霹雳还是吡叻

高曾 · 发表于 11-3-2006 12:00 PM

霹雳还是吡叻？
自己都乱了，请各位指教。

千里马 · 发表于 11-3-2006 02:31 PM

原帖由高曾于 11-3-2006 12:00 PM 发表
霹雳还是吡叻？
自己都乱了，请各位指教。

应该是霹雳.
不过霹雳还是吡叻习惯就好了

高曾 · 发表于 11-3-2006 02:53 PM

教导学生就要用对的写法嘛！
不过还是谢谢你。

高曾 · 发表于 15-3-2006 11:53 AM

对不起，帖子要沉底了。
没有其他人有意见吗？版主可以帮到我的忙吗？

doiwl · 发表于 16-3-2006 10:50 AM

马来西亚华语规范理事会议决后的是：霹雳

Tiffany1115 · 发表于 11-4-2006 12:21 AM

我从小到大都是读霹雳，怎么会有人写到吡叻啊？？怪怪！！

julius2020 · 发表于 18-4-2006 11:46 AM

霹雳看起来比较像样
吡叻就怪怪的。。。

doiwl · 发表于 18-4-2006 03:33 PM

原帖由 Tiffany1115 于 11-4-2006 12:21 AM 发表
我从小到大都是读霹雳，怎么会有人写到吡叻啊？？怪怪！！

97年间小四地方研究课本用“吡叻”。

蓝色的天 · 发表于 21-4-2006 09:40 PM

本来是霹雳，N年前改成吡叻了。

manoftheking · 发表于 24-5-2006 08:15 PM

到现在还是霹雳。什么时候变成屁粒的?
有没有搞错？

R@Y · 发表于 28-5-2006 09:55 PM

确实是有吡叻，读音使 pi3 le4

我的葵日向欢喜 · 发表于 2-6-2006 09:38 PM

对。。以前小学在吉兰丹念书的时候老师教“吡叻”（pi3 le4)，很不习惯。。。

那到底是霹雳还是吡叻？
吡叻似乎没有多少人懂。。。

显示全部楼层 · 发表于 4-7-2007 09:59 PM

吡叻读音照旧是读霹雳,不过字典里找叻字是读le,因为是地名所以会有一些读音上的不一样,就像柔佛的pong wu泵(雾),后一个字是上面一个水下面一个石,音读雾,同样的字典里也没有这个字.

Ellien · 发表于 7-7-2007 12:48 PM

字是写霹雳, 读音念成 pi1 li4

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #12 我的葵日向欢喜的帖子