|
|
发表于 7-10-2011 09:54 AM
|
显示全部楼层
---华文= 点子很多，要大力推行。。
---Malay= Pemandangan pantai itu sangat cantik..
---English= Excellent food and drink... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-10-2011 08:25 AM
|
显示全部楼层
华文 = 行千里路胜读万卷书
Malay = Katak di bawak tempurung.
English = Knowledge is power. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2011 07:21 AM
|
显示全部楼层
---华文= 书中自有黄金屋。。
--- Malay= Golongan berpendidikan Inggeris sedang memperjuangkan supaya sekolah inggeris dapat kembali lagi...
-- English= Rest and relax make a healthy living.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-10-2011 08:09 AM
|
显示全部楼层
华文 = 屋漏偏逢连夜雨
Malay = Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis
English = Great minds think alike. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2011 08:16 AM
|
显示全部楼层
---华文= 雨一直下，很容易泛滥成灾。。。
--- Malay= Sebelum membeli sesuatu barang, harga dan mutunya amat penting...
--English= Enjoy your breakfast... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-10-2011 01:56 PM
|
显示全部楼层
华文 = 灾祸随时都会发生.
Malay = Guruh tak berbunyi, malang tak berbau.
English = The ways and the wherefores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2011 07:27 AM
|
显示全部楼层
---华文= 生命随时有危险。。。
---Malay= Usah risau, anda akan selamat..
---English= Safety is important and our priority... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-10-2011 07:46 AM
|
显示全部楼层
华文 = 险境会度过, 黑暗将光明..........
Malay = Tabah, tahan menderita.
English = You will win. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2011 07:52 AM
|
显示全部楼层
---华文= 明天会更好。。。
---Malay= Arah yang betul kepada anda..
--- English= Nothing venture nothing gain, take note of this word.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-10-2011 08:31 AM
|
显示全部楼层
华文 = 好好过每一天, 活在当下.
Malay = Ambil angin di tepi sungai pasa masa lapang.
English = Don't worry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2011 08:35 AM
|
显示全部楼层
---华文= 下回的情况，还在分解。。
---Malay= Gunung Jerai dikedah, cik cai pernah pergi?
--- English= Yes, we want to promote local tourism... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-10-2011 01:57 PM
|
显示全部楼层
华文 = 解放了一条鱼.
Malay = Ikan berenang di kolam.
English = Meaningful story. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2011 04:09 PM
|
显示全部楼层
华文 = 鱼儿水中游。。。.
Malay = Mari kita bersiaran ke Gunung Jerai ....
English = Yes! exactly amount....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2011 09:36 PM
|
显示全部楼层
---华文= 游鱼逍遥，逍遥游鱼。。
---Malay= Ikut panduan perjalanan ke Gunung Jerai...
--- English= Think before you spend... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-10-2011 07:47 AM
|
显示全部楼层
华文 = 鱼儿在河里自由自在的游来游去.
Malay = Ikan hidup dalam air.
English = Day after day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-10-2011 08:02 AM
|
显示全部楼层
---华文= 去到一处幽静之地，有树林，小桥流水，游鱼。。。
---Malay= Ramalan cuaca mengatakan petang ini ada hujan lebat..
--- English= Yellowish water is seen in the river, it could be pollution and the fish may die... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-10-2011 07:59 AM
|
显示全部楼层
华文 = 鱼对水说: 你看不见我的眼泪, 因为我在水中.
Malay = Tidak ada orang tahu.
English = Eyes with tears |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2011 10:52 AM
|
显示全部楼层
---华文= 中间的田垄，可种点蕹菜。。
---Malay= Usah risau, saya akan memberi maklumat...
---English= Sweat out the flu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-10-2011 06:40 PM
|
显示全部楼层
华文 = 菜市场买东西.
Malay = Tempat itu ramai orang.
English = Used out about RM100 to buy something for a week. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-10-2011 09:45 PM
|
显示全部楼层
---华文= 西山飘雨东山晴。。。
---Malay= Gunung disebelah barat itu masih hujan...
--- English= Keep some money for saving dan investment... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2035 
63
