 1797年——《塞恩加尔的法律博士论文》, 原著. 德雷斯顿.


逝世后的衍生作品

* 1886年——《Le Polemoscope》, 作者古斯塔夫·卡恩, 巴黎.
* 1960年-1961年——《我的一生》, F.A 布鲁克豪斯, 威斯巴登, 巴黎普隆出版社.
* 1985年——《自然研究和保罗维尼吉亚论文》, 马克·里弗朗(Marco Leeflang), 汤姆·维特利(Tom Vitelli), 乌得勒支1985年. 意大利文版(2003年).
* 1990年——《放荡者的想法》, 弗雷德·迪·特洛奇奥(Federico di Trocchio)‘在达克斯找到了卡萨诺瓦尚未发表的哲学著作',卢斯科尼·埃迪托雷(Rusconi Editore), 米兰.
* 1993年——《Philocalies sur les sottises des mortels》, 汤姆·维特利(Tom Vitelli), 盐湖城.
* 1993年——《虚饰II》, 恩里克·斯特拉乌(Enrico Straub), 法兰克福.
* 2005年——《伊利亚特的翻译－威尼斯的卡萨诺瓦》, 卡蒂·奥托(Canti Otto).
* 2005年——《威尼斯的伊利亚特》, 威尼斯.


文艺的贡献


亚科莫·卡萨诺瓦的创作在文学上以及历史上的价值被广泛讨论. 当然这必须建立在区别自传与其他作品, 尽管卡萨诺瓦努力的使自己像个学者, 史学家, 哲学家甚至数学家. 然而卡萨诺瓦却没有达到其中的标准, 很大程度上除去自传以外的创作更多的自身利益的需要：在撰写讽刺威尼斯共和国的文章Confutazione della Storia del Governo Veneto d'Amelot de la Houssaie遭到拘禁后, 卡萨诺瓦学会了服从. 事实上, 此后的创作更多的为了迎合威尼斯政府的口味.

此类作品还有许多得到了俄国女沙皇叶卡捷琳娜大帝和普鲁士国王腓特烈大帝的资助, 其中包括Icosameron之类的作品. 这些政治家们是需要一个擅长以文艺为其宣传的人, 所以这些作品并不是单纯的文学. 令卡萨诺瓦真正进入文学殿堂的作品非其自传《我的一生》(Histoire de ma vie)莫属, 籍着这部作品卡萨诺瓦达到了文学上的成功.

卡萨诺瓦仿佛预知到自己生命的终结, 在一封寄给祖安·查尔斯·格利玛尼(Zuan Carlo Grimani)的信中说道：我为成为一个成功的作家付出了许多. 《我的一生》将会被翻译成所有语言而流传各地, 然而我不知道是否能坚持到完成第七册的创作.

关于自传的真实性一直是人们探讨的焦点之一, 是否所有的一切都如卡萨诺瓦所叙述的这样. 而正因为卡萨诺瓦交际圈中大人物的敏感性, 也使得《我的一生》在他的有生之年未被出版. 直到1821年莱比锡的海因里希·布鲁克豪斯(Heinrich Brockhaus)购买到了《我的一生》手稿, 第一版第一册的自传才得以面世. 从1826年到1838年珍·拉佛格(Jean Laforgue)完成了对《我的一生》的"清理"修改, 却为了迎合权贵而大幅度修改使得自传失去了真实性. 为此布鲁克豪斯决定再版《我的一生》, 并将重印版权教给了巴黎的普隆(Plon)出版社, 而后在Angelika Hübscher的帮助下完成了卡萨诺瓦自传共六册的出版工作.

一说莫扎特的歌剧《唐璜》第十幕的歌词及对白皆由卡萨诺瓦代笔.

鲁鲁修

AQUA ALTA是在AQUA发生的由南风, 潮汐的涨落以及气压等综合原因造成的高水位潮汐现象. 水位升高造成街道和店面浸水, 这期间城市的各种功能基本瘫痪, 人们都在家里悠闲度日, 不过应该还是有一些店铺依然营业.

由于AQUA ALTA发生的时候河面与街道分不清楚, 船可能会因此搁浅而发生危险(不过像艾莉西亚这样的顶级领航员还是照样撑船外出...), 所以领航员公司也就都处于开门歇业的状态. AQUA ALTA度过以后, AQUA的夏天才会真正到来.






所谓的"波克罗", 就是花苞的意思, 在波克罗日这一天, 新威尼斯的男人们要向自己心爱的女人赠送一朵红蔷薇(实际上也不一定是男人向女人送, 另外也未必是送给心爱的人).

相传数百年前, 有一位低阶级的年轻贵族爱上了一位高级贵族的女儿, 这位年轻人为了得到恋人的父亲的认可, 自愿去参加战争. 但是很不幸, 年轻人在战争中负了重伤, 终于精疲力竭, 倒在一片茂密的白蔷薇丛中. 临终前他用尽最后的力气, 摘下一朵白蔷薇托付给战友, 请他转交给自己的恋人. 那位贵族少女收到了被年轻人的鲜血染红的蔷薇, 此时她才知道心爱的人已经战死. 这朵被鲜血染红的蔷薇, 也就成为永恒的爱情的证明. 这就是波克罗日的来历.

在地球, 波克罗日这一天是4月25日, 换算到AQUA的历法大约是8月20日前后. 正处于AQUA ALTA时期. 同时, 这一天也是纪念威尼斯的守护圣人圣马可的圣马可节和意大利的解放日.







公元1575年到1577年, 威尼斯遭受鼠疫侵袭, 三年内大约有46000人死于瘟疫, 相当于当时威尼斯三成的人口. 1576年4月威尼斯议院和总督决定建造一座教堂以乞求耶稣保佑威尼斯城度过这场劫难, 他们请来当时著名的建筑师帕拉底欧(Palladio)负责教堂的建设. 1577年3月, 救世主教堂(Redentore)在Giudecca岛开始动工, 当年7月, 瘟疫结束. 于是从那一年开始, 威尼斯每年7月的第3个星期天都要庆祝, 以纪念从瘟疫的恐惧和痛苦中解脱.

节日前一天的星期六晚上, 人们会坐船来到Giudecca运河上, 与亲朋好友一起吃丰盛晚餐, 通常是鱼或其他威尼斯传统菜肴. 吃完晚餐还要跳舞唱歌, 一直到11点半盛大壮观的焰火大会开始为止. 凌晨节目都结束了以后, 人们乘船前往利多岛观看日出.






AQUA除夕夜的庆祝活动, 人们在新年到来的那一刻高呼"Augurio Buonanno!", 并将过去一年中用旧了的东西丢掉. 这是从过去地球的意大利流传下来的习俗, "Augurio"是祝贺的吆喝声, "Buonanno"则是新年好的意思; 把用旧的东西扔掉是为了忘却过去的一年中所发生的坏事. 这个时候从新威尼斯家家户户的窗户里飞出什么东西来都有可能, 如果太靠近民房就容易被砸伤, 所以新年来临的时候不靠近民房是安全原则. 另外在圣马可广场这样的公共场所是禁止在新年倒计时的时候扔玻璃杯等破碎后会造成危险的东西的.

由于AQUA的移民出身国家各自不同, 所以在新威尼斯还可以看到各种风俗的新年庆祝方式, 比如中国式的鞭炮等. 另外, 在除夕夜, 人们一定要吃豆子做成的食物, 因为豆子是钱的象征, 据说会招来福气, 就跟日本除夕要吃荞麦面一样~







VOGARE LONGA是所有新威尼斯的市民都可以参加的划船马拉松, 每年秋末举行, 是新威尼斯秋季最盛大的活动.

比赛全程约32公里, 划得快也要4个小时, 划得慢的话可能需要一整天. 不过, 胜负完全不重要, 因为这天是不分职业还是业余, 人们一起享受划船乐趣的日子. VOGARE LONGA结束之后, 人们就正式开始准备过冬天了.

有传言说VOGARE LONGA是半正式领航员晋级正式领航员的考试, 但是是否确实如此还未经证实.






行舟送祭火在新威尼斯是几年才举办一次的活动. 举办时间一般是在夏末时分, 那时人们把即将报废的Gondola收集在一起, 堆放在圣马可广场点火焚烧, 籍着火焰让船重归天上~ 可以说这是象征夏天的结束的庆典. 举行一次行舟送祭火所需的废船数量可能比较多, 所以这个庆典不能年年举办.






四年一次举行的冬季祭典. 在学院桥上对着点上蜡烛的纸船许愿, 然后放纸船顺流而下. 据说如果纸船能平安抵达新亚得里亚海, 许的愿就会实现.






