|
|
发表于 15-3-2008 09:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2008 10:30 PM
|
显示全部楼层
原帖由 kevensyo 于 20-2-2007 05:00 PM 发表 
閩南語
悿 [\thiam]: physically tired (身體)累
惓 [=sen]: mentally tired, drained (心理)累, 厭倦
足悿 [\jiog\thiam]: very tired 很累
潮語
乏 heg/ siang
对呀。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2008 11:00 PM
|
显示全部楼层
我说 thiam第4声  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2008 09:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-6-2008 05:56 PM
|
显示全部楼层
有的说 nuoi （北马） 或 ng （中南马）= 软的意识。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-8-2008 11:09 PM
|
显示全部楼层
“闲”应该是念eng
“累”应该是念thiam
‘闷’好像是念xian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2008 04:26 PM
|
显示全部楼层
ohh......原来sien是福建话的‘闲’~.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2008 12:48 AM
|
显示全部楼层
外婆 是 教我 tiam4。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2009 03:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-12-2009 02:39 AM
|
显示全部楼层
請問thiam除了累的意思
可不可以是糟糕或悽慘的意思呢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-12-2009 10:03 AM
|
显示全部楼层
回复 30# 胖龜
pua si = 半死
thiam ka pua si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2010 05:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2457 
77
