|
查看: 2300|回复: 4
|
客家姓- IC 姓跟福建拼音???
[复制链接]
|
|
|
我是個客家人﹐姓"丘"住在怡保。我的姓IC拼音是"Hew"跟客家讀音一樣。
最近去了馬六甲遇到一個同姓的客家人﹐也是姓丘(無耳)但是姓IC拼音是"Khoo"跟福建讀音。怎麼會這樣?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2005 06:04 PM
|
显示全部楼层
其實在馬來西亞很普遍而已...只是你大驚小怪吧
我認識在kl福建人黃變成wong,在金寶客家人丘變成yau,在檳城客家人陳變成tan,有甚麼好出奇?
都是他們在報出生紙的時候可能那個護士只是會他們自己的方言所以才遷就遷就囉... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2005 06:47 PM
|
显示全部楼层
我是客家人,但是我的姓很怪喔!我也不懂為甚麼.
我姓劉,但是我的報生紙上的英文姓是LEYU.是不是很奇怪呢?呵呵! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-12-2005 12:16 AM
|
显示全部楼层
原帖由 fishleyu 于 9-12-2005 06:47 PM 发表
我是客家人,但是我的姓很怪喔!我也不懂為甚麼.
我姓劉,但是我的報生紙上的英文姓是LEYU.是不是很奇怪呢?呵呵!
客家音讀出來不會怪啦。我覺得妳的姓很得別!!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2005 12:46 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ah_lim 于 10-12-2005 12:16 AM 发表
客家音讀出來不會怪啦。我覺得妳的姓很得別!!!!!
呵呵!我也覺得我的姓很特別.到目前為止,除了我的家人之外我就沒遇見其他跟我同樣姓LEYU的人了.呵呵! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2099 
63