与海的婚礼, 是过去地球上威尼斯共和国为了向国内外展示作为海洋国家与大海的紧密联系, 从而一年一度举行的重要仪式. 而在今天的新威尼斯, 则变为每四年举办一次. 和每年举行一次的嘉年华不同, 这可是作为水城象征的独一无二的庆典. 数百艘Gondola以圣马可广场为目标, 庄严肃穆地整齐前进. 最后以全体人员将戒指投入海中达到高潮. 并共同起誓, 约定那新威尼斯与大海永远不变的爱. 这个仪式的来源是威尼斯的Festa della Sensa, 又叫耶稣升天节, 仪式是由当年威尼斯共和国的总督作为大海的新郎把戒指抛进海里, 象征着威尼斯和大海的神秘联姻.

鲁鲁修

全名 Ristorante Carpaccio , 似乎是很受领航员欢迎的一家餐馆, 她们经常在这里吃饭, 特别是在吃Pizza的时候几乎100%是在这家店, 晃经常在这家餐馆吃午饭, 也许是她向别人推荐的也说不定.

Carpaccio的意思是指一种用切得非常薄的生牛羊肉加上各种酱汁和蔬菜调味的料理. 从名字就可以知道这家店是专业提供Carpaccio的. 这家店除了提供Carpaccio之外, 同时也供应面食等其他意大利菜肴. Ristorante Carpaccio的一位女店员与灯里很熟, 因为灯里帮她找到了遗失的结婚戒指. 不过双方都没有做自我介绍, 因此连对方的名字也不知道.

另外, 这家饭店也是实际存在于威尼斯的.






在开拓AQUA的时代, 为了取得使AQUA的环境地球化所必要的资源, 人们在AQUA的各地建立了许多开拓基地, AQUA地球化的工作结束以后, 这些设施也就荒废掉了.

动画中出现的这个开拓基地, 当初是为了开采AQUA的地下水而建立的, 但是由于挖掘出了超出预想的水量, 这个基地沉没在了海底. 现在, 大多数开拓者的墓碑依然还矗立在基地所在的岛屿上 ,可以想象当时的条件是多么的危险和严酷.






新威尼斯著名的咖啡店, 位于圣马可广场钟楼旁. CaffeFlorian于1720年在地球的威尼斯创立, 后来在地球威尼斯沉没之前将店内的装潢摆设全部拆解保存, 在AQUA的移民们建设新威尼斯的时候, Caffe Florian就被整体迁移到了新威尼斯重新开张. Caffe Florian的现任店长是Antonio Corleone. Gondola协会的会议经常在这家咖啡店举行.

Caffe Florian是最早开始供应拿铁咖啡的店, 因此这家店的拿铁咖啡被称为元祖拿铁. Caffe Florian还在圣马可广场上设有露天咖啡座, 为了不让阳光直射葡萄酒影响口味, 露天咖啡座会随着圣马可广场钟楼的影子而不断定期移动位置, 让座位总是在影子里, 这被称为"追影".






新威尼斯城外的一座小山丘, 山顶上是一片风车田, 在这里可以俯瞰整个新威尼斯, 因此而成为新威尼斯的旅游名胜.

前往希望之丘需要经过狭窄的运河和升降船闸, 加上往返的船只众多, 所以对划船者的技术是一种考验. 领航员从见习晋级半正式的考试内容就是从领航员公司划船到希望之丘. 另外, 希望之丘这个名字只有领航员才这么叫, 具体的地名不清楚.






新威尼斯的圣马可广场延续和再现了地球的圣马可广场~ 在是观光名胜之外, 这里也是新威尼斯举办各种庆典的舞台.

圣马可广场的名字来自马可福音的作者圣马可, 他也是威尼斯的守护圣人. 位于威尼斯市中心的圣马可广场被拿破仑誉为"世界上最美丽的广场", 也是威尼斯唯一被称为Plazza的广场, 其他广场都只能称作Campo. 圣马可广场由大广场, 小广场和狮子广场组成, 平面呈L形. 广场周边有总督府, 圣马可大教堂, 圣马可钟楼, 圣马可图书馆等建筑. 小广场靠海的地方立有两根巨大的圆柱, 顶部分别雕刻着有翼狮子和共和国卫士, 这头有翼狮子是旧约圣经中, 四头有翼动物中的一头, 据说代表福音史家马可; 新威尼斯的狮子雕像非常多, 光圣马可广场就有14座. 而把圣经打开的狮子是正义的化身, 保护着当地的和平. 传说由于中世纪小广场这两根柱子之间是执行死刑的地方, 所以威尼斯人绝对不会从两根柱子中间走过. 柱子外面就是码头, Gondola可以停靠在小广场旁边.



小广场的一侧是马可波罗国际宇宙港, 它是150年前AQUA移民计划开始时, 以威尼斯总督府为蓝本建造的建筑物, 它也是管理移民人口的移民总督的宫殿. 马可波罗国际宇宙港是往返地球与AQUA间的宇宙飞船出发和到达的地方, 水無灯里从这里迈出了她在AQUA的第一步.

圣马可广场旁边的运河上有一座很小的桥面封闭的桥, 它的一边是威尼斯总督府, 另一边是监狱. 原来总督府同时也是法院, 被判了刑的犯人, 都一定要走过那座桥进入监狱. 每个囚犯在过桥的途中, 都会停下脚步, 从桥上那小小的窗户望着美丽的街道, 不由自主地叹一口气, 因此这座桥被称为叹息桥, 现在这里也是新威尼斯的观光名胜. 传说如果恋人在叹息桥下接吻爱情就可以天长






在地球的威尼斯真实存在的岛屿, 名字叫做圣米歇尔岛. 这是一座坟墓遍布的墓地之岛, 岛内的墓地中有一座文艺复兴式的小教堂, 并且有一种花只在圣米歇尔岛开放.

新威尼斯流传着有关圣米歇尔岛的怪谈故事. 传说在遥远的中世纪的威尼斯共和国, 有一个女人被判处死刑, 她要求把自己埋葬在圣米歇尔岛. 但是当时圣米歇尔岛的坟墓密度过高, 无法满足她的要求. 在这个女人被处刑之后, 每当船夫夜晚独自接近圣马可广场的那两根柱子, 就会遇到一位身着黑色丧服的女人要求搭船前往圣米歇尔岛, 但是绝对不能答应她的请求, 因为答应的话, 就一定会失踪. 到目前为止, 生还者仅1人.

鲁鲁修

半正式领航员们在没有前辈同船指导的情况下唯一可以从事的正规营业, 各个公司的半正式领航员们都被组织到一起, 然后分配到各个渡口, 一般而言, 一个渡口分配四个人. 与观光的Gondola不同的是, 乘摆渡船的乘客都是站在船里的, 并且人数会比游览的船多, 最多的时候会有十多个乘客同乘一船. 也正因为这个, 用作摆渡船的Gondola前后各有一名领航员划桨. 由于乘客都是站着的, 这样重心就比较高, 要控制好船就需要有很好的平衡感才可以.






新威尼斯继承了地球威尼斯Murano岛的玻璃生产技术, 所生产出的新威尼斯玻璃也成为了当地的名产. 在地球的威尼斯被海水淹没的时候, 威尼斯的玻璃工匠们流落到了世界各地, 新威尼斯又从零开始收集文献数据, 召回技术工匠, 最终让古老的玻璃生产技术重生. 但是, 很多人因此而觉得威尼斯玻璃的传统曾中断过, 一部分人甚至认为新威尼斯玻璃只不过是仿制品罢了. 这一点使得新威尼斯的玻璃工匠们心痛不已.

跟其他地方一样, 新威尼斯玻璃的生产地也叫做Murano岛.






水之妖精是在ARIA小说作品中作为关键要素的一部歌剧. 这部歌剧创作于地球威尼斯被淹没的前夕, 在公演的前一天, 演出的剧场被水淹没了, 歌剧的资料也因此而散失, 于是, 这部歌剧就成了传说的"幻之作品".

经过埃希(Ash)和灯里不断的努力, 这部歌剧的所有资料基本都找齐了, 水之妖精终于能在AQUA重现. 歌剧由Bellile Company主推, Gondola协会赞助, 在领航员月刊上也刊登出了这部歌剧的广告, 另外Bellile Company还推出了新威尼斯游览与观赏这部歌剧的旅游套餐.

关于水之妖精这部歌剧, 它的复原版和原始版的结局有所不同. 原始版中, 少女以身投海就是歌剧的结局, 而复原版中, 少女投海若干年后, 又作为领航员转世. 顺便提一句, 这个少女转世的领航员的原型就是灯里哦.






猫的国王召集全国的猫参加的集会. 猫国王的名字叫作Cait.Sith (英格兰、苏格兰和爱尔兰传说中的猫国国王, 是一只胸前有白毛的黑猫, 后足站立, 双眼闪烁着智慧的绿光, 喜欢在黑暗的地方出没, 体型有小牛般大小). ARIA社长和姬社长都要参加这个集会. 集会在已经废弃的殖民设施里举行, 这些设施年代很久远了, 兴建它们时AQUA还被称为火星呢. 集会开始后, 这些废墟就成了猫的世界.

其实, 猫的世界在新威尼斯无处不在, 尤其是在海市蜃楼中. 那里是"人追不到的地方". 灯里曾进入猫的世界, 还与猫酒吧的招待聊了几句(那位招待有着跟猫一样的眼睛!). 猫的世界以及包含猫的世界的海市蜃楼本身, 都是一个谜.






