亞洲表演藝術節月底展開

中央社記者郭美瑜台北七日電）台北市政府主辦的「亞洲表演藝術節」，將於十一月三十日至十二月三日在台北城市舞台展開，共有六個城市參加，演出十場各國融合傳統與現代的表演節目。台北市文化局表示，今年的表演內容將能彰顯各城市的文化變遷，十一月八日起可在城市舞台免費索票。

文化局長廖咸浩表示，「亞洲表演藝術節」是「亞洲主要都市網」的活動之一，旨在彰顯亞洲各國融合傳統與現代的特性，從表演藝術中展現城市文化變遷，並從中學習經驗與解決方式。這項交流活動由德里、河內、吉隆坡、馬尼拉、首爾、台北及東京等會員城市流輪主辦，前三屆分別由東京、德里、河內舉辦，今年首度由台北主辦。

廖咸浩說，今年藝術節有東京、首爾、馬尼拉、曼谷、德里及台北等團體參與，以「亞洲演變中」主題，活動內容包括舞台演出、會員城市表演藝術交流展示，於十一月三十日當天下午六時開幕，展覽時間為每天下午二時至演出結束；另有籌委會議則不對外開放。

文化局表示，開幕演出為台北舞鈴劇場獨創燈光扯鈴，及東京超前衛現代舞團KATHY的表演，各場演出中還有台灣、日本、印度編舞者組成的東京「跨國身聲異人」團體，發表全球首演作品「傳統與未來的交會」。

『亞洲主要都市網』藝術交流活動--『亞洲表演藝術節』，11月30號登場，今年有六個會員國，10個表演節目在台北市演出，包括首爾的傳統大韓風舞蹈、日本東京前衛劇團、還有印度德里、菲律賓馬尼拉等知名團體演出，北市文化局表示，亞洲表演藝術節，希望透過城市交流，激發亞洲對當代及傳統藝術的創意。(林麗玉報導)
『亞洲表演藝術節』第一屆在日本東京舉辦，歷經印度德里、越南河內之後，今年由台北市主辦，而今年的活動主題為『亞洲演變中』，希望透過展演團體的藝術演出，發現亞洲各城市藝術文化的變遷，例如東京的前衛三人現代舞團KATHY，以變裝的金髮黑臉，呈現可愛詭異的肢體舞蹈，展現東京城市前衛的一面；不過相對於東京，首爾帶來的是傳統的大韓風劇團舞蹈；至於台北舞蹈空間舞團，則是以靈感為布袋戲，融合京劇現代舞元素的『再現東風』，與亞洲其他城市交流，台北市文化局長廖咸浩說，與其他藝術節不同的是，亞洲表演藝術節，希望能夠和亞洲鄰近城市文化激盪。
東京、首爾、馬尼拉、曼谷、德里及台北市，如何在這次的藝術節中，交流出不同的文化創意，也是各國藝術團體關心的議題，而藝術節11月30號開幕，一直到12月3號，為期四天。