帮忙翻译 'Cheeky Boy'

nkl5499 · 发表于 7-5-2006 12:38 PM

如题，感激不尽

显示全部楼层 · 发表于 7-5-2006 10:40 PM

cheeky boy 是指无礼的男孩吧！
我有个问题- 什么是Bunny boy?

山山 · 发表于 8-5-2006 02:46 AM

原帖由 jaklynn 于 7-5-2006 10:40 PM 发表
cheeky boy 是指无礼的男孩吧！
我有个问题- 什么是Bunny boy?

Bunny是baby 兔子。看字眼解釋應該是小男孩吧﹖

显示全部楼层 · 发表于 8-5-2006 02:56 AM

原帖由山山于 7-5-2006 11:46 AM 发表

Bunny是baby 兔子。看字眼解釋應該是小男孩吧﹖

谢了！
可能吧！可恶，我朋友竟说我男友是bunny boy

迪岚 · 发表于 31-5-2006 12:06 PM

据我所知，再说得通俗一点，cheeky boy的意思是有ham sap男子的意思。
姣婆就是cheeky girl的意思。

nkl5499 · 发表于 5-10-2006 01:56 PM

原帖由迪岚于 31-5-2006 12:06 PM 发表
据我所知，再说得通俗一点，cheeky boy的意思是有ham sap男子的意思。
姣婆就是cheeky girl的意思。

应该是这个意思了，谢谢

yen1988 · 发表于 18-10-2006 10:33 PM

cheeky 是指不要脸，厚颜无耻。adj.

Orang_Utan · 发表于 19-10-2006 01:46 AM

原帖由 nkl5499 于 7-5-2006 12:38 PM 发表
如题，感激不尽

鸡基佬

nkl5499 · 发表于 25-11-2006 10:28 PM

原帖由 Orang_Utan 于 19-10-2006 01:46 AM 发表

鸡基佬

怎么说呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间