新亚德里亚海上有一个以日本京都伏见稻荷大神社为样板建设的旅游岛屿, 伏见稻荷大神社的守护神兽是狐狸, 传说它们会随着狐狸娶媳妇(也就是太阳雨的别称)化身人形出现在岛上, 并且偶尔会把见到它们的人类带走. 由于神明的世界与人类的世界不同, 一旦被带走就永远无法回来. 灯里在和艾莉西亚一起游览神社时走散, 意外地遭遇到了狐狸娶媳妇的队伍, 差点儿就要被带走而神隐了. 最后把在神社山脚下买的御稻荷(豆腐皮包裹着五目饭等材料的寿司, 传说是狐仙喜欢吃的食物)送给了狐仙, 才被放了一马. 不过, 似乎狐仙只是想吃她手里的御稻荷而已...


京都·伏见稻荷大神社

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　







ARIA中曾被提到的奇怪生物. "嘎恰片"是地球流传的古老幻兽, 在日本儿童节目中很受欢迎, 它是恐龙形态的怪兽, 全身绿色. 阿穆则是在Puppet动画片内登场的球藻状生物, 还衍生出了浴衣和束口袋等周边产品, 爱丽丝非常喜欢阿穆这个形象, 另外追风送货员伍迪戴上爆炸式假发就特别的像阿穆.

顺便一提的, AQUA开拓时代它们被合称为古幻兽 "gachamon"(通常认为是在"UltraQ"里登场的garamon的原形).









ARIA社长最喜欢的英雄动画节目. 每周五下午5点30分, 在"正义连续剧场"播出. 这部动画的绘本也已出版.

英雄喵喵噗的必杀技是"肉球踢". 动画第一季第8集中, ARIA社长扮演成这位英雄出现在姬社长面前, 可惜很快身份败露, 被晾一边去了. 此外, 喵喵噗还在 "ARIA The ANIMATION Perfect Guide Book" 附送的Drama CD中的 "喵喵噗作体操", 以及Net Radio第2期的"喵喵噗要领唱"中登场. 顺便一提, 喵喵噗这个词在作者天野こずえ的作品"クレセントノイズ"中也出现过(漫画标题是怪盗喵喵噗), 不知是否就是来源于那里.






AQUA的特产, 其实就是能够发光的风铃. 夜光铃里面的小球, 是用只有在AQUA的海底才采得到的夜光石做成的. 石头里的萤光素经过萤光素酵素作用而氧化分解时, 会很有效率地发光. 夜光石所发出的光叫做"冷光", 温度非常低. 夜光石会因为持续发光而不断变小, 发光强度也会不断减弱, 大部分的夜光石在一个月后就会消失. 不过, 极少数的夜光石会留下一块美丽的结晶. 在新威尼斯, 只有在圣马可广场上为期三天的夜光铃市集里才买得到夜光铃, 制作别致的夜光铃往往早早地就被一抢而空. 在那之后一个月, 当铃内的夜光石即将消耗殆尽的时候, 人们聚集在水边, 和夜光铃做最后的道别, 在夜光石从铃内脱落的 时候, 对夜光铃说"Tanto Graze", 并目送夜光石发出最后的光辉回到大海里. Tanto Graze就是非常感谢的意思.






新威尼斯冬天出现的昆虫, 因为看起来毛茸茸圆滚滚的, 又像雪一样的洁白, 所以被称为雪虫.

AQUA的雪虫比地球的雪虫个头大很多, 寿命很长, 并且容易与人亲近. 灯里为飞到她身上的雪虫系了红色的蝴蝶结, 看起来非常可爱. 春天它们躲在水曲柳的叶子底下, 夏季转移到椴松的根部, 到了冬天因为要过冬, 会再飞回树上去. 所以只有在入冬前的一段时期能看到. 它们能察觉气温和白天长度的变化, 一旦冬天临近就会启程. 据说, 当雪虫消失的时候, 就会下起初雪.

ARIA中出现的雪虫显然经过了作者的加工, 因为现实中的雪虫并不是毛茸茸圆滚滚的形象, 而是一种蚜虫, 体色灰黑为主, 身上有白色绒毛, 并且对林业有害.






在最初移民AQUA时, 为了使AQUA的重力与地球相同而开发的石头, 很小一颗就有非常大的质量. 外观类似糖球, 颜色很鲜艳. 人们通过向AQUA地下的部位大量输送这种石头来使AQUA的重力保持在1G左右. 这种石头在顺着围绕AQUA地下的管道中流动时会发出不可思议的声音. 而那些通过管理这些石头来控制AQUA重力的人就是地重管理人.

鲁鲁修

ARIA是日本漫画家天野こずえ所创作的治愈系漫画作品, 这部作品最初名为AQUA, 自2001年4月起在ENIX公司旗下的月刊 Stencil杂志上开始连载, 2001年11月ENIX公司出版事业部的部分员工辞职自立门户成立Mag-Garden, 同时也有一部分作者带着作品移籍, 其中就包括AQUA. 当时移籍事件还引起了ENIX与Mag-Garden的纠纷, 最后ENIX与Mag-Garden和解, AQUA也就更名为ARIA在Mag-Garden旗下的Comic Blade杂志上继续连载至今.

本作品故事的时代背景在三百年后的24世纪, 经过人类一百余年的地球化改造, 火星这颗原本荒芜的星球变成了覆盖着蔚蓝海洋的"水星". 成为人类又一个家园. 从此, 人们称这颗星球为"AQUA". 在这颗星球上, 人们以意大利的水都威尼斯为蓝本建设了一座观光城市"新威尼斯", 因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受游客喜爱. 像地球的威尼斯一样, 这里有一种划着名为Gondola的小船, 穿梭于运河之间, 搭载观光客游览整座城市的职业, 被称为领航员.

公元2301年, 来自地球的15岁少女水無灯里怀着成为"领航员"的梦想, 来到新威尼斯进入有名的ARIA COMPANY见习, 为了成为领航员而每天努力练习划船技术.在新威尼斯美丽的风景中, 在不断成长的同时, 她也不断邂逅着AQUA的美丽与神奇...


漫画: AQUA
作者 天野こずえ
连载杂志 月刊 Stencil
发表时间 2001年4月 – 2001年11月
单行本出版 ENIX | Mag-Garden(新装版)
单行本册数 全2册

漫画: ARIA
作者 天野こずえ
连载杂志 月刊 Comic Blade
发表时间 2002年4月 – 连载中

注:ENIX出版的AQUA单行本收录9话; Mag-Garden出版的新装版AQUA收录10话及一个SP. 另外部分内容的次序不同.

单行本出版 Mag-Garden
单行本册数 目前11册, 计划12册完结



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
AQUA VOYAGE.01




离开故乡, 穿越星海, 怀着成为领航员的梦想.
第一次踏上AQUA的土地, 第一次邂逅火星的猫咪, 第一次划起Gondola, 第一次看到自己梦想的职业.
不小心沉沉睡去, 醒来时已经到达目的地.
虽然有点紧张, 不过这就是自己在AQUA的第一天. 低头鞠躬, 请多指教!



前天是4月, 今天是8月. 第一次穿领航员制服, 有点紧张.
自信满满地开始划船, 却不知道自己彻底搞反了, 真是令人脸红.
虽然如此, 好歹是正式进入了这一行.
亲眼领教了艾莉西亚的厉害, 也交到在AQUA第一个朋友.
只是, 这个朋友有点...动机不纯...



今天是悠闲的一天, 因为AQUA ALTA来了.
涨水让人们无法工作, 领航员也乐得悠闲. 可是涨水也给ARIA社长带来了食物危机.
小心翼翼地出门, 放心大胆地玩水.
下雨了, 一直都不停, 拜托蓝华, 在姬屋混一夜吧.



这是一个温暖, 适合洗衣服, 非常舒服的早上.
被好奇心驱使着, 被传说吸引着, 跟着独自出门的ARIA社长, 来了一次废墟探险.
仿佛是中了妖精施展的法术一般, 转来转去又回到了起点.
仿佛是被谁派来一般, ARIA社长指出了离开的道路.
幸好, 不是一个不能回头的魔法. 于是, 一切还跟往常一样.



蓝华晋级半正式领航员了. 问她晋级考试什么内容, 她却跑掉了.
艾莉西亚提议要去野餐, 去一个珍藏多时的地方.
水道狭窄, 还要对付大船激起的浪花.
平安到达目的地的时候, 才知道自己也晋级了.



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
AQUA VOYAGE.02



只要有正式领航员同船指导, 半正式领航员也可以搭载乘客.
灯里搭载的第一位乘客, 是浮岛上的看火人.
因为是自己搭载的乘客, 所以要坚持到底. 怎么拿手就怎么划吧.
光顾客套了, 最后怎么忘记了收取船资?



