请教 んです 的用法

IceCoolLim

请问 V +んです 是什么意思?

它和普通句子有什么不同?

例子:

1）あなたは　テレビ　を　見ますか？
...いいえ、時間が　ないんです

2）あなたは　テレビ　を　見ますか？
...いいえ、時間が　ありません

请大家帮我区分这两句.谢谢!　

Summer_kaze

顯丑了。
前者加重語氣﹐表現出強烈的情緒。
後者比較中立的說法﹐禮貌。

寫作是用 のです

[ 本帖最后由 Summer_kaze 于 16-7-2006 10:07 PM 编辑 ]