|
|
发表于 28-6-2006 07:47 PM
|
显示全部楼层
我是我是！！
但很可惜，不会讲。。。
有谁可以教我吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2006 12:52 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-6-2006 06:45 PM
|
显示全部楼层
|
那我来教如何，老实说，我也是海南人，自小就从我公公，婆婆那边学得海南话，不敢说一流，总算过得去。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2006 06:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-6-2006 07:03 PM
|
显示全部楼层
其实很容易的今天上的第一课是 海南：你，我，他
由于没有其他器材，我只好用拼音方式
海南话：你 = du 第三声
我 = gua 第三声
他 = yi 轻声
明白吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 07:18 AM
|
显示全部楼层
|
自己去海南旅行的时候买光盘来学吧，我＝gua,va,ua 都有，不要乱教人家。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 07:23 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-6-2006 11:25 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 11:40 AM
|
显示全部楼层
|
你家里一本海南词典，字典，光盘都没有，怎么会懂各种海南闽语呢？你爷爷奶奶说的海南话可能也不是他们祖籍的那种，一句是海口下一句是文昌。汉语方言是要认真学过才行. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 11:42 AM
|
显示全部楼层
谢谢！！
继续继续。。。
一直想学但就是没人教！
ongtk兄，你也来教教吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-6-2006 12:14 PM
|
显示全部楼层
是的，是的 ongtk兄教训的对。但，我祖父的却来自海南岛，所用的海南语乃正宗海南语。
[ 本帖最后由 djfreemail 于 30-6-2006 12:15 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 12:29 PM
|
显示全部楼层
要查一查你祖父有没有变说别种海南话才这样说，我祖父闽南泉州南安来的，但他没教我父亲说三种南安话反而乱教厦门话等。可能是因为他也不知道这是厦门话
我看过太多人自认会说自己祖籍的方言其实连皮毛都没有。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-6-2006 02:30 PM
|
显示全部楼层
回复 #13 ongtk 的帖子
在我小时候，我祖父曾经给我看过海南字典。有关发音，运用都详细的写在里面，
相信那应该不假吧！还有，我家世代流传着一本族谱，现在由我父亲在掌管，里面详细记载我潘家每一代祖先的名字。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 04:59 PM
|
显示全部楼层
是不是广东人民出版的？大陆只出版过一本文昌音普通话字典和海口话词典（光盘不算〕，其他10种海南话都不适合用这两本。
文昌县志等是有词汇部分， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-6-2006 05:23 PM
|
显示全部楼层
|
这不大清楚，因为这本字典在我亲戚那边，他现在人在中国。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 05:36 PM
|
显示全部楼层
|
这些字典和词典不太能用，大陆将会出版厦门大学的海南11种的词汇调查，到时候买了就会说各种海南话了、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-7-2006 11:48 AM
|
显示全部楼层
原帖由 djfreemail 于 28-6-2006 04:03 PM 发表
我想问一问这里有多少是海南人？会讲海南话吗？
我是.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 7-7-2006 02:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-7-2006 09:16 AM
|
显示全部楼层
没人教海南话了吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2110 
76