今天是一年一度的大扫除.
ARIA社长总想帮忙, 可是总帮倒忙...
ARIA社长觉得很失意, 于是离家出走...
ARIA社长没有地方可去呀~ 只好又回来了...
其实, 哪里也没有自家好呀.



AQUA的夏天很炎热, 但是炎热的夏天也有清凉的东西.
那就是夜光铃, 只有圣马可广场的夜光铃市集才有卖.
接下来的一个月, 每天晚上都陪伴着夜光铃享受惬意的夏夜茶点.
夜光石慢慢消耗完了, 该送它回到大海了.



ARIA社长是喵喵噗的粉丝.
ARIA社长把自己扮成喵喵噗的样子.
ARIA社长要做喵喵噗那样的好事.
最后讨厌洗澡的ARIA社长把自己弄得很脏...



漫长的夏季终于要到尾声.
新威尼斯会有一个为夏天做总结的活动.
在浮岛上看美丽的焰火. 就像打开装满美好回忆的宝盒.
令人脸红的话, 还是不要说了...



蓝华感冒了好几天, 实在是无所事事, 因为想吃奶油布丁而跑了出去.
看到了练习中的灯里和爱丽丝, 却发现自己其实应该和她们在一起才对.
把奶油布丁忘记得一干二净, 想回到朋友身边的愿望却充满脑海.
但她的朋友们带了奶油布丁来看她, 同时满足了她两个愿望.


水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.01



光阴飞逝, 水無灯里成为领航员已经十一个月了.
夏去秋来, 夏季制服很好看, 但身上的冬季制服也不错.
在寄信的路上, 灯里遇到了一位迷路的性格很怪僻的老人.
洋溢的热情果然是可以打动人的, 这样, 又多了一个朋友.



今天是Gondola定期保养的日子, 天气晴朗, 估计工作也会顺利吧.
平时都是看着在水中的船只, 其实在陆地看着它感觉也不错.
因为是和蓝华一起, 所以很快就做完了工作.
艾莉西亚优美的身姿映照在水面中, 灯里与蓝华不知不觉跟随着她划到了夕阳西下.



跟蓝华约好在叹息桥见面, 却碰到了晓.
既然蓝华还没有来, 只好免费为他做了一次旅游讲解.
指针转动了180度, 蓝华还是没有来....
其实, 约好的日子是在下个星期啊.



沐浴了太阳雨, 巧遇狐狸娶媳妇.
灯与灯里的神隐, 上演在伏见稻荷大神社里.
幸好送上刚买的御稻荷, 才能艾莉西亚重聚.
不过似乎狐仙只是想尝尝御稻荷而已...



秋天即将接近尾声, 伴随而来的是VOGARE LONGA.
据说这项比赛关系到升级考试哦, 那就要加油了.
但是, 真正开始以后, 似乎就淡漠了胜负.
心中只盼望可以这样一直划下去.



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.02



冬天降临了新威尼斯, 所以经常被寒冷的气温唤醒.
在郊外拣柴的时候, 碰到了可爱的雪虫.
经过几天形影不离的日子, 终于到了分别的时刻.
望着飘远的身影, 有些不舍, 那么明年再见哦.



寒冷的天气,就是得去泡温泉.
全身暖呼呼的感觉真是舒服.
仰望着美丽的星空, 都要睡着了.
在这世外桃源, 喝一杯桃子鸡尾酒吧.



ARIA社长是一只对电吹风有兴趣的猫.
ARIA社长是一只喜欢呆在手提袋里的猫.
ARIA社长喜欢姬社长.
ARIA社长讨厌洗澡.



今天碰到了地重管理人, 住在地下的他们就像白雪公主遇到的小矮人.
灯里和蓝华开始了地下探险, 为什么有电梯还要用走的呢?
重力石的流动发出优美的音色, 就如星球的歌声一般.
原来, 这个星球上还有好多未知的事情.
比如, 阿鲁的年龄.



除夕日到, 晴而有雪.
这是来到AQUA的第一个新年, 要和朋友们一起去守岁.
如宝物般的一年就要过去, 充满憧憬的一年就要到来.
用力抛出领航员帽, 幸福的喊着"Augurio Buonanno!"



Carnevale来临了, 这本是迎接四旬祭的庆典.
被好奇心吸引着, 被卡萨诺瓦的传说吸引着,
跟随着卡萨诺瓦走过一条条小路.
虽然只有手上的茉莉花可以证明, 这一次神奇的邂逅.



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.03



这是灯里在AQUA度过的又一个春天哦!
初春的南风吹拂在脸上, Gondola划出干净美丽的波纹.
耍赖加软磨硬泡, 又交到了一位新朋友.



今天春意正浓, 是野餐的好机会.
忘记怎么走了也没关系, 看看棍子倒向哪边吧.
虽然没能到达目的地.
但是依然找到了珍藏多时的春天.



打开一个个宝盒.
找到一张张地图.
打开一张张地图.
找到像宝物一样的风景.



今天见到了水之三大精灵之一的晃.
可是她好可怕, 简直是水之恶魔...
其实, 她是很照顾人的前辈.
只是蛮横了点...



AQUA ALTA伴随着波克罗日也来临了.
今天是用红蔷薇表达爱意的日子.
阿晓的告白计划失败了.
但是这天或许却是灯里小小的纪念日.

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.04



灯里收到一张梦幻岛的邀请函.
不会是彼得潘寄来的吧?
原来是前辈安排的夏季游玩活动.
波涛亲吻脚踝, 海风轻拂头发.
或许, AQUA真的就是梦幻岛.



新威尼斯还有着风的精灵.
是骑飞行机车投递货物的职业.
天空就是大海, 他们就是大海里的鱼.
虽然听着有点脱线...但是却觉得很真挚.



新威尼斯的盛夏令人眩晕.
升腾的热气化为海市蜃楼.
却把人引进一个意想不到的凉爽空间.
喝完冰牛奶, 离开这个不可思议的白日梦吧.



为了知道如何成为优秀领航员.
灯里她们去向传说中的大精灵请教.
原以为摘玉米和抓蝴蝶是锻炼的手段.
但是真谛却像星光般就在身边.



夏天就要结束, 救世主节马上就要到了.
今年由三个后辈负责招待救世主节当晚的狂欢.
搭配传统菜式和招待很多客人, 都是新鲜的挑战.
鼓起干劲, 看看能做得多好!



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.05



灯里的邮递员生活体验!
小心别让邮件掉到水里哦.
因为, 每封邮件都是装着宝物的盒子.



左手很没用.
雅典娜前辈很笨拙.
左手在吃饭时拿住碗, 在瞌睡时撑住头.
雅典娜在自己难过时唱歌安慰.
怎么能说左手没用呢? 一定要感谢默默地支持自己的左手啊.



今夜有流星雨.
灯里, 蓝华, 阿鲁三人组成流星探险队.
房顶的视野真好.
最令人脸红的, 是那句感谢你带给我这个美好的夜晚~



涨潮封住了很多桥洞. 怎么样才能把客人送到目的地呢?
现在还好, 可是等到独当一面的时候, 可没有人会帮忙的啊.
凭自己的能力胜利逃亡之后, 玛格丽特披萨就是最好的奖赏.



在圣马可广场上的露天咖啡座喝元祖拿铁.
享受完全悠闲的一天.
拿破仑称这里是世界上最美丽的广场.
那么我们就是世界上最幸福的人.


水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.06



艾莉西亚向大家讲述当年半正式时代的故事.
当年三个人在一起练习, 每天都很快乐.
现在事务繁忙, 偶尔才见得到面.
虽然当年非常快乐, 但现在也很令人满意.
真正的快乐无法互相比较, 惟有珍惜眼前的时光.



灯里第一次被指名预约.
不是因为划船快捷而是因为划船缓慢.
不是搭载乘客而是运送新威尼斯的玻璃.
新威尼斯的玻璃是真货还是赝品重要吗?
只要自己的心情是真实的就可以了.



艾莉西亚以前想成为什么样的大人呢?
滚一个一人高的大雪球.
艾莉西亚以前想成为什么样的大人呢?
再滚一个一人高的大雪球.
小时候, 就是想成为帮忙堆雪球的大人.



爱丽丝捡到一只会嘛嘛叫的小猫.
带回公司养, 可是很快就被发现了.
不得已, 只好含着眼泪把它送回捡到它的地方.
但是, 心里还是不舍啊...



冬天的夜晚, 有时能听到火车的声音.
莫非, 是那银河铁道...?
拿着ARIA社长送来的车票, 前往图拉姆大道.
果然, 是那银河铁道!
虽然没有坐上传说中的列车.
但是这次经历, 就跟童话一样神奇.



这里虽然叫AQUA, 但又不是AQUA.
因为ARIA社长走进了平行世界.
虽然ARIA社长很向往进入平行世界, 但是这绝对不是它所想要的.
因为, ARIA社长进入的是性别颠倒的世界.



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.07




烤肉虽然美味, 但是还是要小心火烛才是...
蓝华虽然不得不放弃留了好久的漂亮长发.
但是却发现了一个全新的自己.



