各国球员姓名翻译-更新 15/01/09

mimiin812

以下是各国的各国球员姓名翻译,大多数都是参考了很多网站的翻译....
可能遗漏一些球员或翻译错误...请大家多多包涵及纠正我....谢谢...

马来西亚：
李宗伟 - LEE Chong Wei
黄综翰 - WONG Choong Han
哈菲兹 - Muhd Hafiz B Hashim
罗斯林 - Muhd Roslin Hashim
李传成 - LEE Tsuen Seng
关明鸿/关博文 - KUANBeng Hong
杨佳傧 - YEOH Kay Bin
陈俊翔 - TAN Chun Seang
贝伟忠 - PEI Wei Chung
王友福 - ONG Ewe Hock
黄建国 - NG Kean kok
杨福景 - YONG Hock Kin
颜伟德 - GAN Jeremy
郑锦威 - CHANG Kim Wai
孔庆洪 - HONG Chien Hun   
许少原 - KOH Jack
蔡其豪 - James CHUA
翁诗理 - ONG Huck Lee
戴毓伦 - TAI Allan
钟志豪 - CHONG Chi How
陈昭荣 - Zhao Rong TAN
朱其昌 - CHOO Gee Chang
陈世荣 - Chi How CHONG/CHIN Shi Weng
胡登勇 - Hooi Teng Yung
林振隆 - Lim Chin Loon
周敏耀 - Alvin CHEW
廖华森 - LIEW Wah Sum
云天豪 - Hoon Thien How
王顺江 - Soon Chiang ONG
曾家鸿 - TSEN Kah Hung
林振伟 - LIM Chen Wet
黄健芝 - WONG Beryno
吴献仁 - Goh Ying Jin
刘耀添 - LAW Yew Thien
钟建宁 - CHONG Kien Ling
刘国伦 - LIEW Daren
赛鲁阿玛 - AYOB Sairul Amar
陈伟强 - TAN WeeKiong
阿里夫 - Mohd Arif Abdul Latif
张维峰 - Chong Wei Feng
林生勤 - Lim Kenn
曾光明 - Chan Kwong Beng
张利群 - Chong Li Qun
林钦华 - LIM Khim Wah
陈炳顺 - CHAN Peng Soon
麦喜俊 - Mak Heen Chun
郑翰彬 - CHANG Hun Pin
拉特菲表 - Mohd Lutfi Zaim Abdul Khalid
拉吉夫 - Mohd RazifAbdul Latif
骆宗杰 - Chung Chiat Khoo
吳偉森 - Goh Wei Shem
古健杰/陈文宏 - KOO Kien Keat/TAN Boon Heong
陈重名/邹俊英 - CHAN Chong Ming/Choon Eng Chew
锺腾福/李万华 - CHOONG Tan Fook/LEE Wan Wah
塔扎里·法鲁兹祖安/扎基利·拉迪夫 - MOHD TAZARI Mohd Fairuzizuan/zakry
欧国良/邱仲杰 - AU Kok Leong/KHOO Chun Chiat
林方阳/吕宜乡 - LIM Fang Yang/LOO Yik Xiang
王顺福/陈斌生 - ONG Soon Hock/TAN Bin Shen
凌文辉/颜德财 - LIN Woon Fui/GAN Taik Chai
-----------------------------------------------------------------------------------------------
黄苗琼 - WONG Miew Kheng
黄妙珠 - WONG Miew Choo
安尼达 - Anita Raj Kaur
黄佩娴 - Julia Wong Pei Xian
谢丽雅/谢沂逾 - Lydia CHEAH Li Ya
謝淑雅/谢抒芽 - Sonia CHEAH Su Ya
伍美芬 - NG Mee Fen
温世梅 - WOON Sze Mei
李盈盈 - LEE Yin Yin
彭美玲 - Marilyn PANG
欧健儿 - AU Jen Yee
左会漪 - CHOR Hooi Yee
余桂香 - YEE Oui Hsiang
陈仪慧/黄佩蒂 - CHIN EEI HUI/WONG PEI TTY
温可微 - WOON Kher Wei
许嘉雯 - Vivian HOO Kah Mun
吴柳莹 - GOH Liu Ying
林碧霞 - LIM PEK SIAH
洪俪萍 - ANG LI PENG
黄雪爱 - OOI Sock Ai
黄慧思 - WONG Wai See
方秋燕 - FONG Chen Yen
赵思韵 - TEOH Tania
侯秋慧 - HAW Chiou Hee
卢慧珊 - LOO Hooi Shan
赖凯萍 - LAI Khai Ping
徐佩玲 - SEE Phui Leng
梅馨友 - MOOI Hing Yau      
黄惠龄 - NG Hui Lin
郑静亿 - TEE Jing Yi

