XX

何謂“海嘯（Tsunami）”？


--------------------------------------------------------------------------------

海嘯原是英文的"harbor wave"，也許在日本發生的海嘯比較多，現在已被日本音譯的"Tsunami"所取代，"tsu"表示"harbor"，港灣的意思；"nami"表示"wave"，波浪的意思。在過去，"Tsunami"一字被一般人稱為"潮汐波（tidal waves）"，或被科學界稱為"地震海波（seismic sea waves）"。"tidal waves"是個錯誤的稱法，雖然海嘯所能對海岸產生的衝擊須靠者滿潮或低潮的狀況而決定，但海嘯的成因和潮汐一點關係也沒有。潮汐是由於月、地、日三者間彼此的不平衡的張力、重力影響所致；而"seismic sea waves"也是個誤導的稱法，"seismic"是指由因地震而產生作用的過程，但海嘯也有可能由非地震狀況所產生，例如山崩、隕石撞擊等。


===============================

bird-bird哥最近詩興大發﹐今天在＂Vancourver＂的華文課室給温哥华的華人子弟兵考试，華文考題是:"。

[ 本帖最后由 kk8818 于 25-5-2006 07:20 PM 编辑 ]

in progress...........