致敬 挪威易卜生 亚洲郭宝崑

fruitbear

致敬 挪威易卜生 亚洲郭宝崑

去年开始移师中国的“亚洲当代戏剧季”，将于9月11日至24日起再次亮相上海话剧艺术中心。沿袭了去年戏剧季提出戏剧界“大亚洲”的概念，今年的戏剧季将迎来中国、日本、新加坡、马来西亚、韩国、印度、挪威7个国家的13台剧目，100多名亚洲戏剧工作者将再次聚首上海，开展演出、工作坊、新剧本朗读会等系列活动。和去年一样，本次戏剧季仍然着重于“当代”二字，力图为上海观众呈现亚洲戏剧的前沿动态，13台剧目题材形式各异，展现了舞台多元化的各种可能。特别的是，今年戏剧季的多部作品将向两位戏剧大师致敬。

本次戏剧季的一大“主角”恐怕就是新加坡迄今最重要的戏剧家郭宝崑了，尽管已经故去4年，并且不为中国观众熟知，郭宝崑留给亚洲剧坛的，却是其深远的影响以及被翻译成多国语言在世界各地上演的多部戏剧作品。在推动新加坡剧场发展的道路上，他设立了第一个跨文化剧场训练课程，第一个民营艺术中心，第一次把布莱希特的戏剧介绍到本地，第一次有系统地引入戏剧大师葛罗托夫斯基的演员训练方法和戏剧观，并成为第一个同时使用多种语言编、导戏剧的亚洲戏剧家。

此次代表新加坡参加戏剧季的实践剧场，便是由郭宝崑在1986年创立的新加坡首个双语剧场。其参演剧目《游·戏》试图用孩童间最平凡的游戏世界隐喻社会，没有语言的形体表达值得玩味。而现任新加坡实践剧场的艺术总监吴熙则领军深圳大学，以《坑人》一剧延续郭宝崑的创作传统。巧合的是，首次参加戏剧季的印度EX-亚洲剧团选择了郭宝崑生前创作的《我要上天的那一晚》作为参演剧目，可见郭宝崑在亚洲戏剧界的影响。

此外，今年正值易卜生逝世一百周年，戏剧季唯一一部亚洲意外的作品，是来自易卜生故乡的挪威POS剧团的多媒体探戈舞剧《群鬼探戈》，这部由阿根廷探戈大师巴勃罗·贝隆领衔的舞剧将另类的演绎易卜生的名作《群鬼》。

链接
《活性炭》上海话剧艺术中心制作。上海百场热演话剧《去年冬天》的姊妹篇。一个发生在冬天里的故事。讲述两代人间的情感故事。

《群鬼探戈》阿根廷探戈大师巴勃罗·贝隆首部舞台巨献，将和挪威国家剧院的演员们一起呈现给观众别样的剧场感受。

《人生感受》日本剧团道化座演出。延续了他们一贯温馨的叙事风格。

《旅行》韩国Party表演坊演出。该剧被评为1997年韩国三大杰出戏剧作品之一，作品历经近十年的反复打磨，感人肺腑。

《银河铁道之夜》台湾外表坊时验团制作。该剧团由一群热爱戏剧的年轻人组成，多年来始终坚持实验作品的创作，该剧是一部集现场音乐、戏剧、影像、舞蹈于一体的舞台作品。

《游·戏》新加坡实践剧场制作。由新加坡已故著名戏剧家郭宝崑先生创建的新加坡实践剧团试图用孩童间最平凡的游戏隐喻社会，虽无语言，却值得深思。

《辣妹打面缸》上海现代人剧社制作。以戏曲元素演绎传统民间故事《打面缸》，诙谐幽默。

《李尔的假死游戏》台湾无梦楼剧团演出。让现代时空与《李尔王》一剧片刻交叠，道出了上世纪80年代独生儿女不能承受期望之重的心声，具有现实意义。

《舞至爱之终结》香港进剧场制作。灵感来源于曾获诺贝尔文学奖的赫尔曼黑塞的著名小说《流浪者之歌》，该剧将戏剧与音乐舞蹈相结合，展现了一位年轻流浪者征服苦难和恐惧的历程，是亚洲戏剧季推出的“舞蹈剧场”概念的最好诠释。

《FollowYou？FollowMe？》马来西亚莫比斯圆环创作工社演出。是一出混合幽默和冲突的肢体剧，虽然没有语言，却无时无刻不在询问小孩与大人之间究竟有多少相似的生命面貌。

《坑人》深圳大学制作。关于一只盘子流转天上人间的故事，延续了深圳大学的搞笑风格。

《我要上天的那一晚》印度EX-亚洲剧团制作，根据《小王子》改编，讲述关于人类的不确定性，与面对伪善的世界时，如何被迫面对？如何从中自发地寻找真正的价值。

《母亲》日本、中国、韩国文化桥梁关西实行委员会制作。讲述了日本著名作家小林多喜二母亲的故事———面对丧子之痛，母亲，焕发出异样的色彩。  

来源：东方早报