你是创价学会的一员吗？

pixma

二月六日
让我们来一起学习池田先生的今日指导：

“自觉”很重要。做事情要全心全意，自动自发， 并不是被人说了，才不得已去做。
“自觉”即自己醒觉。 能够“自觉”， 自己的世界就会扩大，人生的境界就会提高。

A personal awareness is very important. When we do something, we should do it whole-heartedly and on our own initiative, not dragging our feet and only taking action because someone has told us to do. Personal awareness means a self-awakening. The deeper your own awareness, the more your horizon will expand, and the more profond your life will become.

pixma

二月七日
让我们来一起学习池田先生的今日指导：

随着心的状态，心之所向，自己和环境都会大大改变。凭着坚强一念的力量，能改变自己，周遭的人，以及所处之地。只要“心”改变，环境也会随着改变。佛法上也说：“依正不二”， “一念三千”。


How you orient your mind, the kind of attitude you take, greatly influences both you yourself and your environment. Through the power of strong inner resolve, we can land in which we live. When we change our attitude, we can change our circumstances.
Buddhism teaches the principle of the oneness of life and its environment and that a single life moment contains three thousand realms.

pixma

二月八日
让我们来一起学习池田先生的今日指导：

这一辈子只能活一次。这一生是非常宝贵，无法取代的。要渡过无悔的人生， 重要的是持有明确的目的， 以及不断为自己创造奋斗的目标。一旦决定了，就一步一步地，努力地向着目标前进。

This lifetime will never come againl it is precious and irreplaceable. To live without regret, it is crucial for us to have a concrete purpose and continually set goals and challenges for ourselves. It is equally important that we keep moving towards those specified targets steadily and tenaciously, one step at a time.

pixma

二月九日
让我们来一起学习池田先生的今日指导：

佛法上说：“心如工画师”。“心”好比名画家， 能够自己地绘画出一切。因此，人生是“心”画出来的，“心”所创造的艺术。

Buddhism, of course, teaches that "the mind is like a skilled painter." Like a skilled painter, the mind can freely draw and portray anything at will. Consequently, life itself is a great painting created by mind. It is a work of art that our minds produce.

pixma

二月十日
让我们来一起学习池田先生的今日指导：

面对饥饿的人就给以面包，如果没有面包，就“以说话做粮食”给他们充饥吧。看到脸色欠佳的人，为身体担心的人，就以温暖的言词令他们心情放松，燃起“要健康起来！”的希望。

If a person is hungry, we should give them bread to eat. When there is no bread, we can at least give words that nourish. To a person who looks ill or is physically frail, we can turn the conversation to some subject that will lift their spirits and fill them with hope and determination to get better.

pixma

二月十三日
让我们来一起学习池田先生的今日指导：

能够作一对一，有意思的对话，以有人情味的说话鼓励对方，激发人下定决心，才是真正的指导者。这股决心才会持久。这股决意才会成为催化剂使这“一波”扩展成“万波”。

Truly capable leaders are those who can engage others, on a one-to-one basis, in inspiring dialogue and move them with warm-hearted encouragement to set forth with renewed determination in faith. Determinations inspired in this way tend to last. They become a catalyst, causing a ripple effect that spreads out to touch many, many others.

pixma

让我们来一起学SGI会长池田大作先生的今日指导：

只顾交往，忘了眼前要做的事情或人生的目标是不正确的。重要的是，共同怀着希望与梦想，彼此互相鼓励去完成目标。恋爱必须是令人振奋，涌现希望，朝气的泉源。

If you are neglecting the things you should be doing, forgetting your purpose in life because of the relationship you are in, then you are on the wrong path. A healthy  relationship is one in which two people encourage each other to reach their respective goals while sharing each other's hopes and dreams. A relationship should be a source of inspiration, invigoration and hope.

尘

创价会和佛教会不一样吗?在那里有,怎样进会?

pixma

让我们来一起学习SGI会长池田大作先生的今日指导：

有时候，也许会觉得组织麻烦， 想“一个人”逍遥自在。但是，但实际上变成单独一人，退转的时候，是多么寂寞，孤独呢！跟同志们一起经历喜怒哀乐，在热闹的“人的世界”奋斗到底， 才能成长。

There may be times, certainly, when being a member of an organisation seems bothersome and we just want to be alone. But how sad it is if we are let alone without any support and then lose our faith. True growth comes from striving together with our fellow members in the living realm of human beings,ourselves experiencing the rich gamut of human emotions.

[ 本帖最后由 pixma 于 15-2-2006 09:06 AM 编辑 ]

pixma

让我们来一起学习SGI会长池田大作先生的今日指导：

所谓人本主义。 不是什么高尚的理论。彻底地相信人， 把人与人联系起来---这就是人本主义。
换言之，就是要结交朋友。

Humanism is not some grand, high sounding theory. It is having faith in human beings and forging links with others. This is true humanism. In other words, it is making friends.