mimiin812

马来西亚2：
张淑晶 - ChongSook Chin
許嘉雯 -  Vivian Hoo Kah Mun
艾美麗雅 - Amelia Alicia Aselly
黄宇航 - Ooi Yu Hang
------------------------------------------------
韩国：
朴泰相-PARK Tae-Sang  
孙升模-SHON Seung-Mo
李炫一-LEE Hyun-Il
李东秀/柳镛成-LEE Dong-Soo/YOO Yong-Sung
蒋瑛秀-YOUNGSOO..JANG
金东文/河泰权-KIM Dong-Moon/HA Tae-Kwon
金大成-KIM Dae Sung  
韩湘训/朴成焕-HAN Sang Hoon/PARK SUNG HWAN
丁罗燮-JUNG Ra Sub
黄智万/申熙光-JI MAN..HWANG/HEE.KWANG.SHIN  
李在珍/崔明浩-JAE JIN..LEE/MIN HO..CHOI
洪胜基-HONG Seung Ki
金容炫-Kim Yong-hyun/林方彦/任邦彦-YIM Bang Eun
郑薰敏-Jung Hoon Min
全峻范-JEON Jun Bum/柳延星-YOO Yeon Seong  
金相秀-KIM Sang Soo
朴柱奉/金文秀-Park Joo Bong/Kim Moon Soo
安玹硕-AHN Hyun Su
韩东洙/金龙吉-HAN Dong Sung/KIM Young Gil  
权宇镇-KWON Woo Jin
李喆镐-Lee Cheol Ho
安哉昌-AHN Jae Chang
韩基勋-HAN Ki Hoon                                             
崔相元-CHOI Sang Won
洪智训/洪智勋-HONG Ji Hoon
李龙大/郑在成-Lee Yong Da/CHUNG JAE SUNG
高俊亨-KO Joon Hyung
郑正泳-JUNG Jung Young
黄静云-HWANG Jung-Woon  
朴永雄-PARK Young-Ung
权伊九-KWON YI Goo/孙完虎SHOW Wan Ho
韩泰一-HAN TAE I
曹建雨-CHO Gun Woo
姜佑谦-KANG Woo Kyum
崔龙炫-CHOI Yong Hyun
姜亨基-KANG Hyung Ki
申白哲（吉吉）-SHIN Baek Cheol
姜明远-KANG Myeong Won
宋昌烨-SONG CHANG YEOP
朴星宇 - Park Sung Woo
-----------------------------------------------------------------------------------------------
李敬元/罗景民-LEE Kyung-Won/RA Kyung-Min
方铢贤-BANG Soo Hyun
裴升熙/(徐润熙/徐允熙)-EUNG HEE..BAE/YOON HEE..SEO
金京兰-KIM Kyeung-Ran
郑在喜/林敬珍-JAE HEE..CHUNG/KYUNG JIN..YIM
全在娟-JAEYOUN..JUN
李孝贞/黄游美-LEE HYO JUNG/HWANG YU MI
金志贤-Kim Ji Hyun
吉永雅-Gil Young Ah
沈恩婷-Shim Eun Jung
张惠玉-Jang Hye Ock
李珠贤-LEE Joo Hyun
朱贤熙-HYUN HEE..JOO
金罗莱-KIM Na Rae
权姬淑-KWON HEE SOOK
申子英-SHIN JAYOUNG
李钟芬-LEE JONG BOON[Ban]
朴孝善-PARK Hyo-Sun
黄恩珍-Hwang EunJin
郑燕卿-Jung Youn Kyung
林阿英-YIM Ah Young
李莲花-LEE Yeon Hwa
黄慧渊-HWANG Hye Youn
黄惠英/郑素英Hwang Hye Young/Chung So Young
河游珍-HA Yu Jin
吴雪姬-OH Seul Ki
河贞恩-HA Jung Eun
李恩宇-LEE Eun Woo
金敏秀-KIM Min Soo
姜海元/姜海圆-KANG Hae Won
安贞河/金旼贞-AHN Jung Ha/KIM Min Jung
魏珍雅-WI Jin Ah
PARK So Ri/PARK Soo Hee-朴素丽/朴秀熹
JUN Woul Sik-田月植
HONG Soo Jung-洪秀晶
崔周敏-CHOI Joo Min
柳贤英/柳炫荣-YOO Hyun Young(Yoo Hyeon Yeong)
金文喜-KIM Moon Hi
张艺娜-JANG Ye Na
崔阿琳-CHOI A Reum
孙银江/宣仁章-SUN IN JANG
崔河娜/崔荷娜-CHOI Ha Na


