|
查看: 1040|回复: 9
|
有谁看了中文版哈利波特了吗？？内容好吗？？
[复制链接]
|
|
|
发表于 9-10-2005 05:49 PM
|
显示全部楼层
嗯,你最好还是自己看吧,讲了就没有意思了啊.
我是先看英文,再买中文版的,当然看原文比较来得有感觉. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-10-2005 10:43 PM
|
显示全部楼层
哈，内容怎么样告诉你？
不过我倒是有一个小意见，
如果楼主你想买中文版本的哈利波特。
中文版有分为台湾版和中国版的。
我觉得如果其中一本你买台湾版的话，就其他也买台湾版会比较好看。
因为两个版本的人物名字不一样，会让读者混淆。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-10-2005 11:42 PM
|
显示全部楼层
俺剛剛看完中文版的阿里伯伯..
內容好不好...
還是自己買本來看就對
建議1 你如果從開始以第一集魔法石看起的話,那絕對是好內容
建議2 還是自己看就對
建議3 如有疑問請翻閱建議1和建議2
看後的感覺:... ...
忽然覺得教父天狼星不會回來
相信校長鄧不利多也不會翻生(雖然有人說校長他沒死,石內卜殺死他也是校長的意見)
最後我可能幻想上阿里伯伯和黑魔王同歸于盡..
但,大家想來還是希望最後圓滿達團圓巴
[ 本帖最后由 海水的前传 于 9-10-2005 11:43 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-10-2005 05:10 PM
|
显示全部楼层
原帖由 海水的前传 于 9-10-2005 11:42 PM 发表
俺剛剛看完中文版的阿里伯伯..
內容好不好...
還是自己買本來看就對
建議1 你如果從開始以第一集魔法石看起的話,那絕對是好內容
建議2 還是自己看就對
建議3 如有疑問請翻閱建議1和建議2
看後的感覺 ...
之前的我全部看玩了，只是要看看大家对中文版有什么看法而已。我一定会买来看的，因为故事的确不错。。大家对中文版的还有什么看法呢？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2005 08:02 PM
|
显示全部楼层
原帖由 BluePower 于 10-10-2005 05:10 PM 发表
之前的我全部看玩了，只是要看看大家对中文版有什么看法而已。我一定会买来看的，因为故事的确不错。。大家对中文版的还有什么看法呢？？
中文版的阿里伯伯還可以看啦..
我現在在想等著她出完7本再找英文版的來看..
那會更過癮
基本上台灣版的翻譯還不錯啦...花了我一個星期的時間看..咦!人老了,看書也慢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2005 08:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2005 09:10 PM
|
显示全部楼层
原帖由 angelku27 于 10-10-2005 08:17 PM 发表
我的朋友買到翻版的偽書。
哎……奸商當道。
哈哈!我後悔當初買真版的..
被RM19.50騙了
第一本RM19.50
第六本RM75.65
.....
天殺的價錢...也難怪
翻版當道 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2005 11:15 PM
|
显示全部楼层
harry potter我都买正版的....
其他的就...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-10-2005 04:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1998 
63