今天这一片要停电...
怎么办我怕黑..> <
艾莉西亚在公司里点满了蜡烛, 熟悉的房间变成了另一个世界.
没有电其实也不会有黑暗, 因为还有满天的星光.



爱丽丝总是觉得别人讨厌她, 除了灯里, 蓝华, 雅典娜几位前辈.
其实别人就跟镜子一样.
对着镜子微笑, 镜子也会对你微笑.



灯里好像认识很多人呢.
灯里不会认识新威尼斯所有的人吧...
好奇心起来了!
坐上水上巴士, 灯里跟踪作战开始.



蓝华剪了短发, 但是还没有给阿鲁看过.
蓝华配了一支可爱的发夹, 但是还没有给阿鲁看过.
就是想向阿鲁展现全新的自己对不对?
那支发夹就是最好的理由.



阿晓声称自己是保卫AQUA和平的人造人.
阿暁每天都要确认母亲是不是被邪恶的外星人掉包.
可是却被哥哥的恶作剧吓得落荒而逃...
这样也能算是保卫AQUA和平的人造人吗?



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.08



灯里的Gondola已经太老旧了, 需要换一艘新的.
可是, 怎么舍得陪伴了自己这么久的伙伴呢?
那就用照片凝固时间吧.
新船到来了, 请多指教!



爱丽丝说, 雅典娜前辈失忆了.
真是大大的意外!
原来假装失忆是想知道后辈对自己的看法.
雅典娜真是大大的在意爱丽丝啊.



星座运势说今天可以发现身边朋友的秘密恋情.
是谁啊? 好奇心起来了!
兽医给猫咪社长们打针时才真相大白.
原来是猫咪之间的"爱情"啊.



在炎热的夏天, 怪谈故事是最好的降温手段.
可这怪谈竟然是真的!
花瓣飞舞的圣米歇尔岛仿佛是地狱的入口.
一个传说赶走了另一个传说, 灯里奇迹般的生还.



这里是只属于灯里的秘密场所.
哦, 还有一个特别的"他".
在这里, 可以用和"他"一样的视线看风景.
可是秘密场所很快就被大家发现了...



夏天就要结束啦...今晚有行舟送祭火.
穿上浴衣, 马上就成了吸引眼球的焦点.
秋天就要来临啦...明天还有很多要做的事情.
打起精神来, 即将来临的事情都需要大大地费心的哟.



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.09



ARIA公司原来的那根帕里纳已经要朽坏了.
灯里负责制作一根新的帕里纳.
把自己感受到的ARIA公司自由地表现出来吧~
那将成为现在ARIA公司成员情谊的见证.



爱丽丝喜欢自我规则的游戏~
今天的规则是要踩着影子回家, 没有影子的地方都是岩浆!
但是爱丽丝她不是一个人在战斗, 还有雅典娜前辈和她在一起XD



一个两个三个, 大家慢慢的都到齐了.
人多了自然就要回忆, 回忆儿时的点点滴滴.
可是, 一回忆起童年的邂逅, 地球出身的灯里, 好像就被排除在AQUA这个圈子外面了呢.
不过, 现在不也都在AQUA这个圈子里面了嘛~



因为下雨, 练习改成室内研习会.
因为走神, 研习会变成绰号展览.
蓝华无意间听到晃的流言蜚语, 好胜的她不能容忍.
可是, 为什么要去看重自己讨厌的事情呢?



AQUA的两个月亮好小... 灯里和爱丽丝这两个电灯泡却很大XD
因为一点小意外, 广场上的枯井变成蓝华和阿鲁的独处场所.
坐井观天其实也挺浪漫~



那时ARIA社长还是一只野猫, 它似乎在等待什么.
那时天地秋乃还在全盛时期, 她觉得时间过得太快.
只是因为想和ARIA社长一起悠闲地等待.
ARIA公司就此成立了.



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.10



冬天降临新威尼斯, 但是繁忙程度没有随温度降低而降低.
晃降临ARIA公司, 但是她找的理由明明是为了掩饰害羞.
其实是因为今天是艾莉西亚的"里生日"啊!
也只有在三大精灵聚在一起的时候, 才能在她们脸上看到天真的笑容.



因为知道圣诞老人和魔女比法娜其实不存在, 所以不能打心底享受圣诞气氛吗?
真是孩子气的想法!
因为自认是失去梦想的坏小孩, 所以就自己送给自己黑炭块吗?
真是孩子气的做法!
还是让比法娜来施展魔法吧. 欢迎! 肥皂泡王国的公主~



成为正式领航员的路, 也并不一定是一帆风顺的.
相比其他同行公司的半正式领航员, 灯里可以说是很幸运的.
不断的失败, 不断的进步, 其实这就是青春啊.



外面已经是一片纯白, 雪静静地沉积.
冬天在温暖的房间里打盹果然是惬意的事情.
回想春夏秋冬~ 仿佛再次亲历.
能感受到别人习以为常的淡淡色彩, 或许灯里才是白色的精灵.



艾莉西亚是不会训斥人的吗, 爱丽丝想知道~
可是观察时的炽热眼神早就被艾莉西亚发觉了~
原来, 一心同体挑战失败就可以了~ 训斥嘛, 那是多余的东西.



星座运势说今天山羊座会碰到意中人.
星座运势说今天水瓶座诸事不顺orz.
山羊座在街上晃了一天, 水瓶座在ARIA公司里喝幸运红茶.
其实这个占卜根本就是封建迷信!



水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA)
ARIA VOYAGE.11



艾莉西亚是天才, 雅典娜也是天才.
水無灯里是天才, 爱丽丝也是天才.
天才跟四叶草一样少见, 但是都不是自己.



四年一度, 新威尼斯的盛典.
将戒指抛进大海, 约定那新威尼斯与蔚蓝大海, 永远不变的爱.
想到这个庆典的人, 心里一定充满了那大海的美丽蓝色呢.
哎? 艾莉西亚的戒指是从谁那里得到的呢?



水路中无限的回廊;
嘉年华会上的卡萨诺瓦;
海市蜃楼中的咖啡店;
夜空中奔驰的银河列车;
圣米歇尔岛的黑夜怪谈;
以及, 猫妖精自己...
新威尼斯七大不可思议...全部体验过的话, 会发生了不得的事情喔~!



春季观光大潮已经过去.
懒洋洋地, 却不经意找到了不见已久的盒子.
反正是假日.
就让船自己漂来漂去吧.
顺便期待一下, 下一个假日.



爱丽丝中学毕业了.
晋级考试也在这时到来啦.
爱丽丝的表现让前辈吃惊.
前辈们的决定也让爱丽丝吃惊.
这个黄昏, 新的传说诞生了.

鲁鲁修

ARIA的TV动画共3季, 另外还有一部OVA作品. 第1季ARIA The ANIMATION, 共13集; 第2季ARIA The NATURAL, 共26集; 第三季ARIA The ORIGINATION, 目前正在播放中.

ARIA动画作品的制作切合了播出时的季节变化, 即剧中的春夏秋冬与实际的春夏秋冬是同步的. 所以, 原著漫画中的部分情节到了动画里面后, 发生的季节就变了. 音乐方面本系列的音乐由乐队Choro Club和钢琴家妹尾武合作演奏, 并且评价很好, 一些电视喜剧中也有用到过. 另外很多参与KALEIDO STAR这部动画的声优和主创人员也参与了ARIA的动画作品.


动画: ARIA The ANIMATION

原作 天野こずえ
导演 佐藤順一
助理导演 布施木一喜
人物设定 古賀誠
作画监督 古賀誠
脚本 吉田玲子 / 藤咲あゆな
  佐藤順一
美术监督 西川淳一郎
音乐 Choro Club feat.Senoo
制片人 内田哲夫
动画制作 HAL FILM MAKER

各话标题   
１．その 素敵な奇跡を…
２．その 特別な日に…
３．その 透明な少女と…
４．その 届かない手紙は…
５．その あるはずのない島へ…
６．その 守りたいものに…
７．その 素敵なお仕事を…
８．その 憂鬱な社長ったら…
　　その イケてるヒーローってば…
９．その 星のような妖精は…
１０．その ほかほかな休日は…
１１．その オレンジの日々を…
１２．その やわらかな願いは…
１３．その まっしろな朝を…  

动画: ARIA The NATURAL

原作 天野こずえ
导演 佐藤順一
助理导演 竹下健一
人物设定 古賀誠
作画监督 熊谷哲矢
脚本 吉田玲子 / 藤咲あゆな
  岡田麿里 / 浦畑達彦
美术监督 吉川洋史
音乐 Choro Club feat.Senoo
制片人 内田哲夫
动画制作 HAL FILM MAKER