[ 本帖最后由 mimiin812 于 17-4-2008 10:29 AM 编辑 ]

mimiin812

日本：
山田英孝-Hidetaka YAMADA
舛田圭太-Keita MASUDA
大束真也-Shinya OHTSUKA
佐藤翔治-Shoji SATO
佐佐木翔-Sho SASAKI
中西洋介-Yousuke NAKANISHI
松本彻-Tootu MATSUMOTO
池田雄一-Yuichi IKEDA
藤本木-Hosemari FUJIMOTO
新开慎士-Shinji SHINKAI
霜上和宏-Kazuhiro SHIMOGAMI
花田政文-Masahumi HAN
谷内贵昭-Takaki TANIUCHI  
町田文彦-Fumihiko MACHID
平井达也-Tatsuya HIRAI
福井刚士-Tsuyoshi FUKUI
西都元信 -Motonobu SAITO
平松孝浩-HIRAMATSU Takahiro
田村润-Tamura Jun
清水裕-SHIMIZU Hiroshi
远藤启幸-ENDO Hiroyuki
广濑荣理子 - Eriko Hirose
平山优 -Yu Hirayama

山田和司(和志)-YAMADA Kazushi
小宫山元-KOMIYAMA Hajime
HAYASAKIShuhei
古财和辉-KOZAI Kazuteru
数野健太 - KAZUNO Kenta
上田拓马-UEDA Takuma
高岛雅彦-TAKASHIMA Masahiko
佐伯祐行-SAEKI Hiroyuki
佐佐木启-Hiromu SASAKI
佐藤公-Ko SATO
田村润-Jun TAMURA
窟川善生-Yoshio HORIKAWA
远藤大由-Hiroyuki ENDO
小町谷辉-Hikaru KOMACHIYA
早川贤一-Kenichi HAYAKAWA
岩胁峰生-IWAWAKI Mineo
中村宪尚-NAKAMURA Norinao
舛田圭太/大束忠司-Keita MASUDA/Tadashi OHTSUKA
仲尾修一Shuichi NAKAO              
今井紀夫/大山宏司--Norio IMAI/Hiroshi OHYAMA
早坂幸平 -HAYASAKA Kohei
池田信太郎/坂本修一Shuichi SAKAMOTO/IKEDA Shintaro
松本彻/青木孝徳-Tootu MATSUMOTO/Takanori AOKI
太田慎二/竹鼻拓也-OHTA Shinji/TAKEHANA Takuya
平田典靖-Noriyasu HIRATA/刘志远
片山卓哉-Takuya KATAYAMA/久保田雄三-Yuzo KUBOTA   
佐伯浩一/麻生将丰-Koichi SAEKI/Masatoyo ASOU
新开裕介-Yusuke SHINKAI
川前直树/川口馨士-Naoki KAWAMAE/KAWAGUCHI Keishi
加贺谷洋/矢部正博--Hiroshi KAGAYA     /YABE Masahiro   
中尾佑介/黑田俊明-NAKAO Yusuke/KURODA Toshiaki     
酒井将之/木下政彦-SAKAI Masayuki/KINOSHITA Masahiko
早川贤一/早崎修平-HAYAKAWA Kenichi/HAYASAKI Shuhei
竹内雅明/名须贺亮-Takeuchi Masaaki/Nasuka Makoto
大泷凉太 -OTAKI Ryota
安田敬之 - YASUDA Takayuki
松川直弘 - MATSUKAWA Naohiro
------------------------
大束忠司/山本静香-Tadashi OHTSUKA/Shizuka YAMAMOTO      
今井紀夫/中山智香子-Norio IMAI/Chikako NAKAYAMA           
須贺隆弘/片糸由希子--Takahiro SUKA/Yukiko KATAITO
久保田雄三/田见良子-Yuzo KUBOTA/Yoshiko TAGO
早川贤一/工藤亚纪-HAYAKAWA Kenichi/KUDO Aki
大岛一彰/奥幸那-Oshima Kazuaki/Oku Yukina
IMAI Norio/YAMAZAKI Masami-今井紀夫/山崎雅美
---------------------------
女子双打：
山本静香/山田青子-Shizuka YAMAMOTO/Seiko YAMADA   
中山智香子/吉富桂子-CHIU-Chikako NAKAYAMA/Keiko YOSHITOMI
田井美幸/岩田良子--Miyuki TAI/Yoshiko IWATA
潮田玲子/小椋久美子--Reiko SHIOTA/Kumiko OGURA   
鬼池惠/森嘉织--Megumi ONIKE/Kaori MORI   
中岛晓子/大坂千寻--Akiko NAKASHIMA/Chihori OHSAKA
山崎雅美/安城美华--Masami YAMAZAKI/Mika ANJO
中内景子/大熊伦子--Keiko NAKAUCHI/Noriko OHKUMA
胁坂郁/井川里美--Aya WAKISAKA/Satomi IGAWA
金上路子/佐野志緒梨--Michiko KANAGAM/Shiori SANO   
片系由希子/末纲聪子--Yukiko KATAITO/Satoko SUETSUNA
前田美顺/末纲聪子 - Miyuki Maeda/Satoko Suetsuna
伊藤纱织/市桥理恵--Saori ITO/Foe(Rie) ICHHASHI
贵田泉/长绳美佳子--Lzumi KIDA/Mhako NAGANAWA
大下诗织/斋藤织-Shiori OHSHITA/Kaori SAITO
赤尾亚希/松田友美-AKAO Aki/MATSUDA Tomomi
赤尾亚希/赤尾美代--Aki AKAO/Miyo AKAO
伊藤纱织/大冢美佳--Saori ITO/Mika OHTSUKA
小川尚子/长绳美佳子-OGAWA Naoko/NAGANAWA Mikako
松尾静香/今别府香里-MATSUO Shizuka/IMABEPPU Kaori
水间可奈/木村唯菜-Mizuma Kana/Kimura Yuina
本田泉美/三浦千寻-HONDA Izumi/MIURA Chihiro
SHIRAYAMA Aiko/KUDO Aki-工藤亚纪
梅津知惠/绵引友纪-UMEZU Chie/ WATAHIKI Yuki
FUJII Mizuki/KAKIIWA Reika-垣岩令佳
KAWANISHI Yukari-川西由香里
KANAMORI Yuko-金森裕子/TATANI Ikue 多谷郁惠

