會日語的大大請進~

bluetunder · 发表于 3-11-2006 09:52 AM

想問下ローディー是什麼意思啊~

misia · 发表于 3-11-2006 10:05 AM

roadie的日语。
这里有日语说明。
简单的来说就是歌手或乐队的助手。

bluetunder · 发表于 4-11-2006 08:48 AM

原來如此啊~
謝謝大大了~

misia · 发表于 4-11-2006 09:32 AM

不好意思，忘了这个

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 7%E3%82%A3%E3%83%BC

bluetunder · 发表于 4-11-2006 10:25 AM

嗯~再次謝謝~
想問下英文有roadie這字的嗎?
我找字典怎麼找不到的說~

misia · 发表于 5-11-2006 01:00 PM

原帖由 bluetunder 于 4-11-2006 11:25 AM 发表
嗯~再次謝謝~
想問下英文有roadie這字的嗎?
我找字典怎麼找不到的說~

是俚语。字典里应该没有吧。

无名人物 · 发表于 5-11-2006 02:22 PM

在金山词霸里找到的

roadie
road.ie 也作 road.y
n.（名词）
【复数】 road.ies
A person engaged to load, unload, and set up equipment and to perform errands for rock musicians on tour.
巡回乐队管理员：巡回演出的摇滚乐队雇佣的装、卸和调试设备及替乐队跑腿的人

		自动登录	找回密码
密码			注册

會日語的大大請進~

所属分类: 人文空间