'rezeki' 是什么意思来的？马来文

xbadx

'rezeki' 是什么意思来的？马来文

jin123

如果是 mencari rezeki 的话，意思就是 寻找生计。

contoh: kita bekerja untuk mencari rezeki.
例句  : 我们工作就是为了寻找生计。

如有错请纠正

loong81

收入也.......................

clic3

也可以是运气的意思。

冰之翼

呵呵……我不是来搅局的。
只是好奇楼主可以在字典找到更多解释的说。

无名人物

原帖由 冰之翼 于 17-12-2006 04:54 PM 发表
呵呵……我不是来搅局的。
只是好奇楼主可以在字典找到更多解释的说。

我帮你挺这句

1.Rezeki
Ar 1. bahan keperluan utk hidup, makanan sehari-hari, nafkah; ada nyawa (umur) ada ~ selama masih hidup tentu mendapat makanan; itu bukan ~ saya itu bukan utk saya (makanan dll); memberi ~ a) memberi makanan (nafkah); b) membawa keuntungan (kemujuran); 2. ki pendapatan, penghasilan, pencarian (wang dll utk sara hidup); kehilangan ~ kehilangan mata pencarian; mencari ~ mencari makan, mencari penghidupan (dgn berusaha dll); mendapat ~ a) mendapat makanan (penghidupan dll); b) mendapat untung (laba), mujur; putus ~ kehilangan pencarian; 3. peluang utk beroleh makanan dll, keuntungan, perolehan; bukan ~ bukan habuan (untung) seseorang; dekat ~nya cepat (mudah) mendapat untung; jauh ~nya sulit (susah) mencari untung; kalau ada ~ kalau ada wang (habuan, kemudahan, untung); mudah-mudahan dimurahkan ~nya mudah-mudahan banyak (mudah) mendapat keuntungan dll; naik ~nya semakin bertambah keuntungannya; orang makan gaji, umur panjang ~ beragakkan Mn orang makan gaji, umur panjang tetapi perolehannya terhad; pembahagian ~ pembahagian keuntungan dll; perebutan ~ perebutan keuntungan dll;

2.Rezeki
~ batin sesuatu yg berfaedah utk batin, makanan rohani (jiwa); ~ harimau ki sewaktu ada makanan banyak dan berjenis-jenis; ~ jangan ditolak untung jangan dibuang (dibiarkan terlepas); ~ mahal susah mencari penghidupan, jarang mendapat keuntungan; ~ mata sesuatu yg sedap dipandang; ~nya meninggi mendapat keuntungan tidak dgn bersusah payah; ~ merendah semua yg diusahakannya itu menguntungkannya; ~ murah selalu mendapat keuntungan tidak dgn bersusah payah; ~ yg halal pendapatan dll yg halal (bukan dgn penipuan dll); ~ elang tak akan dapat (dimakan) oleh musang (burung pipit) prb semua orang ada kemujurannya masing-masing, keuntungan seseorang tidak boleh direbut oleh orang lain;

背包旅人

多数用在生计。。。。

wgreen

本來想問tuhan 給的rezeki 是叫什麽的，
後來想到那叫 kurnia. kurniaan illahi