[ 本帖最后由 mimiin812 于 17-4-2008 02:09 PM 编辑 ]

mimiin812

印尼：
道菲 -Taufik Hidayat
西蒙·桑托索 - SimonSantoso
索尼 -Sony Dwi Kuncoro
亨德拉/瑞亞迪 -HendraAprida Gunawan/Joko Riyadi
鲁鲁/艾文Luluk Hadiyanto/Alvent Yulianto Chandra
述马万/约纳藤 -RianSukmawan/Yonathan Suryatama Dasuki
马基斯/亨德拉-Markis Kido/Hendra Setiawan
陈甲亮-Candra WIJAYA
郭专本-Rony AGUSTINUS
徐永贤-Eng HIAN               
叶诚万-HENDRAWAN
-----
马丽雅 - MariaKristin Yulianti
恩当/拉妮 - Endang Nursugianti/Rani Mundiasti
利尔雅娜·纳特西尔/维塔·玛丽莎 - Liliyana Natsir/Vita Marisssa
约诺维塔/波莉 - Jo Novita/Greysia Polii
波莉/力基尧 - Muhammad Rijal/GreysiaPolii
弗兰迪·林培雷/维塔·玛丽莎 - Flandy Limpele/Vita Marisssa
迪文/莉塔 - Devin Lahardi Fitriawan/Lita Nurlita
诺瓦·维迪安托/利尔雅娜·纳特西尔 - Nova Widianto/ Liliyana Natsir
许一敏-TIMUR Minarti                 
刘沁薇-DJAELAWIJAYA Lidya     
洪青梅-ANGELINA Ellen
古爱金-Cindana HARTONOKUSUMA

美国：
吴宜礼（中国台北）-WuElie
吴荣贵-GO Eric
白国豪-Howard BACH
吴俊明GUNAWAN Tony印尼）
陈晓娴-Etty TANTRI                 
石晓慧-SHI CINDY
周莉莉-Lili Zhou                 
李意恒-Eva Lee
叶如莲/叶如兰（Rulien Yeh/Rulan Yeh）

