医院常用术语

peying84

原帖由 xwan06 于 19-9-2008 06:06 PM 发表
那cacar air和campak有什么分别吗？

cacar air是chicken pox
campak是smallpox

应该是酱吧

华侨

1) 风湿
2) 关节炎
3) 胃下垂
4) 胃炎
5) 肠炎
6) 结肠炎
7) 直肠炎
8) 经痛
9) 月经不调
10) 赤帶
11) 白帶
12) 阳萎
13) 腰酸背疼
14) 失眠
15) 胃口不好
16) 消化不良
17) 偏头痛
18) 便秘
19) 贪睡病
20) 牛皮癣

暂时这些罢了，先谢了！

bunee

在骨科常用到的,meniarap和tonggek,谁懂什么意思吗?:-)

maileng

原帖由 jinreung 于 19-9-2008 05:48 PM 发表

Cacar air
作弊的答案 :p

牛痘叻?
CACAR LEMBU?

pleasure

原帖由 peying84 于 19-9-2008 03:53 PM 发表

青瓜

黄瓜


它的外皮是有点差别的，不是吗？

不管什么皮都是黄瓜，都比男人好

桔子番茄

笑到差点断气

peying84

原帖由 范逍遥 于 19-9-2008 09:13 PM 发表


一個老尼姑有一天拿了一碗她的尿叫小尼姑拿下山去給醫生化驗... 小尼姑走著走著一 不小心把那一碗尿給打翻了. 她怕被罵所以開始哭.一位路過的婦人看到了就叫小尼姑不要哭. 小尼姑說她不小心把老尼姑的尿給打翻了 ...

这个故事大妈好像说过了

maileng

原帖由 jinreung 于 19-9-2008 05:48 PM 发表

Cacar air
作弊的答案 :p

也有叫CENGKERING

这里有个问题
VACCINATION的本字从哪里来?
1. 珍纳
2. 牛
3. 预防
选一或以上皆非

yice

请问英、巫文的术语
1) 风湿 =osteoarthritis=???
2) 关节炎= arthritis= ???
3) 胃下垂= ???
4) 胃炎=gastritis=???
5) 肠炎???
6) 结肠炎???
7) 直肠炎????
8) 经痛dysmenorrhea/period pain=sakit period??
9) 月经不调=????
10) 赤帶???
11) 白帶=???=keputihan
12) 阳萎=erectile dysfunction=mati pucuk=tak boleh naik????
13) 腰酸背疼=back ache??=sakit pinggang/sakit urat????
14) 失眠
15) 胃口不好??
16) 消化不良???
17) 偏头痛=migraine=migren????
18) 便秘=constipation=sembelit???
19) 贪睡病?????
20) 牛皮癣????

大家讨论讨论吧， 大叔想到的可真多， 顺便我们也学学。。。。大家开始玩填充吧

bunee

原帖由 范逍遥 于 19-9-2008 10:05 PM 发表


Raccoon eyes 之何以和華叔叔可以掛上很大的鉤
不只是因為拉欣先生給他重重的一拳

大媽有獎問答時間 :
問題是

什么情況之下在肛門被搞之后會出現黑眼圈？

很难！ 是因为搞了三天两夜没睡

peying84

14) 失眠 insomnia
16) 消化不良 indigestion

maileng

原帖由 bunee 于 19-9-2008 11:46 PM 发表
很难！ 是因为搞了三天两夜没睡

痣疮弄破流很多血不可收拾
导致贫血?

华侨

多谢！让大家合力找出学名、术语吧！

大叔用网上翻译功能找到的，有些一看就知不对：

1) 风湿 1) rheumatoid
2) 关节炎 2) Arthritis
3) 胃下垂 3) Gastroptosia => gastroptosis
4) 胃炎 4) gastritis
5) 肠炎 5) enteritis
6) 结肠炎 6) colitis
7) 直肠炎 7) Proctitis
8) 经痛 8) the pain
9) 月经不调 9) Irregular Menstruation
10) 赤帶 10) Red zone
11) 白帶 11) Leucorrhea Leukorrhea (US) or leukorrhoea (Commonwealth)
12) 阳萎 12) Impotence  Erectile dysfunction, sometimes called "impotence,"
13) 腰酸背疼 13) Yaosuanbeiteng
14) 失眠 14) insomnia
15) 胃口不好 15) poor appetite = ok,
16) 消化不良 16) dyspepsia
17) 偏头痛 17) Migraine
18) 便秘 18) Constipation
19) 贪睡病 19) in Tanshui
20) 牛皮癣 20) psoriasis

[ 本帖最后由 华侨 于 20-9-2008 12:55 AM 编辑 ]

华侨

* 风湿性关节炎（Osteoarthritis）
    * 类风湿性关节炎（Rheumatoid arthritis）
    * 败血病关节炎（Septic arthritis）
    * 痛风性关节炎，英文叫 Gout (学名: ｍetabolic arthritis)及假性痛风
    * 幼年特发性关节炎（Juvenile idiopathic arthritis）
    * 强直性脊柱炎（Ankylosing spondylitis）

maileng

原帖由 范逍遥 于 20-9-2008 12:44 PM 发表


沒人要回答
大媽回答有沒有獎品？

有, P小姐送玉照一张

maileng

原帖由 范逍遥 于 20-9-2008 12:44 PM 发表



再給一點提示

淀粉
極化顯微鏡
雙折射
綠色

不会......
PEYING答INCREDIBLE HULK

华侨

原帖由 范逍遥 于 19-9-2008 09:14 PM 发表
wind wet
angin basah
如此類推

看到上帖大叔很 TL！:@

250#才显得正经八百！
多谢！

今天早上接到个噩息  -- 一个血癌前同事过世了，才50出。兩个月前才听到骨髓移植成功，当时十分惊讶中老年人还能骨髓移植成功，因为只知只有儿童才有望靠这种手术治癒！对吗?范大妈?

peying84

原帖由 maileng 于 20-9-2008 04:18 PM 发表

不会......
PEYING答INCREDIBLE HULK

冤枉啦~~~
peying都不知道答案，所以才迟迟不给答案

peying84

原帖由 范逍遥 于 19-9-2008 10:05 PM 发表


Raccoon eyes 之何以和華叔叔可以掛上很大的鉤
不只是因為拉欣先生給他重重的一拳

大媽有獎問答時間 :
問題是

什么情況之下在肛門被搞之后會出現黑眼圈？

hmm...是不是太大力了，肛门‘黑青’？

华侨

p小妹，大妈是讲黑眼圈，不是肛门‘黑青"

有人是因病成熊猫眼，有些是撞壁(白痴老马讲的)，有些是睡眠不足，有些是蹤慾过度。

大妈讲的应与最后两个有关！

大妈为老不尊，专搞黄色笑话！