P/S: SGI已经把人本主义带入超过190个国家。

[ 本帖最后由 pixma 于 18-2-2006 08:38 AM 编辑 ]

pixma

让我们来一起学习SGI会长池田大作先生的今日指导：

“拼死建设，破坏一瞬”。因此，只有永远持续奋斗，此外别无他法了。广宣流布这万年的建设，是因由奋斗到底的青年来接班的。

Construction requires arduous effort; destruction takes but a moment. Is is vital that we continue making unceasing efforts. The construction of kosen-rufu into the eternal future will fall to the youth who are prepared to keep on striving for this cause with all their heart and being.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

贤明，坚强的人，无论多么痛苦，也能怀着勇气跨越。懦弱，悲观的人，即使碰到芝麻小事，也会为止苦恼，无法前进。希望各位是享受人生的贤明者。


The wise, the truly strong, can surmount even the most painful times with courage. In contrast, the pessimistic who weakly wallow in their problems, unable to move on, tend to agonise and suffer over the smallest things. Please be wise people who can live with joy.

[ 本帖最后由 pixma 于 18-2-2006 08:50 AM 编辑 ]

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

奋斗的人生，朝着理想前进的人生朝气蓬勃。 声明充满干劲。何况是秉持“不老不死”妙法的人。
信心创造出根本的“生命的青春”，比任何化妆品都更有效。通过实践信心，使生命内在美化，净化。

Those who are always striving towards a cause, towards an ideal, are ever young. Their minds are alert and they are full of vitality. This is all the more true of those who uphold the Mystic Law, which is unaging and undying. Faith is the foundation for developing a youthful, inner glow. No amount of make up or cosmetics can compare to what faith can do. Our Buddist practice enables us to become beautiful from within, cleansing and purifying our lives.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

尊敬御本尊为“根本中之根本”， 就像小孩子本能地搂住母亲那样。以这样的心情面对御本尊，痛苦时痛苦，悲伤时悲伤，无需任何掩盖，装饰逞强，以本能的心态唱题即可。

Revere the Gohonzon as the fundamental basis of your life, reach out to it and take your problems to it as naturally as a child reaches for his mother. When you are suffering or when you are sad, there's no need to put on a good face or pretend everything's alright; just chant daimoku exactly as you are, unreservely giving expression to the feelings in your heart.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

向人指出他造成别人受苦的真相，能帮助他往善的方向发展， 也可能由此产生真正的友情。就是说，损友或许会变为益友。

By pointing out to someone that their actions are inflicting suffering and hurt on others, we can urge them to move in a more positive direction. Our honesty, in fact can open the way for forging deep bonds of genuine friendship with that person. In other words, it's quite possible for a "bad" friend to become a "good" friend.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

即使只有一个人，也肩负起使命说“我来干！”的人，才是胜利者。“自己要采取行动！” --- 这股决心，这一念会成为“导向胜利的力量”。正如佛法原理“一念三千“所教示，我们的一念或态度能改变一切。

A person who says, "I'll do it", who is willing to take on a challenge even if he or she is the only one, is a true winner. The determination, the commitment to take action yourself is the force that leads to victory. As Buddhism teaches with the principle of the three thousand realms in a single life-moment, our mind or attitude can change everything.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

要在人生，日常生活或广宣流布的运动中，取得稳如磐石的胜利并非一朝一夕能做到的。 显益虽好，却不持久。 即使中了彩票， 也并不代表时常会中奖。 重要的是瞑益。

Whether in life,day to day existence or the movement for kosen-rufu, solid unshakable victory is not achieved overnight. While receiving conspicious benefit is wonderful, you can't expect it to happen all the time. It's like winning the lottery: Just because you win it once doesn't mean you'll win it every time. Far more important is inconspicious benefit.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

不可以逃避不听自己说话的人， 跟自己想法相反的人。跟这样的人协调，取得他们的理解，正是修行。这样的话，全体才能前进，自己也会成长， 无论面对怎样的人物也能从容不迫。

Cultivating harmonious relations with and winning the support of people of diverse characters and persuasions are part of our Buddhist practuce. This is a necessary pre-condition for the organization to move forward as a whole and for our own individual development and growth. It also enables us to forge a solid self-identity so that we can confidently meet and talk with all kinds of people.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

每个人都有不可替代的使命。但是，自己的使命并非不经努力， 在某时会有某人来告诉我们。根本是由自己去找出使命的。

Everyone has unique mission that only they can fulfill. That doesn't mean, however, that you should sit around and do nothing, waiting for someone to tell you what it is. It is fundamental that you discover your mission on your own.

pixma

让我们来一起学习国际创价学会会长池田大作先生的今日指导：

还没定下目标的人，就倾全力于目前当为之事。认真祈求，好好请教周围的人，努力地寻找就会发现自己的出路。

For those of you who have not yet decided your future course, please concentrate your energies on the things you need to accomplish right now. You will discover your path as you keep searching, chanting earnestly to find your direction, and seeking advice and guidance from those around you.