|
楼主 |
发表于 24-3-2008 08:02 PM
|
显示全部楼层
回复 2# sag_sag 的帖子
根据某知名网站上的资料是这样说的:
The 1986 Sabah riots occurred between March and May in various locations around the state of Sabah, Malaysia. The riots centered mainly in the capital Kota Kinabalu, as well as in the towns of Tawau and Sandakan. On March 12, seven plastic explosives were detonated in Kota Kinabalu. A bomb was also detonated in Tawau. The riots resulted in the death of 5 people.
简单翻译为:亚庇被炸了七次,斗湖炸一次。整个暴动事件共造成五个人死亡。
The riots occurred in response to the results of the 1985 state election, whereby the newly formed Parti Bersatu Sabah (United Sabah Party) won, ousting Parti Berjaya from the helm of government. Berjaya was the previous ruling party and a component party of Barisan Nasional. It was reported that mobs took to the streets to bring down the president of PBS Pairin Kitingan from the Chief Minister post.
原来是1985年团结党打败人民党执政,
过后群众进行示威要把首席部长百林推翻。 |
|