霹雳州所有东西的中文名称

tokong · 发表于 7-7-2009 10:53 PM

由于目前着手于制作中文版的Gps地图,原贴:
http://cforum4.cari.com.my/viewthread.php?tid=1644791&extra=page%3D1

要把全半岛地图上所有的东西改成中文如果单靠我一人之力真的是很难很难
希望大家可以把知道的都贴上来,帮帮小弟一把!!!

例子:
Jalan lahat = 拿乞路
Shatin Court = 沙田阁
Jelapang = 九洞

等等等,所有所有的东西只要是有中文名字的就可以了!!

谢谢大家

周恩来 · 发表于 7-7-2009 10:57 PM

0k!佬弟都嚟幫你一嘢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

mengkeat · 发表于 7-7-2009 10:59 PM

Jalan Bendahara : 铁船路

tokong · 发表于 7-7-2009 11:23 PM

原帖由 mengkeat 于 7-7-2009 10:59 PM 发表
Jalan Bendahara : 铁船路

在怡保吗?
不是孟德哈拉路吗???

tokong · 发表于 7-7-2009 11:27 PM

原帖由 周恩来 于 7-7-2009 10:57 PM 发表
0k!佬弟都嚟幫你一嘢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

多谢!!!

newtt3g · 发表于 7-7-2009 11:51 PM

jalan queen=王后路

deathwitch · 发表于 7-7-2009 11:56 PM

jalan tasik=打昔路

tokong · 发表于 8-7-2009 12:08 AM

原帖由 deathwitch 于 7-7-2009 11:56 PM 发表
jalan tasik=打昔路

应该是jalan tasek吧!!!已收录!!!谢谢!!

tokong · 发表于 8-7-2009 12:10 AM

原帖由 newtt3g 于 7-7-2009 11:51 PM 发表
jalan queen=王后路

是皇后路还是皇后街?

vious · 发表于 8-7-2009 09:54 AM

老地头虫来帮你一把。。。。

vious · 发表于 8-7-2009 09:58 AM

老虎巷= Jalan Sultan Azlan Shah
休罗街= Jalan Sultan Iskandar
高温街= Jalan Raja Ekram

vious · 发表于 8-7-2009 10:00 AM

张伯伦路 = Jalan C.M. Yusof

vious · 发表于 8-7-2009 10:06 AM

青山道= persiaran grennhill
波士打路=Jalan Sultan Idris Shah

lapchoong · 发表于 8-7-2009 10:26 AM

Baloh = 壩囖

lapchoong · 发表于 8-7-2009 10:26 AM

Jalan Enloi = 潮海街

tokong · 发表于 8-7-2009 12:34 PM

原帖由 vious 于 8-7-2009 10:06 AM 发表
青山道= persiaran grennhill
波士打路=Jalan Sultan Idris Shah
张伯伦路 = Jalan C.M. Yusof
老虎巷= Jalan Sultan Azlan Shah
休罗街= Jalan Sultan Iskandar
高温街= Jalan Raja Ekram

呼~~~~非常感谢!!!全收了!!!

tokong · 发表于 8-7-2009 12:40 PM

原帖由 lapchoong 于 8-7-2009 10:26 AM 发表
Jalan Enloi = 潮海街
Baloh = 壩囖

还没在地图上,能说说是在那吗???
http://masmap-online.appspot.com/
或
http://maps.google.com/maps?tab=ml

vious · 发表于 8-7-2009 12:47 PM

梁文水路 = jalan leong boon swee

周恩来 · 发表于 8-7-2009 12:47 PM

jalan clara--------- 吉利街
jalan theatre-------戲院街
jalan jubile---------銀禧園街
jalan chamberlain--張百伦路
panglima lanc----二奶巷
tokong drive-------督公道

周恩来 · 发表于 8-7-2009 01:07 PM

jalan hale--------客棧街
jajan dato maharaja lela (station road)-----火車頭街
jalan dato seri ahmad said (greenlane)-----吉鄰當路

		自动登录	找回密码
密码			注册

霹雳州所有东西的中文名称

评分

所属分类: 地方州属