增城客家话

ongtk

增城境内的方言主要有粤语和客家话。60％人口说粤语。40％说客家话。
客家方言的分布是北密南疏，主要的聚居点是在县内北部和东北的丘陵地带，如正果，派潭，福和，永和，宁西以及镇龙，中新，荔城，小楼。
增城客家话按先民的来源不同，有程乡话与长宁话之分。程乡话是在正果，荔城，中新，镇龙，朱村，永和；以正果镇的客家话为代表，该镇的祖先来自嘉应州（今梅州市〕。长宁话是在派潭。福和，小楼镇；以派潭的客家话为代表，祖先来自长宁县（今新丰县〕。
操程乡话的占30％，操长宁话的占10％。
程乡话声调 6 个
阴平44，阳平11，上声31，去声53，阴入1，阳入5
长宁话声调 6 个
阴平 44，阳平24，上声31，去声31，去声53，阴入1，阳入5
程乡话双唇音只有清音 p,ph,m.
长宁话除了 p,ph,m 之外，还有与厦门话一样的不送气全浊音 b
程乡话舌根音只有 k,kh,ng
长宁还有与厦门话一样的 g
       程乡话         长宁话
尾     mui             bui
芒     miong          biong
微     mi               bi     
妙     miau            biau
门     mun            bun
毛     mau            bo
鱼     ng              gy
饿     ngo            go
刀     tau             to
程乡话没有撮口韵，长宁话有撮口韵 y.
长宁话有介音  u ,如瓜念 kua,程乡念 ka.

[ 本帖最后由 ongtk 于 12-5-2006 01:13 PM 编辑 ]

ongtk

程乡话           长宁话
我        ngai               ngai
我们     ngai teu nin    ngai teu nin
你         ni                 ni
你们     nia tEu nin      nia teu nin
他        ki                  ki
他们     kia tEu nin      kia teu nin
比较句式
程乡话   我大过他 ＝ngai thai ko ki
梅县话                   ngai pi ki ko thai
长宁话                   ngai pi ki ko thai,ngai thai ko ki
乌鸦＝lau a
麻雀=ngo pi tsE
男子＝lam tsi lau
乞丐=lo fit lau
小孩=a tsiau tsE
女人（已婚〕＝pu niong nin
农夫=kang thEn lau
母亲=a mi
儿媳＝sim khiu
女婿=sE long
脑袋= thEu la
头发=thEu la mau
摇头=vin thEu
骗人＝ngak
下面＝ha poi
左边=tso sak
中间=tung kan
里面＝ti poi
外面=ngoi chut
后面=poi mui hEu
哪里＝lai thang
不错= ki hau
不好=m mau
漂亮=liang
紧要=kau kan
肥胖=lEp
幸亏=hau tsoi
差点儿=tsiang tit
刚好=ngam ngam tsi
不必= m si
给=pin
从小=tshui sE
什么= ma kai
窄＝khiap
膝盖=tsit thEu ku
厕所=pun kong
程乡话  我的＝ngai kE.
长宁话  我的＝ngai ke