各话标题   
１．その カーニバルの出逢いは…
２．その 宝物をさがして…
３．その 流星群の夜に…
４．その ネオ·ヴェネツィア色の心は…
５．その 雨の日の素敵は…
　　その 春にみつけたものは…
６．その 鏡にうつる笑顔は…
７．その 猫たちの王国へ…
８．その ボッコロの日に…
９．その 素顔の星たちは…
１０．その あたたかな街と人々と…
１１．その 大切な輝きに…
１２．その 逃げ水を追って…
　　　その 夜光鈴の光は…
１３．その でっかい自分ルールを…
１４．その いちばん新しい想い出に…
１５．その 広い輪っかの中で…
１６．その ゴンドラとの別れは…
１７．その 雨降る夜が明ければ…
１８．その 新しい自分に…
１９．その 泣き虫さんったら…
　　　その 乙女心ってば…
２０．その 影のない招くものは…
２１．その 銀河鉄道の夜に…
２２．その ふしぎワールドで…
　　　その アクアを守る者よ…
２３．その 海と恋と想いと…
２４．その 明日のウンディーネに…
２５．その 出逢いの結晶は…
２６．その 白いやさしい街から…


动画: ARIA The OVA ～ARIETTA～

原作 天野こずえ
导演 佐藤順一
人物设定 古賀誠
作画监督 海堂ひろゆき
脚本 佐藤順一
美术监督 吉川洋史
音乐 Choro Club feat.Senoo
制片人 内田哲夫
动画制作 HAL FILM MAKER
放送时间 2007年9月2日, 8日
发售时间 2007年9月21日



动画: ARIA The ORIGINATION

原作 天野こずえ
导演 佐藤順一
人物设定 古賀誠
作画监督 音地正行
脚本 吉田玲子/藤咲あゆな/浦畑達彦
美术监督 田尻健一
音乐 Choro Club feat.Senoo
制片人 内田哲夫
动画制作 HAL FILM MAKER
放送时间 2008年1月7日

１．その やがて訪れる春の風に…
２．その 笑顔のお客さまは…
３．その こめられた想いを…
４．その 明日を目指すものたちは…
５．その おもいでのクローバーは…
６．その 課外授業に…
７．その ゆるやかな時の中に…
８．その 大切な人の記憶に…

鲁鲁修

第1話「その　素敵な奇跡を…」

这里是水的星球AQUA.
在观光城市新威尼斯, 水無灯里为了实现成为正式领航员的梦想, 每天都在进行撑船技术的练习.
一天, 一个想乘坐Gondola的小女孩出现在她面前, 可是水無灯里还是半正式领航员, 不能直接搭载乘客.
可是, 那个小女孩以"从现在开始大家是朋友"为理由"强行"搭上了水無灯里的船. 不过, 虽然坐上了船, 她却好像觉得很没意思的样子.
水無灯里希望能让她喜欢AQUA, 于是很努力的跟她交谈...

　　　　　　　
　
　　　　　


第2話「その　特別な日に…」

AQUA ALTA. 宛如夏天正式来临之前的风物诗. 涨起来的水漫过了街道, 这是一段悠闲舒适的时间.
这个时候领航员公司都开门停业. 出门买东西的灯里, 没有乘Gondola, 步行在漫水的街道上, 以另一种视角眺望街道, 心情不错.
可是, 因为走错路没能及时回公司去, 被突然而来的雨淋到...
幸亏被蓝华看到, 才不至于很狼狈. 在蓝华的房间喝茶的时候...

　　　　　

　　　　　


第3話「その　透明な少女と…」

为了快点成为正式领航员, 戴单手套的水無灯里和蓝华每天都努力地练习.
可是, 一艘Gondola轻巧地从她们身边驶过, 操纵那艘Gondola的, 是双手套的见习领航员爱丽丝.
现在还往返于中学接受义务教育的她, 是上过领航员月刊封面的天才少女.
但是她也有自己的, 小小的苦恼...

　　　　　

　　　　　


第4話「その　届かない手紙は…」

一天傍晚, 出去采购次日的早餐的水無灯里被奇怪的铃声吸引, 跟随着铃声进入一条小巷. 小巷深处是吊着夜光铃的树和几只猫咪, 这时一个少女出现在灯里面前.
"能把这封信送到吗?"
越过星海, 转瞬间到达的电子邮件是现在的主流, 而经过邮局人工送达的传统邮件在AQUA被保留了下来. 可是, 那封信上写的地址, 即使是长老那样的老邮递员也没有取过...

　　　　　

　　　　　
　
　
第5話「その　あるはずのない島へ…」

海鸥张开洁白的翅膀, 海豚们不断跃出水面.
水無灯里置身与一片与平时不同的景色中, 那是被蔚蓝色所包围的地方, 大海.
划着Gondola, 朝着前几天收到的信件上记载的小岛进发.
信件上写的是"前往梦幻岛的请柬"
那是小时候深信不疑的地方.
水無灯里接受了这个邀请, 只是对身份不明的发件人有点在意...

　　　　　

　　　　　
　

第6話「その　守りたいものに…」　

水無灯里和爱丽丝一起练习的时候, 与一位唱着非常优美的船歌的领航员擦肩而过.
拿手地操纵Gondola, 详细地解说观光名胜是作为领航员理所当然的, 加上美妙的歌声的话, 就能让游客的心情更好. 可是, 爱丽丝好像心情不太好的样子.
看来, 是有事想跟水無灯里谈.
于是, 爱丽丝带着灯里回到ORANGE PLANET公司的宿舍.
这里有什么呢?


　　　　　

　　　　　

鲁鲁修

第7話「その　素敵なお仕事を…」

今天是个特别的日子. 大家要接受与艾莉西亚同为水之三大精灵的晃的实地指导. 无论何时何地都不要忘记为乘客着想是晃的信条. 直接看到晃接待乘客和向乘客解说名胜的机会更是少有.
不仅仅是灯里, 蓝华和爱丽丝也因晃所做的每件事而感到钦佩, 忙于学习.
要学的东西还有很多呢...

　　　　　

　　　　　


第8話「その　憂鬱な社長ったら…」 / 「その　イケてるヒーローってば…」

在AQUA, 蓝眼睛的猫被认为是幸运的守护神, 领航员公司都让蓝眼睛的猫做社长, 以祈祷工作安全. ARIA公司的社长也是这样的一只猫. 平时承蒙社员很多关照.
所以, ARIA社长今天要帮忙做家务. 在大扫除时帮助忙碌的艾莉西亚和水無灯里, 还要帮忙洗衣服, 帮忙整理桌子准备晚饭.
不过, 最后是不是都做好了呢...?

　　　　　

　　　　　


第9話「その　星のような妖精は…」

灯里, 蓝华, 爱丽丝. 还是半正式领航员的三个人的目标是成为正式领航员, 也就是晋级Prima.
可是, 还有成为像水之三大精灵...艾莉西亚和晃, 以及雅典娜那样业界领先的领航员的梦想.
可是, 可是, 在水之三大精灵之前, 还有在领航员业界称霸30年的传说的大精灵.
现在被称为老祖母的那个传说的大精灵创办了一个领航员公司, 对了, 就是ARIA公司.

　　　　　

　　　　　


第10話「その　ほかほかな休日は…」

AQUA的冬天到来了, 怕冷的水無灯里, 早上需要点毅力才起的来. 蓝华和爱丽丝在练习时的话题也只有寒冷.
有一天, 跟艾莉西亚一起出去捡拾烧壁炉用的柴禾的灯里, 在叶子掉光了的树林里, 发现了毛茸茸, 白白圆圆的雪虫. 这只雪虫很灯里很亲近呢.
雪虫们宣告真正的冬天到来了. 大家在温泉里度过了一个暖洋洋的日子.

　　　　　　　

　　　　　


第11話「その　オレンジの日々を…」

越来越冷了, 雪从变成铅灰色的天空飘舞落下. 在Gondola上时, 毛线帽子和围巾是必需品.
在这样的天气里练习一天后, 能喝到艾莉西亚特制的鲜奶油可可茶.
可可茶的味道非常好, 身体很暖和. 心情也因此而好起来了.
今天水之三大精灵少有地聚集在一起, 喝着奶油可可, 聊起往事.

　　　　

　　　　　


第12話「その　やわらかな願いは…」

街道完全被雪染成了白色.
无论新威尼斯如何的受游客欢迎, 在这么寒冷的天气登上Gondola游览的人也很少...
ARIA公司也因此开门歇业. 因为没有顾客, 灯里得到了一个意外的假期.
灯里与ARIA社长一起, 前往一座开拓时代的桥梁, 据说那是新威尼斯最老的桥.
那是一座通向了开拓时代的人的梦想的桥.

　　　　　

　　　　　


第13話「その　まっしろな朝を…」

今天是除夕, 一年的最后一天.
在新威尼斯的圣马可广场, 大家聚在一起, 准备庆祝新年.
可是, ARIA社长突然跑掉了...
跟在ARIA社长的后面, 看到了不可思议的景象.
回到大家身边, 新年到来, 抛起领航员帽, 高呼:Augurio Bounnano!

