第十屆北市文化獎出爐 李國修吳興國等四人獲獎

第十屆北市文化獎出爐 李國修吳興國等四人獲獎
台北市文化獎得主出爐，今年得獎的有屏風表演藝術總監李國修、人澹如菊茶書院主人李曙韻、當代傳奇劇場藝術總監吳興國、及止戈武塾創辦人徐紀四人，台北市長馬英九說，文化可以使一個城市更偉大，今年是台北市文化獎第十年，藉由藝文人士的努力，將中國的傳統藝術保存下來。(林麗玉報導)屏風表演班的創辦人暨藝術總監李國修，從小劇場開始，將傳統與現代劇場的前衛實驗結合，讓人欣賞小人物在台北這個城市生活的悲喜愛戀，另外從新加坡來到台灣的李曙韻，創辦了人澹如菊茶書院，保存了品茶的文化，也將茶香與台北市緊緊相扣。至於成立當代傳奇劇場的吳興國，以傳統京劇的唱作唸打為根底，運用西方劇場形式，創新京劇，而長期致力中國武術保存的徐紀，手創止戈武塾，遍及台日及美國等地，以科學化的方式，揭開武學神秘面紗，台北市長馬英九說，今年這四位文化獎得主，對於文化貢獻的領域都不相同，不過卻將中國的傳統藝術作了最好的保存。今年是台北市文化獎第十年，市長馬英九說，工程可以使一個城市偉大，不過文化可以讓一個城市更偉大，除了繼續鼓勵文化創新，兩岸交流上，他也要開啟政治為文化服務的新局面，運用政治的力量，讓文化人有最大的創作自由及空間。

（中央社記者郭美瑜台北三日電）台北市長馬英九今天頒獎表揚屏風表演劇團藝術總監李國修、「人澹如菊茶書院」主人李曙韻、當代傳奇劇場創辦人吳興國、雲門舞集武術教練徐紀等四位台北文化獎得主。馬英九勉勵得獎人繼續向前邁進，讓傳統文化在新時代仍可再現風華。


台北市文化局舉辦的第十屆台北文化獎頒獎典禮下午在中山堂光復廳舉行，由屏風表演班製作人王月擔任主持人，會場設計由本屆得獎人李曙韻以山石、竹林造景營造氛圍。馬英九親自出席頒贈得獎人獎牌及獎金新台幣二十萬元，歷屆得獎人到場祝賀，以傳統(tradition)與創新 (innovation)，融合出「tradinnovation」。


馬英九表示，他曾看過吳興國的「慾望城國」表演，沒有幾十年的功夫底子是做不到的。他認為，一個城市因文化而變偉大，過去文化為政治服務，現在政治應為文化服務，為文化界創造最大的揮灑空間。


遴選委員林谷芳表示，文化的美在於打動不同階層民眾的心，近年文化水準與品味大幅提升，不過，文化獎金仍沒有提升。馬英九聞訊，立刻指示文化局將明年的文化獎獎金提升一倍，到場共襄盛舉的文化人士不禁鼓掌叫好。


文化局指出，這屆文化獎在弘揚「長期致力於文化傳承，結合創意，賦予傳統文化藝術新氣象，對促進有情文化與美感生活貢獻卓著者」，經各界推薦，選出李國修等四位得主。


「刻劃台北生命力的劇場小巨人」李國修，二十年前創辦屏風表演班，歷來發表三十六個經典作品，關懷層面遍及兩性議題、人際關係、弱勢族群、兩岸情勢、政壇民生，從生活角度貼近台北人的真實情感。


「二十一世紀台灣茶文化的藝術推手」李曙韻為馬來西亞華僑，十年前於嘉義創設人澹如菊茶書院，推廣茶藝與生活美學，不斷拓展文化觸角、洗滌人心，並實質提升當地的人文品味。


「率領京劇走入前衛劇場的傳奇人物」吳興國二十年前創立當代傳奇劇場，集編導一身，將自幼苦學的京劇技藝，融合戲曲、戲劇、舞蹈、電影、電視等當代表現方式，賦予傳統京劇更開展的藝術觀。


「努力將傳統武術現代化的希望工程」徐紀是名聞國際國際的武術名師，中學起即師承國內武術名家，長期致力武術保存推廣，並一手創立「止戈武塾」，透過意志貫徹身心修為。雲門舞集近來名作「竹夢」、「行草」、「狂草」，就是轉化徐紀武術後的代表作。951103