【進擊の巨人※※交流區】來灌水吧

RAIN的老婆

emotion 发表于 22-8-2018 04:09 PM
我要看中文翻译的了
我看得英文翻译，乱水到，看到我蒙查查

為毛看英文字幕
我覺得日本動漫翻譯中文比英文較接近原意意思…覺得英文怎樣都不對味

emotion

RAIN的老婆 发表于 25-8-2018 05:34 PM
為毛看英文字幕
我覺得日本動漫翻譯中文比英文較接近原意意思…覺得英文怎樣都不對味

家里有买tvbox咯，动漫翻译一律是英文，没的选择
期初觉得看英文不错，顺便可学习英文
结果看了一头雾水，不是英文烂，是他们翻译真的很烂

现在偶乖乖在电脑看中文翻译，但是hor,那个网站看比较好？可小小声告知我吗？

Bad_Bunny

雷斯家族是真王室但是只有一个巨人之力？不是应该全部吗？
里面说反对王室有两支力量一个ackerman，一个oriental
所以说其他5个巨人之力在oriental那边？reinar就是那边派来抢eren的？要拿回最后两个巨人之力？

derek_c

emotion 发表于 26-8-2018 11:37 AM
家里有买tvbox咯，动漫翻译一律是英文，没的选择
期初觉得看英文不错，顺便可学习英文
结果看了一头雾水，不是英文烂，是他们翻译真的很烂

现在偶乖乖在电脑看中文翻译，但是hor,那个网站看比较好 ...

google一下就有很多有专业免费翻译的英文动漫网站，要不然就用torrent，很多好翻译都在那边

derek_c

Bad_Bunny 发表于 27-8-2018 03:58 PM
雷斯家族是真王室但是只有一个巨人之力？不是应该全部吗？
里面说反对王室有两支力量一个ackerman，一个oriental
所以说其他5个巨人之力在oriental那边？reinar就是那边派来抢eren的？要拿回最后两个巨人之力？

应该是一个王室血统只有一种巨人之力，包括ackerman和oriental家族各有一个

莱纳他们应该也是来自其中被驱逐的王室家族，要抢回eren来跟reiss家族打过？ 听人说下集开始会有很多好料

没想到eren的爸爸竟然被自己吃掉，这动漫的世界观开始神化了

RAIN的老婆

Bad_Bunny 发表于 27-8-2018 03:58 PM
雷斯家族是真王室但是只有一个巨人之力？不是应该全部吗？
里面说反对王室有两支力量一个ackerman，一个oriental
所以说其他5个巨人之力在oriental那边？reinar就是那边派来抢eren的？要拿回最后两个巨人之力？

不不，他們說的王室巨人之力和其他人的巨人之力不一樣。你接下去看會有解釋。

巨人不關東洋和阿卡曼的事，他說的是這王室巨人之力是可以竄改人類記憶，
但只有東洋族和阿卡曼族不受影響，改不到他們的記憶。eren爸爸吃了王族姐姐搶了這力量…

RAIN的老婆

derek_c 发表于 27-8-2018 09:12 PM
应该是一个王室血统只有一种巨人之力，包括ackerman和oriental家族各有一个

莱纳他们应该也是来自其中被驱逐的王室家族，要抢回eren来跟reiss家族打过？ 听人说下集开始会有很多好料

没想到eren的爸爸竟然被 ...

不對 認真看下去吧

RAIN的老婆

emotion 发表于 26-8-2018 11:37 AM
家里有买tvbox咯，动漫翻译一律是英文，没的选择
期初觉得看英文不错，顺便可学习英文
结果看了一头雾水，不是英文烂，是他们翻译真的很烂

现在偶乖乖在电脑看中文翻译，但是hor,那个网站看比较好 ...

