|
查看: 2295|回复: 9
|
滑蛋河 客家話點講?
[复制链接]
|
|
|
以前去隔壁客家春打包, 他問我要什麼, 我想不出來這個這麼唸.... 想著用客家話或許會比較多... = =
想了幾秒, 還是用廣東話算... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2005 12:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-4-2005 01:28 PM
|
显示全部楼层
是蛋還是春.. = =+
mao3 yin3 kai tan4, kai chun jiu you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-4-2005 05:10 PM
|
显示全部楼层
在我家鄉雞蛋叫該春...
荷包蛋叫ho bao tan
滑蛋河叫wat tan ho
滑蛋麵叫wat tan men |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-4-2005 03:05 PM
|
显示全部楼层
|
sip2 cao2 tai1 fun2 ga2 lap1 cun2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2005 06:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-4-2006 01:09 PM
|
显示全部楼层
what tan ho.... ga duo sam lap chun
滑蛋河 。。。 。加多三粒蛋 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-4-2006 11:01 PM
|
显示全部楼层
我不会讲。通常都用广东话来发音。
“滑蛋河”本来就是用广东话发音的吧！？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-4-2006 09:26 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2006 10:32 PM
|
显示全部楼层
原帖由 shiuhrong 于 11-4-2005 05:10 PM 发表
在我家鄉雞蛋叫該春...
荷包蛋叫ho bao tan
滑蛋河叫wat tan ho
滑蛋麵叫wat tan men
荷包蛋 = hoh bau choon 啦！
神山顶的人是这样叫的...
小时候也叫 hau bau choon  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1762 
71