中国香港：
廖国华/杨礼锋-Kwok wa LIU/Albertus Susanto NJOTO
魏仁君-WIRATAMA Yohan Hadikusu
陈仁杰-CHAN Yan Kit     
吴蔚-NG Wei                  
林光毅-Agus HARIYANTO
丘观元-YAU Kwun Yuen
丘梓郁-YAU Tsz Yuk  
殷震宇-YAN Chun Yu
洪昱煌-HUNG Yuk Wong
马智江-Che Kong MA
启栓-Kai Chuen TAM
王梓然-Wong Tsz Yin
谭乐天-TAM Lok Tin
彭震宇-PANG Chun Yu
蓝海德-LAM Hoi Tak
王伟康-WONG WaiHong
许伟浩-Hui, Wai Ho
陳德健-Chan Tak Kin
梁雋尧-Leung Chun Yiu
刘志贤-LAU Chi Yin
陈柏伟-CHAN Pak Wai
蔡伦-CAI Kelvin Lun           
-----
叶姵延-YIP Pui Yin
王晨– Wang Chen
周蜜 - Zhou Mi
官惠慈-Wai Chee KOON
李咏梅-Wing Mui LI
萧静雯-Siu Ching Man
伍家信-Ka Shun NG
黄文静-WONG Man Ching         
邓子慧-TANG Tsz Wai
黄赡仪-WONG Sin Yee
高诗媚-KO Tsz Mei
颖芬-Chu Wing Fan
冯艳秀-FUNG Yim Sau
冯莹-Fung Ying
高子媚-Ko Tsz Mei
張倩怡-Cheung Sin Yee
林倩盈-Lam, Sin Ying
蒙筠怡-Mong, Kwan Yi
陈祉嘉-CHAN Tsz Ka
周凯华-CHOW Hoi Wah

澳大利亚：
李美美-PERMANA Lenny

菲律宾：
洪淯雄/洪湘琳-Kennevic ASUNCION/Kennie ASUNCION

中国澳门：
区万东-O Man Tong                 
龙莹-LONG Ying
CHAN Io Chong-陈耀宗
LO Ion Weng-罗润荣
LEONG Kin Fai-梁健辉
LAM Chi Man-賴杰漢

英国
罗布森-ROBERTSON Nathan
克罗格-KELLOGG Donna
克拉克-CLARK Anthony
布莱尔-BLAIR Robert
林德雷-LINDLEY David
A-史密斯-SMITH Andrew
欧塞夫-OUSEPH Rajiv
-----
哈拉姆-HALLAM Tracey
皮塔德-PITTARD Jill
卡恩-CANN Elizabeth
埃姆斯-EMMS Gail
拉亚潘-RAYAPPAN Suzanne

泰国
普拉帕卡莫尔-PRAPAKAMOL Sudket
阿努格里塔亚万-ANUGRITAYAWON Songphon
文萨那-PONSANA Boonsak
萨普查纳纳特-SAPKULCHANANART Poompat
-----
梅米克-MEEMEAK Molthila
查恩斯里苏克特-CHANSRISUKOT Soratja
S-文萨那-PONSANA Salakjit
阿隆克索恩-AROONKESORN Duang-Anong
沃拉维奇柴库尔-VORAVICHITCHAIKUL Kunchala
桑松卡姆-THOUNGTHONGKAM Saralee
萨蒂尼-JANKRAJANGWONG Satinee

俄罗斯
杜尔金-DURKIN Vitalij
A-尼克拉恩科-NIKOLAENKO Alexandr
---------
安娜塔西亚-鲁斯基赫-RUSSKIKH Anastasia
索罗基娜-SOROKINA Valeri
安娜妮娜-ANANINA Ekaterina
卡拉奇科娃-KARACHKOVA Ella
维斯洛娃-VISLOVA Nina

加拿大
比雷斯-BERES Mike
沃奇基维茨-WOJCIKIEWICZ Stefan
达比卡-DABEKA Andrew
米罗伊-MILROY Bobby
米罗伊~-MILROY William
---------
莱斯-RICE Anna
雷德-REID Charmaine

波兰
罗格兹-LOGOSZ Michal
瓦查-WACHA Przemyslaw
马特乌斯亚克-MATEUSIAK Robert
---------
科斯蒂乌塞克-KOSTIUCZYK Nadiezda
奥古斯丁-AUGUSTYN Kamila

印度
阿南德-ANAND Chetan
斯里德哈啊奴-SRIDHAR Anup
---------
库里安-KURIAN Shruti S
内瓦尔-NEHWAL Saina
古塔-GUTTA Jwala P




