看时事漫画 学华文华语 《新加坡啦》

dugong

● 何炳耀（摄）

　　看时事漫画不但能了解新加坡社会的种种众生相，还可以从中学习华文华语。　

　　为配合今年的讲华语运动，《联合早报》推出一本名为《新加坡啦》的时事漫画书。这些幽默诙谐又带点讽刺的漫画创作，内容主要环绕时事课题、社会现象，让读者达到学习华文华语和讨论时事课题的目的。

　　为提高教育功能，漫画书内每一则画作附上精简扼要说明，帮助读者了解这些创作的背景，一些较深奥的解说文字或名词另附英文注解。漫画书也附送唯读光碟，通过生动的动画和解说播读，加强与读者的互动，以达到寓教于乐的效果。

　　《新加坡啦》收录的是《联合早报》资深美术员吴嘉禾过去四年来刊登在《联合早报》上的108幅作品。这本漫画书从即日起在各大书局出售，售价8元8角。

　　吴嘉禾说，新加坡有许多年轻人爱看中文漫画，不过这些漫画主要来自香港或台湾，他因此希望这本漫画能够为本地的时事漫画创作起着抛砖引玉的作用。

　　他也表示：“我希望这本漫画能够打入校园，成为老师的华文辅助教材，让学习华文的学生也同时了解新加坡社会发生过的点点滴滴。”

　　副总理兼内政部长黄根成在《新加坡啦》的前言提到：“通过漫画书学习语文是一个好途径。”

　　他昨天为今年度的“讲华语运动”主持开幕时指出：“当我年轻时，我发觉漫画是阅读中国古典文学，如《水浒传》和《三国演义》一个十分有效的途径。那些引人入胜的插图教人爱不释手，读完一本又一本。”

　　新加坡报业控股华文报集团兼报章服务集团执行副总裁胡以晨，昨天也在开幕式上把吴嘉禾绘画的一幅黄根成个人漫画肖像，送给黄副总理留念。

　　已步入第27年的讲华语运动沿用“华语Cool”的主题，继续把对象锁定在1965年新加坡独立后出生、受英文教育的华人。　

　　开幕仪式的现场昨日通过富有创意和幽默的影像片段、相声和歌唱表演等，让人感受这个时髦语言的魅力。黄根成也和本地歌手蔡礼莲合唱2005年讲华语运动的主题曲《我想听你说》。

　　推广华语理事会主席陈继贤受访时说，许多新加坡华人离校后，因社交圈子和工作环境的缘故而逐渐与华语脱节，这在很大程度上减弱了他们讲华语的信心和兴趣。

　　他说：“今年，我们希望以一般人感兴趣的休闲活动如电影或唱卡啦OK来切入，希望目标对象在不知不觉中掌握华语，并喜欢上这种语言。”　

　　主办单位今年延续让华语贴近生活的做法，通过各项具创意的比赛、漫画和音乐吸引对象。

　　例如，海峡时报电子流动媒体（STOMP）主办一项比赛，邀请公众把本身或朋友高歌一曲的影像以MMS彩信发给它们；KBox卡拉OK公司将改进字幕，并鼓励人们多选唱华语歌。

　　陈继贤指出，理事会在接下来的一年或一年半里，将展开更多的调查来评估讲华语运动取得的成果，这包括从公众在各种活动的出席率了解实际的功效。

新加坡＜联合早报＞
http://www.zaobao.com/sp/sp061031_520.html