|
查看: 1878|回复: 12
|
[英文]混血儿怎麼說 ??
[复制链接]
|
|
|
发表于 21-5-2005 05:54 PM
|
显示全部楼层
通常我是说MIX的。
再深一点要高手解答了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2005 09:50 PM
|
显示全部楼层
从父母那一代`开始混血的话叫Half
从祖父母那一代开始混血的话叫Quarter ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2005 11:42 PM
|
显示全部楼层
普及的口语就是用mix
正统是用mixed-blood |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2005 01:04 AM
|
显示全部楼层
|
she's a mixed-race Chinese [混血華人] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2005 01:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2006 03:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2006 08:10 PM
|
显示全部楼层
|
通常我也只说mix获mix blood...正确的是哪个我也不清楚 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2006 11:05 PM
|
显示全部楼层
|
half-breed,crossbreed......... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2006 11:05 PM
|
显示全部楼层
hybrid is use for animal
[ 本帖最后由 darksider 于 22-10-2006 11:56 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-10-2006 06:14 PM
|
显示全部楼层
我只知道如果是欧洲人混亚洲人是叫：
Eurasian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-12-2006 03:40 AM
|
显示全部楼层
原帖由 darksider 于 22-10-2006 23:05 发表
half-breed,crossbreed.........
crossbreed ... i think it's a bit too 'scientific' to be used for human...
cos that's the term we use in science..anyway, i'm not that sure.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2006 10:54 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2016 
73
