求救。。英语翻译中文器

海水的前传

首先抱歉我想大概是在这里才可以求救吧。。
如果大家知道的话请告诉我那时什麽东西。。。
那里可以买得到。。

。。。
不知道大家有没有注意到当我们看新闻时
什麽跟什麽会议
会有人带上一种耳听筒。。。
我想大概是一种翻译器吧。。
我想知道在那里有的卖
贵吗？
在槟城有的找吗？

如果知道这个东西或有类似这个东西的人麻烦
给我知道更多的相关资料
谢谢
可以联络我。。

email: [email protected]
msn: [email protected]
icq: 15793098

谢谢

[ 本帖最后由 海水的前传 于 18-12-2005 03:56 PM 编辑 ]

translator

楼 主 说 的 是 耳 机 (earphone)， 不 是 翻 译 器。这 是 同 声 传 译 系 统 (Simultaneous Interpretation System) 的 一 项 设 备。

一 些 大 型 的 会 议，可 能 会 有 通 译 员 (Interpreter) 提 供 现 场 同 声 传 译， 出 席 会 议 的 人 如 果 要 听 现 场 同 声 传 译， 就 必 须 戴 上 这 种 耳 机 (earphone)。这 种 耳 机 一 般 是 会 议 配 套 的 一 项 选 择 性 设 备，供 欲 使 用 者 租 用。

海水的前传

原帖由 translator 于 19-12-2005 01:11 AM 发表
楼 主 说 的 是 耳 机 (earphone)， 不 是 翻 译 器。这 是 同 声 传 译 系 统 (Simultaneous Interpretation System) 的 一 项 设 备。

一 些 大 型 的 会 议，可 能 会 有 通 译 员 (Interpreter) 提 供 现  ...

哦。。。
原来是这样的阿
哎呀。。我还以为可以先进到有那种耳听机。。
哎呀..见笑了。。

不过我可以请问如果我再听解一些英文的课程时课程又没有字幕。。。
那我又什麽法子吗？
。。。别告诉我要听很多次。。。就可以听懂了。。

谢谢赐教

translator

你 可 以 在 听 课 前， 先 作 一 些 准 备 工 作，尽 量 浏 览 相 关 的 文 章、熟 悉 相 关 的 主 题、 认 识 相 关 的 英 文 词 汇 和 术 语，甚 至 作 一 些  英 汉 对 照 的 词 汇 表 或  笔 记。这 样 听 起 课 来，就 能 触 类 旁 通、得 心 应 手。