|
查看: 2371|回复: 21
|
英文谚语/成语
[复制链接]
|
|
|
本人想学一些英文的谚语或成语之类的句子,
但又不知道那里可以找到,
希望大家可以多多分享,
如果你们有什么英文谚语可以分享,
最好连中文翻译也一并贴上,
这样应该比较容易记,
例如:
Never judge a book by its cover
意思大约是不要以外表来判断事情的准确性吧? (不要以貌取人?)
如果有问题请各位多多指教!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2005 11:30 PM
|
显示全部楼层
|
不是do not judge a book by its cover meh?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2005 12:14 AM
|
显示全部楼层
|
你可以买 "Oxford Idioms" 或其他牌子的 idioms 或 proverbs 书。其实一般英文字典都有包含谚语或成语。我个人觉得不用克意去学英文谚语或成语。通过广泛阅读学习英文谚语或成语才是最好的方法，因为你才知道什么时候,什么情况下正确使用,不能乱用谚语或成语,也就是说: learn from context。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2005 12:21 AM
|
显示全部楼层
|
Never judge a book by its cover 和 do not judge a book by its cover 都可以。 差别只是 never judge a book by its cover 的语气较重。Never... = 绝不能... do not... = 不可... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2005 11:09 PM
|
显示全部楼层
a friend in need is a friend indeed患难见真情
a hungry man is an angry man饿的人不要去惹他
actions speak louder than words要采取行动，不要纸上谈兵
all roads lead to Rome条条大陆通罗马，成功有很多方法
all that glitters is not gold不要先入为主的观念
all work and no play makes Jack a dull boy工作和玩乐要平衡
barking dogs seldom bite静狗咬死人
beauty is in the eye of the beholder情人眼里出西施
better late than never迟到好过没到
bird af a feather flock together物以类聚，人以群分
blood is thicker than water血浓于水
born with a silver spoon in one's mouth来自有钱家庭
courtesy begets courtesy如果你对别人有礼貌，别人也会对你有礼貌
curiosity killed the cat做人不可以有太旺盛的好奇心
cut your coat accoding to you cloth量入而出
do not judge a book by its cover不要以貌取人
do not trouble trouble until trouble troubles you不要自找麻烦
easier said than done说比做容易
first come,first served先到先得
god helps those who help themselves你要先帮助别人，别人才会帮你 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2005 11:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-3-2005 11:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-3-2005 01:22 AM
|
显示全部楼层
akaki 于 12-3-2005 23:11 说 :
还要吗？？我还有一些
I want  !!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2005 10:32 PM
|
显示全部楼层
great minds think alike英雄所见略同
honesty is the best policy诚实是最好的美德
hunger is the best sauce肚子饿时什么都好吃
it take two tomake a quarrel孤掌难鸣
it's never too late to make amends亡羊补牢
let bygones be bygones遗忘过去
like father ,like son有其父必有其子
look before you leap三思而后行
look on the bright side凡是往好的方面去想
love is blind爱情是盲目的
more haste,less speed欲速则不达
never do things by halves不要半途而废
new brooms sweep clean三分钟热度
请问一下，你要这些来做什么？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-3-2005 12:04 AM
|
显示全部楼层
只是有兴趣想学，
因为我觉得还蛮有意思的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-3-2005 02:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2005 09:26 AM
|
显示全部楼层
一句蠻有恐嚇意識的句子
|
Give me a name , or you will be history ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-4-2005 12:56 AM
|
显示全部楼层
akaki 于 14-3-2005 14:18 说 :
那我贴得够不够？？
add more pls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2005 02:36 PM
|
显示全部楼层
a leopard cannot change its spots
birds of a feather flock together
The grass is always greener on the other side |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2005 10:21 PM
|
显示全部楼层
JackyLoy 于 4-4-2005 12:56 AM ?:
add more pls
A long one.
"For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for nature cannot be fooled" by Richard Phiilip Feynman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2005 10:23 AM
|
显示全部楼层
All roads lead to Rome
条条大路通罗马，
或者真理只有一条，别无它者
When at Rome do as Rome does
如乡随俗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-4-2005 11:07 PM
|
显示全部楼层
JackyLoy 于 4-4-2005 12:56 AM 说 :
add more pls
再过几天，有空我就把它放上来！！可以吗？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2006 01:54 AM
|
显示全部楼层
|
there's no bad piano just bad pianist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-6-2006 01:07 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Bachko 于 7-6-2006 01:54 AM 发表
there's no bad piano just bad pianist
意思呢??  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-6-2006 01:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1863 
71