[ 本帖最后由 mimiin812 于 26-2-2008 05:24 PM 编辑 ]

mimiin812

中国台北：
郑永成-WIBOWO ~ Victo
简佑修-Chien Yu-Hsiu
林伟翔-Lin Wei-Hsiang
李松远-Lee Sung-Yuan
张政雄-Chang Jeng-Shyuang  
蔡佳欣Chia Hsin TSAI
黄世忠-Huang Shih-Chung
李维仁-Lee Wei-Jen
胡崇贤-Hu Chong-Shyan
陈志豪-ChenChih-Hao
曾钟霖-Tseng Chung-Lin
廖晟勋-LiaoSheng-Shiun
简佑旬-Chien Yu-Hsun
张丰进-Chang Fung-Chin
呂丰杰-Lu Feng-Chinh
李奇霖-Li Chi-Lin
谢裕兴-Hsieh Yu-Hsing
黄青松-Huang King-Song
赖冠成-LaiKuan-Chen
黄建融-Huang Chien-Jung
蔡佳霖-Tsai Jia-Lin
赖前程-LAI Chien Cheng
陈锋-Fung Permadi
吴俊笙-Wu Chun-Sheng
林宗翰-LIN Tsung Han
苏乙轩-SU Yi-Hsuan
李皓轩-Lee Hao-Hsuan
谢孟宏-Hsieh Meng-Hung
陈煌旻-Chen Huang-Ming
刘治伦-Liu Chih-Lun
吴信德-Wu Hsin-Te
卢奉才-LU Feng-Chieh
金圣明-Chin Sheng-Ming
魏云泳-Wei Yun-Youg
李明翰-Lee Ming-Han
许子渊-Shu Tzu-Yuan
李建纬-Li Jan-Way
郑宇琪-ChengYu-Chih
张敦翔-ChangTun-Shiang
赖冠宏- LAI Kuan-Hung
王志全-Wang Chih-Chuan
杨鸿文-YANG HUNG WEN
吴俊伟-WU Chun Wei
方耀霆-FANG Yao Ting
陈俊吉-Chun ChiCHEN
王家闵-Wang Chia-Min
王嘉成-Wang Chia-Chen
陈钦贤-Chen Chin-Hsien  
刘恩宏-Liu En-Horng
曾冠一-Tseng Kuan-Yi
金圣源-Chin Sheng-Yuan
朱汉昼      -CHU Han Chou
李承妟-LEE Chen Yen
刘宇翔 - LOU Yu-Hsiang
方介民 - Fang Chieh Min


陳宏麟 -Chen Hung Ling


-----------------------------
周佳琦 - Chou Chia Chi
简毓瑾 - CHEN Yu Chin(Chien）
程文欣- CHEN Wen HsingHing）
张雅岚-CHANG Ya-Lan
黄嘉琪-Hung Chia-Chi
郑韶婕-CHENG Shao-Chieh
郑筱沄-ChengHsiao-Yun
陈婉茹-Chen Wan-Ju
彭筱芬-Peng Hsiao-Feng
杨佳臻-Chia Chen YANG
邱翌如-CHIU Yi Ju
洪思婕-HUNG Shih Chieh
白旻洁-Pai Min-Jie
简秀凌-Chien Hsiu-Lin
龚雅慈-KUNG YA TZU
王美任-Wang Mei-Jen
黄伊帆-Yi Fan HUANG
刘筱柔-Liu Hsiao-Jo
刘佳琪-Liu Chia-Chi
刘淑芝-LIU Shu Chih
胡秀莲-HU Hsiu Lien
谢青敏-HSIEH Chiung Ming
林巧雯-Lin Chiao-Wen
李孟书-Li Meng-Shu
林涓-Lin Chuan
陈怡璇-Chen Yi-Hsuan
萧智君-HsiaoChin-Chun
万馨淳-Wan Shin-CSAEKIhun
邓道君-Teng Tao-Chun
张韵茹-Yun Ju CHANG
曾欣仪-Tseng Shin-I  
胡秀莲-Hu Hsiu-Lien
李明庭-Li Ming-Ting
张丽莹-CHANG Li Yin
王沛蓉-WANG Pie Rong
谢沛榛-HSIEN Pie-Chen