你要在線看的還是下載？
在線可以按我
下載可以按我

.Hardy.

derek_c 发表于 27-8-2018 09:12 PM
应该是一个王室血统只有一种巨人之力，包括ackerman和oriental家族各有一个

莱纳他们应该也是来自其中被驱逐的王室家族，要抢回eren来跟reiss家族打过？ 听人说下集开始会有很多好料

没想到eren的爸爸竟然被 ...

我只是看到阿卡曼和什么东洋家族，是反抗王族而已
好像没有提到这两个家族都有巨人之力
还是我看漏掉

.Hardy.

这一集虽然没有打斗什么的，但是蛮多料爆的...好看
没有想到原来是阿伦自己吃掉爸爸！

有好几个好奇的地方
1）为什么Historia和她爸爸用手触碰阿伦的背部就是触发到阿伦恢复一些记忆？
不是变成巨人才有能力吗？还是说因为是王族，所以在人类的形态下也可以发动他们的能力？

看来Historia的那个同父异母姐姐（雷斯王族），除了可以删除别人的记忆之外
还可以随时恢复别人的记忆，以为只是单纯的篡改记忆而已。

2）情报说女巨人可以操控其他没有意识的巨人，这招厉害啊..
跟之前阿伦的那招一样？还是类似？
而且有一些种族可以免疫记忆被篡改，看来之后也会慢慢揭晓

3）阿卡曼种族...看来也是有能力觉醒，只是是战斗能力觉醒
战斗民族，令我想起超级赛亚人


看来接下去还有很多历史要被爆出来

Bad_Bunny

RAIN的老婆 发表于 28-8-2018 12:12 AM
不不，他們說的王室巨人之力和其他人的巨人之力不一樣。你接下去看會有解釋。

巨人不關東洋和阿卡曼的事，他說的是這王室巨人之力是可以control全巨人and可以竄改人類記憶，
但只有東洋族和阿卡曼族不受影響， ...

所以现在eren身上有两种巨人能力？一个是control全巨人和竄改人類記憶(historia姐姐的)还有一个他爸爸是什么能力？

RAIN的老婆

.Hardy. 发表于 28-8-2018 10:31 AM
我只是看到阿卡曼和什么东洋家族，是反抗王族而已
好像没有提到这两个家族都有巨人之力
还是我看漏掉

沒有沒有，別被誤導
是這兩個不受王室巨人之力影響，改不到他們的記憶

那個kenny的爺爺也有說了，阿卡曼原本是保護王室的一族。

RAIN的老婆

.Hardy. 发表于 28-8-2018 10:32 AM
这一集虽然没有打斗什么的，但是蛮多料爆的...好看
没有想到原来是阿伦自己吃掉爸爸！

有好几个好奇的地方
1）为什么Historia和她爸爸用手触碰阿伦的背部就是触发到阿伦恢复一些记忆？
不是变成巨人才有能力吗 ...

1）为什么Historia和她爸爸用手触碰阿伦的背部就是触发到阿伦恢复一些记忆？
不是变成巨人才有能力吗？还是说因为是王族，所以在人类的形态下也可以发动他们的能力？

-簡單來說的話是因爲王族血統，不關能力事


2）情报说女巨人可以操控其他没有意识的巨人，这招厉害啊..
跟之前阿伦的那招一样？还是类似？


-女巨人可以透過“叫喚”操控無腦巨人，推測王室巨人也有這個能力+操控記憶


3）阿卡曼种族...看来也是有能力觉醒，只是是战斗能力觉醒
战斗民族，令我想起超级赛亚人

-阿卡曼族，嗯就是比常人厲害的一族。。。其實始源漫畫好像到現在都沒認真講到


下一集除了兵團的打鬥，也有很多信息接着來。。慢慢消化吧

RAIN的老婆

Bad_Bunny 发表于 28-8-2018 02:03 PM
所以现在eren身上有两种巨人能力？一个是竄改人類記憶(historia姐姐的)还有一个他爸爸是什么能力？

哈哈，注意到了吧爸爸的能力以後會說到。。我不要劇透你們

.Hardy.