　　　　　　　

　　　　　

鲁鲁修

第1話「その　カーニバルの出逢いは…」

热热闹闹地度过的除夕, 仿佛就在昨天.
今天是游客云集的日子, 新威尼斯的传统节日嘉年华.
水無灯里, 蓝华, 爱丽丝的修业结束以后, 大家一起到圣马可广场享受节日的快乐.
可是, ARIA社长在这段时间里不知去了哪里...

　　　　　

　　　　　


第2話「その　宝物をさがして…」

水無灯里, 蓝华, 爱丽丝像往常一样进行着领航员的练习.
蓝华在熟悉的玛丽亚像的台座上发现了一扇小门.
来来往往的水道, 天天看到的玛丽亚像上有一扇小门!
打开小门, 里面是一只沾满灰尘的小箱子.
打开箱子, 里面是...

　　　　　

　　　　　


第3話「その　流星群の夜に…」

那时一个晴朗的日子.
练习的时候, 水無灯里她们看到了独自一人的阿鲁.
阿鲁好像不太舒服的样子, 似乎是因为职业关系, 在强烈的太阳光下呆太久就觉得头晕了.
得到三位领航员照顾的阿鲁, 为了答谢她们, 请她们去吃火锅.
之后, 灯里她们送阿鲁回到地下设施去的时候, 听到了那里不可思议的, 清澈的声音.

　　　　　

　　　　　


第4話「その　ネオ·ヴェネツィア色の心は…」

春困秋乏, 灯里在阳台上打着盹.
邮递员先生来到ARIA公司, 想在明天包租一艘Gondola.
邮递员先生工作用的船送去修理了, 邮递员先生又不想休息.
可是, 艾莉西亚明天的工作都已经排满了.
还是灯里想了个办法, 就是明天让邮递员乘自己的船一起出去练习~

　　　　　

　　　　　


第5話「その　雨の日の素敵は…」 / 「その　春にみつけたものは…」

在有千本鸟居矗立的伏见稻荷大神社.
灯里和艾莉西亚遇到了狐仙和太阳雨.
在开拓时代遗留下来的铁道的那一边.
灯里和艾莉西亚找到了新威尼斯之春.

　　　　　　

　　　　　


第6話「その　鏡にうつる笑顔は…」

海风也暖和起来了, 春天就要结束了.
一起练习了一天后, 水無灯里和蓝华到爱丽丝所属的ORANGE PLANET公司宿舍玩.
雅典娜前辈留她们过夜. ORANGE PLANET的各种设施都很棒, 不愧是大公司.
而且, 还有公司内部同期见习生的聚会呢.

　　　　　

　　　　　

鲁鲁修

第7話「その　猫たちの王国へ…」

春去夏来, 领航员们也都换上了夏装.
隔了半年, 再穿上短袖的制服, 感觉既怀念又新鲜.
今天的撑船练习要挑战高难度的水路, 可是却发现了乘着Gondola的ARIA社长.
于是, 灯里和蓝华怀着好奇心, 跟了上去...

　　　　　　

　　　　　


第8話「その　ボッコロの日に…」

今年的AQUA ALTA来临了, 领航员公司又是开门歇业的状态.
阿晓打来一通莫名其妙的电话, 让灯里赶快去长靴广场.
走在漫水的街道上, 灯里发现走过的女性胸前都有一朵红蔷薇.
原来今天是波克罗日啊. 男人们向自己心爱的女性赠送蔷薇的日子.
阿晓也准备了很多蔷薇打算送给艾莉西亚...

　　　　　

　　　　　


第9話「その　素顔の星たちは…」

今天, 水無灯里搭载的乘客发现了一个打理得很漂亮的庭院, 这个庭院连灯里都不知道哦.
灯里觉得很不可思议, 就开始四处寻找特别的地方...
回到ARIA公司时接到一张停电通知.
怕黑的灯里, 今晚怎么过啊...

　　　　　

　　　　　


第10話「その　あたたかな街と人々と…」

水無灯里认识的人非常多, 几乎每个人都跟她打招呼.
甚至比蓝华和爱丽丝这两个本地人认识的都多!
对此感到很惊异的蓝华和爱丽丝, 悄悄跟在去买东西的灯里后头.
想知道灯里认识这么多人的秘密, 跟踪灯里大作战开始!

　　　　　

　　　　　


第11話「その　大切な輝きに…」

水無灯里得到了成为领航员后第一份指名预约!
不过, 这并不是搭载乘客的预约, 而是运送精致的新威尼斯玻璃.
预约的那一天, 灯里和艾莉西亚前往玻璃工坊, 看到了玻璃的制作过程.
小心翼翼地把产品搬上船, Gondola开动啰.

　　　　　

　　　　　


第12話A「その　逃げ水を追って…」

虽说还是夏初, 但是阳光已经强烈到能产生海市蜃楼的程度.
外出买晚餐的灯里, 在强烈的阳光下, 感觉昏昏沉沉地.
不知什么时候, 发现自己已经来到一间茶馆门前...


　　　　　


第12話B「その　夜光鈴の光は…」

夜光铃是夏天的风物诗, 发出凉爽的声音, 缓解夏天的暑热.
圣马可广场上的夜光铃市集已经开始了.
水無灯里挑选的夜光铃是什么样子的呢?

　　　　　

鲁鲁修

第13話「その　でっかい自分ルールを…」

夏天的阳光照耀着新威尼斯, 在地面上投下明暗分明的影子.
爱丽丝决定要踩着影子回家. 这是今天的自我规则, 一定要达成!
鼓起干劲, 挑战吧.

    

    



第14話「その　いちばん新しい想い出に…」

今天水無灯里醒得比平时早.
在空无一人的水路撑着Gondola, 这是属于灯里的新威尼斯.
水路边竖立着系结船只用的木头立柱, 在新威尼斯, 它们被称作帕里纳.
艾莉西亚告诉灯里, 漆成各种颜色的帕里纳就像是招牌, 但是ARIA公司还没有帕里纳.
于是, 为ARIA公司制做一根帕里纳就由灯里来负责了~


    

    


第15話「その　広い輪っかの中で…」

夏天从树叶缝隙里漏下的阳光和清凉的微风都让人心情舒畅.
水無灯里一个人在某个广场上吃着午饭.
晃偶然路过那里, 晓也偶然路过那里, 阿鲁也偶然路过那里.
自然地, 话题到了阿晓和阿鲁的童年时代~

      

    



第16話「その　ゴンドラとの別れは…」

对Gondola进行例行检修的日子到了.
水無灯里的那条Gondola因为损坏严重, 不能再用来搭载乘客了.
这条船陪伴灯里通过晋级考试, 搭载了灯里第一位乘客.
离别的日子渐渐来临了.
艾莉西亚建议灯里乘船去那些值得纪念的地方, 来一次"Gondola先生的告别旅行."

    

    



第17話「その　雨降る夜が明ければ…」

明天就要与Gondola分别了.
灯里和艾莉西亚在船上吃晚餐.
回忆起往事, 抚摸着船上的伤痕, 这艘船也曾经陪伴艾莉西亚度过新人时代.
今晚是满载灯里和艾莉西亚的回忆的这艘Gondola的告别会.
嗯, 也是答谢会.


    

    



第18話「その　新しい自分に…」

为了在炎热的夏天给三位后辈打气, 今天晃召集大家开烧烤餐会.
炭火上是丰盛的食物, 鱼类,肉类还有蔬菜.
灯里发现蓝华变样子了, 她黑色的长发在阳光下闪闪发亮.
这漂亮的头发得到了艾莉西亚的称赞, 蓝华很得意.
说起来, 这头发还是为了一个许愿而留长的呢...

    

    



第19話A「その　泣き虫さんったら…」

因为剪了短发的原因, 蓝华感冒了.
在床上躺了三天, 烧终于退了.
书都看完了, 觉得实在无聊透了的蓝华, 偷偷地从房间里跑了出去...

    


第19話B「その　乙女心ってば…」

蓝华的感冒完全好了, 恢复跟水無灯里和爱丽丝的撑船练习.
可是, 蓝华总是没什么精神的样子.
每当看到那支漂亮的发卡, 蓝华心里就产生一股奇怪的冲动, 到底怎么回事呢?

    

鲁鲁修

第20話「その　影のない招くものは…」

阳光还是那么强烈, 蓝华说感觉热的时候就要用恐怖故事来降温.
于是, 她就讲了一个从前在地球威尼斯的圣马可广场上发生的怪谈.
这个怪谈, 应该跟新威尼斯的圣马可广场没有什么关系的吧.
今天水無灯里有很不安的感觉.
是因为ARIA社长不在身边的缘故吗?

    

    



第21話「その　銀河鉄道の夜に…」

夜深人静, 水無灯里似乎听到了不知从哪里发出的, 列车运行的声音.
新威尼斯有火车线路, 不过离得很远, 应该是听不到的.
爱丽丝提到了地球那部有名的小说银河铁道之夜, 不过, 那应该是虚构的吧.
第二天, 半夜灯里迷迷糊糊地爬起来的时候, 一张车票递到她面前.