新加坡：
陈甲寅-WIJAYA Indra            
李彦辉-LEE Yen Hui Kendrik            
李羽佳 LiYu Jia
李理 -Li Li
陈俐思-TAN Li Si
陈伟杰-TAN Wei Kiat Aaron     
郭俊龙-QUEK Chuon Loong Kenny         
周瑞浩-CHEW Swee Hau
刘锦鹏/亨德里-Patrick LAU Kim Pong/Hendri Kurniawan SAPUTRA         
何启德-HO Hee Teck Gerald
邱建德/蔡永裕-KHOO Kian Teck/ CHUA Yong Joo                       
邢爱英-Aiying XING
陈坤明/林威廉-TAN Koon Meng/LIM William                           
付志辉-FU Zhi Hui Alvin
许立楷/蔡永鸿-HEE Lic-Kai Jac/CHUA Yong Hong                       
王梓良-WONG, Zi Liang Derek
陈子敬/宋传成-TAN Zi JingLouis/SOONG Chuan Sheng                 
吴丽恩/曾子慧-GOH Li EnCollen/CHEN Zi Hui Tiffany
陈雁敏/陈淑苑-TAN Yan Min/TAN ShuYuan      
傅志辉/潘家荣-FU Zhi HuiAlvin/PHUA Jia Rong Philip      
梁语嫣-NEO Yu Yan Vanessa
吴春阳-DJOHAN Erwin
江彦媚 - Jiang Yan Mei

[ 本帖最后由 mimiin812 于 17-4-2008 08:58 AM 编辑 ]

mimiin812

中国: (还在整合当中......)
林丹-Lin Dan
陈郁-Chen Yu
陈宏- Chen Hong
鲍春来-Bao Chunlai
陈金 -Chen Jin
徐晨 -Xu Chen
付海峰/蔡赟-Fu Haifeng/Cai Yun
郭振东/谢中博 -Guo Zhendong/Xie Zhongbo
郑波 -Zheng Bo
何汉斌 -He Hanbin
吕轶 - Lu Yi
张军 – zhangjun
谌龙-Chen Long
邱彦博-QiuYanBo
龚伟杰Gong Weijie
夏煊泽Xia Xuanze
桑洋Sang Yang
赵剑华Zhao Jianhua
李永波 Li YongBo
陈其遒Chen Qi Qiu
孙俊 Sun Jun
杨阳Yang Yang
董炯-Dong Jiong
李矛-li mao
顾俊-Gu Jun
韩健-Han Jian
汤仙虎-Tang Xianhu
田秉毅-Tian Bingyi
陈兴东-Chen xingdong
吉新鹏-Ji Xinpeng
刘永-Liu Yong
王伟-Wang Wei
栾劲 Luan Jing
朱伟伦- Zhu Wei Lun
-------------------
张亚雯/ 魏轶力 -ZhangYawen / Wei Yili
杜婧/于洋Du Jing / Yu Yang (F)
杨维 /张洁雯-Yang Wei / ZhangJiewen
高崚/赵婷婷 -Gao Ling/Zhao Tingting
潘攀/田卿 - Pan Pan/ Qing Tian
谢杏芳 -Xie Xingfang
朱琳 -Zhu Lin
张宁 -Zhang Ning
卢兰 -Lu Lan
王琳-Wang Lin
蒋燕皎-JiangYan Jiao
黄穗-Huang Sui
朱晶晶-Zhu JingJing
王仪涵 -WANG Yi Han
葛菲 -Ge Fei
叶钊颖-Ye Zhaoying
龚智超-Gong Zhi Chao
龚睿那-Gong Ruina
李玲蔚-Lin Lingwei
黄楠雁-Huang Nanyan
戴韫-Dai Yun

丹麦
彼特盖德 -Peter Gade
乔纳森-Kenneth JONASSEN
蒂娜/拉斯姆森-Tine RASMUSSEN
莫里修- Simon MOLLYHUS
拉斯巴斯基- Lars PAASKE
A克里斯丁森 - Anders KRISTIANSEN
佐納斯拉姆申 -Jonas RASMUSSEN
簡斯埃歷申 -Jens ERIKSEN  
馬汀朗格 -Martin LUNDGAARD HANSEN
尼爾申 - Helle NIELSE


法国
皮红艳-Pi Hongyan
埃马德-EYMARD Elodie
拉马瓦蒂-RAHMAWATI Weny
----------
斯托亚诺夫-STOYANOV Svetoslav

荷兰
帕尔亚玛-PALYAMA Dicky
彭亚力-PANG Eric
----------
姚洁-YAO Jie
梅伦迪克斯-MEULENDIJKS Judith

