国-华字典

tito7788 · 发表于 10-4-2012 09:06 AM

不好意思，我想请问一下哪一种国语-->华语字典比较实用？华小学生用的，谢谢！

deviles123 · 发表于 14-4-2012 09:21 PM

KAMUS PERDANA适合比较高年级的。千万别浪费钱买电脑词典，勤劳的孩子是不需要它的。

sui_boi · 发表于 14-4-2012 09:44 PM

本帖最后由 sui_boi 于 16-4-2012 12:08 AM 编辑

电脑词典哪会浪费钱呢？是看你选什么品牌
我自己也是买电脑字典来用啊！挺方便的

deviles123 · 发表于 15-4-2012 08:54 PM

懒惰的学生会说，电脑词典比较方便携带。若碰到什么生字，可马上查询。这只是借口。我看过懒惰的学生，他们在做练习时，明明电脑词典就在前面，但他们连一眼都不看，直接圈答案。勤力的学生看都生字就算没电脑词典在手，也会尝试把它记住，然后回家后再查字典。另一点，字典可用很久，电脑词典四五年就坏了，而且电池又含有毒性，不环保。

tito7788 · 发表于 19-4-2012 02:29 PM

回复 2# deviles123

买了kamus perdana, 蛮好用的

谢谢介绍！！

deviles123 · 发表于 19-4-2012 05:42 PM

不用客气。

智建 · 发表于 7-5-2012 09:27 PM

回复 4# deviles123

看怎么用吧？我的词典从我小学用到我学院毕业。。。

mydictionary · 发表于 29-7-2012 11:37 AM

kamus perdana 没有根据kamus dewan最新版第四版。。。
很多资料都是错误的。。。。
一些外来语不被承认了，但是还是在perdana找到。。。。

deviles123 · 发表于 4-8-2012 11:43 PM

mydictionary 发表于 29-7-2012 11:37 AM
kamus perdana 没有根据kamus dewan最新版第四版。。。
很多资料都是错误的。。。。
一些外来语不被承认了 ...

kamus dewan 也有它错误的地方，如：memperakui 已经是被视为违反文法（清参考Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga m/s 212），但在Kamus Dewan 里还是收编为词语之一。同一家公司出版的工具书，讲的东西竟然矛盾丛生，权威丧尽。

mydictionary · 发表于 5-8-2012 01:03 AM

deviles123 发表于 4-8-2012 11:43 PM
kamus dewan 也有它错误的地方，如：memperakui 已经是被视为违反文法（清参考Tatabahasa Dewan Edisi Ke ...

马来西亚的马来文就是有这个问题。。。时常改来改去。。。
但是,我们还是必须根据kamus dewan的标准。。。

deviles123 · 发表于 5-8-2012 09:43 PM

mydictionary 发表于 5-8-2012 01:03 AM
马来西亚的马来文就是有这个问题。。。时常改来改去。。。
但是,我们还是必须根据kamus dewan的标准。。 ...

语法问题应该以Tatahahasa Dewan 为依据，而不是Kamus Dewan。

mydictionary · 发表于 6-8-2012 11:44 AM

deviles123 发表于 5-8-2012 09:43 PM
语法问题应该以Tatahahasa Dewan 为依据，而不是Kamus Dewan。

kamus dewan是最终的词库版。。。。
到头来还是国家出版局里的诸多头头要认真做事。。。
不然，好像马来文发音，bahasa baku 还不是都改来改去。。。

deviles123 · 发表于 6-8-2012 05:56 PM

做学问态度不认真，所以只能处在二等、甚至三等的阶级里。

淘气娃娃 · 发表于 9-8-2012 04:24 PM

我的学生买那种红色的，小本就行了，大本他们不能每天带来。

		自动登录	找回密码
密码			注册

国-华字典

所属分类: 欢乐校园