闽粤两省闽南方言的文白异读现象溯源

文白异读现象溯源

作者: vudik     时间: 2004-3-28 20:43    标题: RE:闽南话专题

闽南的读书音很有可能是北宋时开始形成，止于南宋。当时全国已有不少地方ptk韵尾严重相混，但南方人基本不会相混，因而科举考试中，南方人屡屡位居前列，文坛是南方强于北方，如此成绩激励福建等地的文人竞相读书赴考，而沿海一带地穷人多，生活艰苦，但交通尚可，很多人家企望通过读书科考，跳农门，于是形成很多“海濒邹鲁”，连普通百姓大多也对当时正统北方音（严格区分ptk韵尾）朗朗上口，耳熟能详。南宋时，京城更近了，更多福建人投身科举考试，当然官场上依旧尊崇正统的唐宋音，形成所谓“官腔”。
所以，闽南的读书音很有可能是北宋时开始形成，但不是简单效仿京城话，而是引入官场流行的正统读音。

作者: vudik     时间: 2004-3-28 20:22    标题: RE:闽南话专题


  Quote:
不要看轻临安音
  北宋汴洛音严重失落ptk韵尾，我觉得读书音形成于北宋不太可能。
南宋呢，要维持平水韵，估计临安音本身可能很接近平水韵。而且宋代闽南经济文化发达，比唐末更可能形成读书音，况且南宋150年后，由于对蒙古人的抵抗，临安音可能依旧发挥一定时间的威信作用。闽南的读书音会不会就是在此时形成呢？
希望大家探讨探讨！！  



满有道理！不过有个疑问，北宋汴洛音是严重失落ptk韵尾的吗？可能只是ptk韵尾严重相混吧！南宋临安音（京城）基本承袭北方的汴洛音，不过这时已经严重失落ptk韵尾了。（杭州话实际是吴方言区中的富有南方味的北方方言区）。我觉得北宋形成也很有可能。
==========================================
作者: vudik     时间: 2004-3-28 21:13    标题: RE:闽南话专题

记得1055年左右,汴洛已经只有p了,而且不是所有p都在,只是部分.临安音我不太清楚,能给出具体证据吗?  

王力老先生著有一书(汉语语音史?)纵横古今南北,其中的北宋音系 好象有ptk韵尾(不知有无记错,回去再核实一下)。南宋音系 也有ptk韵尾，汉语音系是从元朝开始才相当混乱起来的。