|
查看: 4934|回复: 39
|
为什么“一”现在念“yao”而不是“yi”
[复制链接]
|
|
|
请问为什么“一”现在念“yao”而不是“yi”？是几时改的？为什么要改念法？“妖妖声”的。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-12-2005 02:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 picasso 于 1-12-2005 11:49 AM 发表
请问为什么“一”现在念“yao”而不是“yi”？是几时改的？为什么要改念法？“妖妖声”的。。。
这是什么时候的事？
“一”念“yao”而不念“yi”主要是因为怕误听罢了。特别是一长串数字的时候。但是规范汉语的读音还是念“yi”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-12-2005 02:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-12-2005 08:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2005 03:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2005 06:08 AM
|
显示全部楼层
|
一yi1和七qi1容易混淆。因此如楼上人所说一連串號碼的時候是念yao. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2005 06:10 AM
|
显示全部楼层
|
注明一下当yi念成yao时yao的汉字其实是“夭”，也就是“夭寿”和“夭折”的“夭”。“夭”的意思和“一”一样，都是satu。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2005 07:15 PM
|
显示全部楼层
原帖由 picasso 于 1-12-2005 11:49 AM 发表
请问为什么“一”现在念“yao”而不是“yi”？是几时改的？为什么要改念法？“妖妖声”的。。。
谁界定的？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2005 05:25 PM
|
显示全部楼层
书面语都是读ＹＩ的
一般只在电话里，或者对讲机对话的时候会用ＹＡＯ
可能是为了能够让对方分辨你所报的数字吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2005 08:56 PM
|
显示全部楼层
“么”或者“幺”，不是妖。
这个在字典里面是找得到的，不是改来的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2005 02:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-12-2005 11:39 AM
|
显示全部楼层
只有在通电话时、电台广播时才会念 ：一(yāo)
主要时为了分辨：一(yī)与七(qī)
因此大家在听时，不会混绕。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-12-2005 07:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-12-2005 06:08 PM
|
显示全部楼层
我也问过别人这个问题，得到比较有可信度的说法。
他们说，在航空、军事、航海等在报数时必须有很精确的准确度的领域，就会用“yao”，因为“一（yi）”和“七”有时会产生混淆，听不好的话很有可能酿成悲剧，后果可大可小。所以就出现了“yi”和“yao”两种读音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-1-2006 12:42 AM
|
显示全部楼层
|
听朋友说，念“yao”的原因是被新加坡人感染到。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-2-2006 01:04 AM
|
显示全部楼层
yao的讀音來自以前軍事領域
因為 yi 和qi(七) 的 讀音過于含糊
在嘈雜環境下難以辨別
所以尤其是在軍事領域就改yi讀為yao
qi(七)讀為guai(柺)
改0讀為(洞),這樣又形象又清晰.
后來慢慢大傢就都這么讀暸. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-2-2006 11:18 AM
|
显示全部楼层
数字念妖～如电话号码
文字念YI～如一个一只
不知道这样对不对？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-2-2006 12:51 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Energizer 于 13-12-2005 02:15 PM 发表
学新国的啦！！
YAO＝福建话YEO＝１
不是学新国~ 只是因为那里福建人多~
新山, 槟城也很多老一辈的酱讲啊~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-2-2006 01:29 PM
|
显示全部楼层
原帖由 玄寒 于 2-2-2006 01:04 AM 发表
yao的讀音來自以前軍事領域
因為 yi 和qi(七) 的 讀音過于含糊
在嘈雜環境下難以辨別
所以尤其是在軍事領域就改yi讀為yao
qi(七)讀為guai(柺)
改0讀為(洞),這樣又形象又清晰.
后來慢慢大傢就都這么讀暸.
推這篇...
但是也不知道是誰開始把一唸成么的...
說不定是從十三么裡演變出來的,呵呵~~~
聽過這麼一個笑話,有點忘了,大概是這麼的
有一天有個阿嬤去軍營找他的孫子,
這時看門口的就問他孫子編號幾號,因為要通報,
阿嬤告訴他以後,他就用用擴音器報告了:xxx,xxx,外找
可是後來他卻被阿嬤罵了
為什麼呢?因為阿嬤的孫子是517(5妖怪)
阿嬤以為在罵她...
 ~~~冷~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-2-2006 05:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2716 
34
