佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1629|回复: 9

但是和不见怎么念?

[复制链接]
tstan7 该用户已被删除
发表于 9-10-2005 10:09 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
兄弟门但是和不见怎么念啊?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

tstan7 该用户已被删除
 楼主| 发表于 9-10-2005 10:12 PM | 显示全部楼层

说错了

说错了, 我要问耳朵和不见怎么念
回复

使用道具 举报

tstan7 该用户已被删除
 楼主| 发表于 9-10-2005 10:12 PM | 显示全部楼层

说错了

说错了, 我要问耳朵和不见怎么念
回复

使用道具 举报

发表于 10-10-2005 08:39 AM | 显示全部楼层
耳朵= hi     不見=phah-bo-khi
回复

使用道具 举报

五月魔童 该用户已被删除
发表于 11-10-2005 10:29 PM | 显示全部楼层
原帖由 ongtk 于 10-10-2005 08:39 AM 发表
耳朵= hi     不見=phah-bo-khi

不見=phah-bo-khi??
不見=phang-kni
回复

使用道具 举报

发表于 12-10-2005 01:10 AM | 显示全部楼层
原帖由 五月魔童 于 11-10-2005 10:29 PM 发表

不見=phah-bo-khi??
不見=phang-kni

樓上錯了。那是懶音。

拍毋見
phah-m-kni
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 12-10-2005 08:24 AM | 显示全部楼层
不是懶音﹐應該說是合音變成沒有適合的漢字了。這裡連教授說 has become a fusional word phang khinn    為什麼 見 kinn 變成 khinn 我還不知道。
http://www.ling.sinica.edu.tw/publish/LL4.2-08-Lien-paper.pdf
回复

使用道具 举报

发表于 12-10-2005 08:41 AM | 显示全部楼层
連教授的文章 khinn可能是打錯字(我在等他的電郵回復)﹐懶音是好像 gua 誤讀成 ua .加一個聲母是好像 越 uat 誤讀成 guat.台灣廣播員也有這個誤讀。
大陸和台灣都有人誤讀歡迎的迎 ging 成 ing,這是懶音。

[ 本帖最后由 ongtk 于 12-10-2005 01:14 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-10-2005 09:53 AM | 显示全部楼层
為什麼  m 變成 ng.原因是後面的聲母 k 和 ng  配合。 m 和 p ﹐n 和 t 配合。
回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2005 07:55 AM | 显示全部楼层
连教授说是打错字, phang kinn 不是  khinn
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 28-10-2024 10:21 PM , Processed in 0.127902 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表