华语，在我国电子媒体上够不够重视？

scorpio_mmiv

2003年，为了帮助我国人民提高华语水准，面对中国经济突飞猛进，媒体当局提议我国媒体对准华裔观众的目多采用华语，减少方言节目。当局关注了部分观众（尤其香港剧迷）对华语配音的反感，而打算在推广华语行动中少许牺牲方言内容。人民支持推广华语中不愿做一些牺牲，难道他们的支持不真诚？

如今，八度空间的对准华裔内容其中从开播到现在华语节目占大约90%，包括所有自家制作的节目。ntv7几年前似乎注重粤语内容，最近也增加不少华语内容（最新加上傍晚四点闽南语节目）。RTM、TV3还在黄金时刻保留香港粤语影视内容。但是，RTM为它的第二频道在傍晚六点设备华语配音的韩国连续剧。（刚刚开播的TV9呢注重马来节目，没有那么多好说。）

总而言之，我国免收费电视中文内容中已比较倾向华语。但是，媒体研究价指定收视率最佳的中文节目多时属于香港TVB连续剧。

我国的播音电台呢？988当今的华语比方言（粤语）比率是35：65；My FM的好像是是55：45左右；国营Ai FM就是华语播音霸占天地，只在晚上八点设备各种方言新闻。在我国私营电台上被粤语成为早晨及傍晚时刻播音语言，那些时刻被媒体研究家指定是收听最多的时刻。

可是不是华语比较普遍吗？似乎有不少人说粤语比华语多传神，尤其居住中马的华人。1980年代起，香港连续剧对华裔影响深刻，不仅振兴对粤语的崇拜，而且被针对对华语水准带来负面影响。南马华裔以新加坡媒体影响更深刻，新加坡政策1980年代中激烈推广华语，使南马华裔把他们的华语水准提高，避免粤语在其他地带发挥的气氛。

现在本人在纳闷一下，一些有关本主题的问题：

马来西亚华裔对推广华语到底多少支持？
对推广华语所有支持真诚吗？愿意牺牲吗？
我国电视上的强名粤语节目真的正在重力地阻碍推广华语行动贯彻吗？

我只能说：虽然并非属于马来西亚华裔的纯正母语，但还对我国面对全球化世代挑战有所珍贵。推广华语，虽可不少代价要牺牲，但利益也应该很多。


（本言论在讨论中属于疑问位置）

[ 本帖最后由 scorpio_mmiv 于 25-4-2006 12:21 PM 编辑 ]

xun88

小弟来发表浅见了...

我个人认为，在我国电子媒体对华语推广上，八度空间(8TV)比较积极，虽说它和其他私营电视台如TV3和NTV7比较，八度空间比较算是纯中文台，可是，它仍然注意每个节目的华语“指标”，也就是尽量使用中文，而非粤语或方言。中文节目之多，也当然是令人满意。至于国营RTM2，虽然有自己制作的本土中文电视剧，但演员中文不标准不流利，也难免对重视中文这方面有些不妥。而且只有少数中文节目。至于TV3，明显只是转播港剧，所以基本上都是“推广粤语”，更谈不上重视华语！而且也没有华语新闻，可能是因为TV3并不是纯中文台吧！而NTV7就还好，最近开始增加中文节目，只是似乎有点力不从心，进步了一点点而已......

单看华语新闻，做的最好的应该属八度空间和NTV7，先说RTM2的华语新闻好了。RTM2的华语新闻，太过简略，一天只有一次的华语新闻，只有短暂时间，但内容也跟着简略，所以难免有点敷衍播报新闻之嫌。而且RTM的新闻水准，相信大家都心知肚明，所以RTM2华语新闻当然也一样！至于八度空间华语新闻（传媒透视），水准蛮高的，有点类似邻国的华语新闻，唯独缺乏中文字幕，连地点及人物名称都直接转载至国语新闻的，如吉隆坡都放Kuala Lumpur，首相也都放Perdana Menteri，完全没有中文字幕！至于NTV7就有做到这一点，下面完完全全是中文字幕，唯独不太受国人欢迎，而且因为电视台运作问题，最终还是无法继续维持下去......

至于电台，基本上除了ai fm，大多数电台还是难改粤语为主，所以并不能称得上对华语重视！小弟认为，既然电台不必像电视台一样，得分时段播出各个语言节目，电台既然已是纯华语电台，就应该尽量推广中文广播！

可能在我国的电子媒体重视粤语，对大部分国人来说没什么，尤其是中马的朋友们，因为大家都从小生活在粤语的环境。但东马，南马和北马的朋友们，应该都比较不适应，特别是南马的朋友，宁愿看邻国的电视节目，听邻国的电台广播。

不是说我们因为有这个选择才看，问题在于，我们马来西亚的华人是说中文的，还是像香港人一样是说粤语的？？其实邻国虽然电视台电台都推广中文，但仍存在弊端，也就是政府禁止方言。小弟认为，我国仍然可以照常播放粤语节目或甚至闽南剧，不用每个都配中文音，但也不能完全注重粤语，注重到有时连本地剧也用粤语......

以上都是小弟浅见，如果哪里不对，请大家纠正...谢谢！

[ 本帖最后由 xun88 于 25-4-2006 04:32 PM 编辑 ]

scorpio_mmiv

谢谢小弟发言论。

麻烦您别把“华语”与“中文”搞混。