    

    



第22話A「その　ふしぎワールドで…」

知道平行世界吗? 身边的人可能会有不同的职业, 可能处在不同的国家和时代, 自己或许是英雄和明星...
一个与现在这个世界只有少许不同的世界.
如果这样的世界的入口就在旁边...
ARIA社长这次就进入了不可思议的平行世界.

    


第22話B「その　アクアを守る者よ…」

在浮岛做看火人的阿晓的哥哥今天来ARIA公司作客.
闲谈中, 阿晓的哥哥提到了阿晓小时候的事情.
原来, 阿晓小时候是人造人啊.

    



第23話「その　海と恋と想いと…」

夏天强烈的阳光开始变得柔和.
ARIA公司迎来了两位打算在新威尼斯庆祝结婚纪念日的老夫妇.
为了让客人好好地度过这个重要的日子, 水無灯里认真地做着艾莉西亚的助理.
第二天, 灯里在街角看到了那位老先生...似乎在计划着什么.

    

    



第24話「その　明日のウンディーネに…」

夏秋交替的时候新威尼斯经常下雨, 水無灯里她们的练习也就改成室内研习会.
虽说是研习会, 但是她们三个的兴趣经常脱线, 今天话题就跑到了正式领航员的称号上.
艾莉西亚前辈, 晃前辈, 雅典娜前辈. 她们都有非常美的称号.
蓝华注意到姬屋其他员工的流言.
流言的内容是....


    

    



第25話「その　出逢いの結晶は…」

救世主节前夕, 水之三大精灵聚在ARIA公司, 等着出去练习的后辈们回来.
在脸上浮出意味深长的微笑的前辈面前, 蓝华有一种不祥的预感...
"难道, 又是特训吗?"
"嗯, 也算是吧"
艾莉西亚她们为后辈准备的, 是很有挑战, 也很有益的修行.


    

    



第26話「その　白いやさしい街から…」

令新威尼斯变成银色世界的季节到来了.
那天, 艾莉西亚和水無灯里出去散步, 灯里拿早晨跟蓝华她们讨论的问题问艾莉西亚.
"艾莉西亚以前想成为什么样的大人呢?"
艾莉西亚想了想, 开始滚雪球. 灯里也上前帮忙.
走过几条街道, 雪球已经变得一人高了.
可是, 艾莉西亚的回答是?

    

    

鲁鲁修

灯里做了一个自己成为正式领航员的梦.

梦中艾莉西亚前辈再也不会回到ARIA公司来了. 自己手下也有了一个小后辈.

从梦中醒来的灯里, 对当初艾莉西亚为什么选择自己产生了疑问.

探求答案的过程中, 灯里慢慢知道了ARIA公司的历史, 还有AIRA公司代代传承的东西.


   

   

   

   

鲁鲁修

第1話「その　やがて訪れる春の風に…」

热闹的嘉年华结束了, 春天即将造访新威尼斯. 伍迪送来了一件礼物, 那是曾搭乘艾莉西亚的船的乘客的馈赠: 樱花红茶和樱花果酱. 好似早来一步的, 春天的礼物.

在艾莉西亚建议下, 姫屋的晃和蓝华, ORANGE PLANET的雅典娜和爱丽丝等人都会参加的茶会即将召开! 灯里和ARIA社长都忙碌起来了!

    

    



第2話「その　笑顔のお客さまは…」

初春的某一天, 灯里接到了一个神秘的指名预约.
艾莉西亚前辈虽然很鼓励灯里, 可是蓝华和爱丽丝却对这件事有点担心, 认为这个预约一定不寻常.

到了预约的那一天, 来到ARIA公司的, 只是一位面目和善的妇女.
不过, 她的要求, 是由灯里安排今天的行程哦.

    

    



第3話「その　こめられた想いを…」

这回的话题是, 新威尼斯到处都在进行着的, 建筑物的修复!
讨论来讨论去, 就讨论到花神咖啡馆了, 原来灯里还没进去过...
在灯里她们前去花神咖啡馆的途中, 在圣马可广场上看到一位正出售用漂亮的玻璃瓶包装的巧克力的青年.
这时, 一个孩子因为摔倒而弄碎了刚买到的巧克力瓶子而哭了起来.
从那之后, 灯里她们注意到那个青年好几天没出现在广场上了...



    

待更新...

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA) 第三季待更新...

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA) 第三季待更新...

鲁鲁修

水星领航员(ARIA The SERIES)(ARIA) 第三季待更新...

鲁鲁修

作者 藤咲あゆな
插图 天野こずえ
出版社 Mag-Garden
发售日 2006年2月28日
价格 900日元
册数 1册


作品各章节

作品各章节, 阅读全文请移步这里.
序章
Navigation.1 噂の劇場とでっかいミステリー
Navigation.2 新たな出会いと歌姫の涙
Navigation.3 謎の言葉と願いごと
Navigation.4 天と地とさがしもの
Navigation.5 幻の歌劇と水先案内人


天野こずえ的漫画作品ARIA的小说版, 由担任ARIA动画和DRAMA脚本创作的藤咲あゆな执笔, 讲述来自地球的少年Ash前往AQUA寻找数百年前在地球威尼斯散佚的幻之歌剧 "水之妖精" 的故事.

由于小说的评价很微妙, 而且对于不是小说家而是个剧作家将漫画小说化这一点很担心, 不过读了之后感觉还很不错. 漫画的小说化在以前总有一种 "这个作者读过原作么? "的感觉, 所以漫画原作看得越投入就越不敢去看小说.

无论是ARIA社长的"ぷいにゅ～", 还是水無灯里的令人害羞的话通过文字来看会怎么样呢? 虽然有这种疑问, 但是完全没感到有不对劲的地方. 反而在小说里把水之三大精灵的普通的工作场面和漫画里无法表现的背景描写都展现了出来, 让人一看就有一种 "啊, 就是这样啊. AQUA的确就是这样的地方啊! "的感觉.

地球和AQUA的区别, 漫画里描写得没什么希奇的, AQUA上的生活和现在地球上的生活没什么两样, 所以读者也不会意识到. 而在小说里, "地球上的蔬菜都是收割之后拿去出售, 而AQUA上都是蔬菜成熟之后自己收割自己料理. "这种漫画里看不到的表示区别的句子很多.

鲁鲁修

原作: 天野こずえ
插图: 天野こずえ
执笔: 藤咲あゆな

===========================================

序章

這座城市注定要面臨沉没的命運

排演正順利進行著。
目前具公演日還有半個月…管弦樂團和演員之間的配合日臻完美，舞台照明也已裝設完畢，負責舞台美術的工作人員，則日以繼夜地持續趕工。
全員都以演出成功為目標，團結一致、努力不懈。歌劇的演員們已在幾天前定裝；另一方面，由於兩個月前正式開始宣傳，門票已經在公演日前銷售一空。
演員們隨著公演日的逼近，對於排演也更加地投入。
在那之中，比任何人更雀躍不已的，是年僅19歲的歌姬。
第一次獨挑大樑，擔任女主角。
她不只承受著巨大壓力，同時也在心中懷抱著小小的願望。
那個願望就是──如果這齣歌劇能順利上演的話，說不定真的能發生奇蹟。
她彷彿在這個角色中，背負著有如巫女一般的使命。

──在這座城市裡出生成長。

她充滿感情地歌唱著。
陽光耀眼的青空；波光粼粼、迷宮一般的水道；冰冰涼涼的石板路；響徹廣場的鐘聲……她在心中描繪著這些情景歌唱著。

我所愛憐的這座城市。
全世界都喜愛的水都。
每個人為它的命運感到擔憂、嘆息、痛心──她唱著。

排演的休憩空檔，她走出劇場，呼吸外面的空氣。
夕陽抱著街道。
建築物的牆壁渲染上溫暖的橙色，街燈的影子投射在石板上，水道的水面閃爍著光芒，那光芒彷彿是威尼斯玻璃工房的火焰一般，搖曳不定。
地盤下沉的這座城市，有著悲哀之美。
傳說昔日以繁榮著稱的亞特蘭提斯大陸，一夕之間沉入了海底，和傳說不同的是，這座城市是緩緩地被海水一吋一吋地吞沒。

這座漸漸下沉的城市，它的名字是──威尼斯。

長久以來，為世人所熟知的威尼斯，被眾人歌詠為亞德里海的女王以及亞德里海的新娘。
與海共生，刻畫著悠久歷史的這座城市……
為何如此？
（為什麼不得不沉入海底？）
深吸一口海風，感受海的氣息。
小時候非常喜歡這海潮的氣味，但現在……
（討厭死了──）
不過，這是騙人的。
根本無法討厭，因為實在太喜歡這座城市了，怎麼可能討厭呢？
她眺望著這幅景色一會兒，才走回劇場。
為了迎接即將到來的公演，現在必須持續不斷地排演。
但是小歌姬最後並沒有站上舞台。
是的，一次也沒有。

於是，那齣歌劇便成為夢幻的名作，持續不斷地在人們之間口耳相傳。
它的劇名，據說是「水精靈」──

----------