德国
斯皮特科-SPITKO Roman
戴特曼-DETTMANN Tim
福奇斯-FUCHS Michael
金德瓦特-KINDERVATER Ingo
霍普-HOPP Kristof
约皮恩-JOPPIEN Bjoern
------
徐怀雯-XU Huaiwen
申克-SCHENK Juliane
皮奥特罗夫斯基-PIOTROWSKI Katrin
奥维泽尔~-OVERZIER Birgit
格雷瑟-GRETHER Nicole
莉莉-LILLIE Annekatrin
奥维泽尔-OVERZIER Petra

[ 本帖最后由 mimiin812 于 18-4-2008 09:06 AM 编辑 ]

mimiin812

原帖由 敦拉萨 于 12-1-2008 10:29 PM 发表
贝伟忠-PEI Wei Chung
翁诗理-ONG Huck Lee      
你确定吗

应该对吧...
因为我在一些中国及台湾的羽毛球新闻看到他们的名字....
如我有错误,请纠正我....谢谢

flash

mimiin812, 谢谢你的翻译，我想对以后开球赛讨论区的楼主很有帮助。。。。。

[ 本帖最后由 flash 于 13-1-2008 12:33 AM 编辑 ]

BillGates

关明鸿/关博文-KUANBeng Hong
我還以爲他的英文名也改了
原來還是用舊的

mimiin812

通常只改中文名吧....
如果连马来名也更改的话,他在办理手续上有点麻烦....

mimiin812

原帖由 flash 于 12-1-2008 11:32 PM 发表
mimiin812, 谢谢你的翻译，我想对以后开球赛讨论区的楼主很有帮助。。。。。

人人为我, 我为人人.....
不用客气哦....

flash

原帖由 mimiin812 于 12-1-2008 10:27 PM 发表
以下是各国的各国球员姓名翻译,大多数都是参考了很多网站的翻译....
可能遗漏一些球员或翻译错误...请大家多多包涵及纠正我....谢谢...
中国球员的还在整理中.....

马来西亚：
李宗伟– LEE Chong Wei

哈菲兹 - Muhd Hafiz B Hashi
罗斯林Muhd Roslin Hashim
...

老罗和哈少是好兄弟来的，父亲的名字应该一样吧。。。。。。。。

BillGates

原帖由 flash 于 13-1-2008 01:06 AM 发表

老罗和哈少是好兄弟来的，父亲的名字应该一样吧。。。。。。。。

錯一點點罷了，Hashim
不過不用怕的，很少用到

flash

原帖由 BillGates 于 13-1-2008 01:08 AM 发表


錯一點點罷了，Hashim
不過不用怕的，很少用到

等下他们告上佳礼，我怕以你的身家都不够赔。。。。。。

BillGates

貝偉忠 - PEI WEE CHUNG
http://www.tournamentsoftware.co ... ?id=17364&player=66

有沒有看過這個
鈡騰福 - Kim Wai CHANG
http://www.badmintoncn.com/al/starweb/star_74.htm

原帖由 flash 于 13-1-2008 01:28 AM 发表
等下他们告上佳礼，我怕以你的身家都不够赔。。。。。。

cari很聰明的啦。。。
看看網頁底下：
重要声明：本讨论区是以即时上载留言的方式运作，Cari.com.my对所有留言的真实性、完整性及立场等，不负任何法律责任。网友言论不代表本网站之立场，网友自负言论及法律责任。用户应判断内容之真实性，于有关情形下，用户应寻求专业意见（如涉及医疗、法律或投资等问题）。由于本讨论区受到“即时上载留言”运作方式所规限，故不能完全监察所有留言，Cari.com.my有权删除任何留言及拒绝任何人士上载留言，同时亦有不删除留言的权利。欢迎网友们自由发表建设性、负责任言论，凡色情、粗言秽语、辱骂、人身攻击等不负责任言论一经发现即删除，不另通知。若读者发现有留言出现问题，请联络我们。本网站保留一切法律权利。

[ 本帖最后由 BillGates 于 13-1-2008 01:39 AM 编辑 ]

敦拉萨

原帖由 BillGates 于 12-1-2008 11:57 PM 发表
关明鸿/关博文-KUANBeng Hong
我還以爲他的英文名也改了
原來還是用舊的

英文名怎样改？
英文名是写在身份证里面的

phoebe_hsw

待会儿得空才来综合一下我手上的名单

固执

楼主，你真的很勤劳。。。

以后，有什么看不懂的名字，可以在这边找翻译，真好

谢谢~

kopipeng

漏了前韩国第一单打朴星宇。
还有大马的颜伟德和孔庆洪重复了。

jin123

还有前韩国男单叶钊颖前男友金学钧。