RAIN的老婆 发表于 28-8-2018 03:08 PM
沒有沒有，別被誤導
是這兩個不受王室巨人之力影響，改不到他們的記憶

那個kenny的爺爺也有說了，阿卡曼原本是保護王室的一族。

对咯，我还以为我看漏了
我只是看到爷爷提到说有少数民族不受影响，但好像没有提到是这两个民族
但不懂是不是翻译不够好还是什么啦
我回去会再看多一次，其实爷爷讲话那段说两个民族的我也有倒带回去看过两次

对，我回去看多一次

.Hardy.

RAIN的老婆 发表于 28-8-2018 03:20 PM
1）为什么Historia和她爸爸用手触碰阿伦的背部就是触发到阿伦恢复一些记忆？
不是变成巨人才有能力吗？还是说因为是王族，所以在人类的形态下也可以发动他们的能力？

-簡單來說的話 ...

1）-簡單來說的話是因爲王族血統，不關能力事
哇，这么说的话现在岂不是还有超人类/超能力者？！

2）-女巨人可以透過“叫喚”操控無腦巨人，推測王室巨人也有這個能力+操控記憶
如果王室是女的就OK，男的就不清楚了
好奇是女巨人会有这样的能力，阿妮当初好像也有使用过这个能力？
也好奇不懂男的会不会也有特殊的能力

3）-阿卡曼族，嗯就是比常人厲害的一族。。。其實始源漫畫好像到現在都沒認真講到
哦～原来漫画都没有讲到哦。希望会提到吧，如果没有的话觉得有点可惜
毕竟这里也可以做成故事

重看了第二次，新疑惑4）为何Historia碰阿伦的时候也有记忆被唤醒？
难道是因为阿伦吃了老爸过后有了这个能力？
吃了过后不是得到该巨人的特殊能力吗？跟这个王族篡改记忆的能力应该是分开的才对吧
而且恢复记忆的瞬间都是一下子恢复之前被删除过的记忆

5）Historia爸爸说那个黑长发姐姐拥有巨人里面顶尖的能力
但没有具体提到到底是什么能力

6）皮斯司令说阿伦的“坐标”能力，是哪一个能力啊？
当初叫巨人吃铜皮巨人那个能力吗？

不过你现在看漫画，你觉得故事还有很长吗？还是差不多要完结了？

Bad_Bunny

.Hardy. 发表于 28-8-2018 10:32 AM
这一集虽然没有打斗什么的，但是蛮多料爆的...好看
没有想到原来是阿伦自己吃掉爸爸！

有好几个好奇的地方
1）为什么Historia和她爸爸用手触碰阿伦的背部就是触发到阿伦恢复一些记忆？
不是变成巨人才有能力吗 ...

阿伦那招应该就是他老爸从王室偷回来的。。之前还一直以为他老爸是好人
所以老爸造的孽，要儿子来还

Bad_Bunny

.Hardy. 发表于 28-8-2018 04:13 PM
1）-簡單來說的話是因爲王族血統，不關能力事
哇，这么说的话现在岂不是还有超人类/超能力者？！

2）-女巨人可以透過“叫喚”操控無腦巨人，推測王室巨人也有這個能力+操控記憶
如果王室是女的就OK，男 ...

能操控无脑巨人的好像只有王室女巨人，现在在阿伦身上

.Hardy.

Bad_Bunny 发表于 28-8-2018 04:17 PM
阿伦那招应该就是他老爸从王室偷回来的。。之前还一直以为他老爸是好人
所以老爸造的孽，要儿子来还

看来还有很多历史我们暂时是不清楚的
还有第一季老爸叫阿伦去地下室的，到现在都还没有去到呢

.Hardy.

Bad_Bunny 发表于 28-8-2018 04:21 PM
能操控无脑巨人的好像只有王室女巨人，现在在阿伦身上

情报没有提到只是王室的女巨人
只是说“女巨人”而已