對基督教信仰有疑問？F&Q

总司令

希伯来 9:24
因為基督並不是進入人手所造的聖所，那不過是真聖所的複本，乃是進入了天的本身，如今為我們顯在神面前；
wadxnr 发表于 18-2-2012 04:07 PM

搜索了一下，發現以上經節的句子是某組織自己改寫的。這組織說天堂地獄等等是錯的，也不信三位一體之上帝。

wadxnr

回复 100# burntan


    多谢你的回答。

   你的意思是，“天堂”或是“天上”在华语版圣经都是为“heaven"翻译。
   我曾经见过两个辩论的基督徒。（虽然为圣经辩论不怎么好）
   一个说：“圣经里没有提到“天堂”这个词，“天堂”是某会出来配合人要听到的福音而翻译出来。”
   一个说：“圣经里有提到“天堂”这个词，“天堂”这个词从很久以前就沿用至今。”
   他们两个都没错对吗？

   有华语圣经在旧约“heaven”翻译成“天”，在新约则翻译成“天堂”。我的另外一位没参与辩论的基督朋友是这样告诉我的。
   他说，“天堂”这个是因为华人（世人）想要在福音听见而故意翻译的。
   如果是照着以前原文的圣经翻译，“heaven”是一个翻译而已，就是“天”。
   
   我很想知道。

burntan

回复  burntan


    多谢你的回答。

   你的意思是，“天堂”或是“天上”在华语版圣经都是为“hea ...
wadxnr 发表于 19-2-2012 07:58 AM

不，我的意思不是该怎样翻译，如果你还在翻译那边绕圈子，你就要小心自己被迷惑了（俗称走火入魔）。
要知道英文圣经也是翻译版，福音本来就不是以英文书写的，你却在研究英文的 Heaven 该怎样翻译成中文不是很可笑吗？
我想知道，被你确认到哪个翻译最正确又怎样？代表什么？为什么那么重要？你想证明什么？

你知道在英语里面怎样称呼“耶稣”吗？ Jesus (基设丝），够过分了吧，完全不同音呢，但是他们在祷告时用英语喊耶稣名字时会向错对象祷告吗？

wadxnr

回复 103# burntan


    我不是经学家，我只是想更加了解之中所产生的矛盾。
    英语圣经虽然是翻译，可是不同版本的大多数“keyword”都是相同。
    然而华语版本的圣经出现的不同的字眼确实引发了很多争议。
    也许我是走火入魔，也许我是胡思乱想。

    就好像“信耶稣者上天堂，不信耶稣者下地狱。”
    这一句话我从小就一直听见了。

    在圣经中，有“地狱”这样的解说吗？

burntan

回复  burntan


    我不是经学家，我只是想更加了解之中所产生的矛盾。
    英语圣经虽然是翻译，可 ...
wadxnr 发表于 19-2-2012 11:48 AM

同样的，我可以找几段提到地狱的经文出来，然后你又要绕圈子去讨论翻译了，这样子没完没了的有什么好处？

如果你真的那么注重圣经所说的话，那你不妨去查查看圣经里有叫信徒去研究福音的翻译吗？

wadxnr

回复 105# burntan


    到此为止吧！（罗马书十四章一至十五节）

    抱歉。如果你真的可以的告诉我圣经在哪里的可以找到“地狱”这词，感激不尽。

    希望有其他的弟兄姊妹可以给我看见我看不见的。

    感激不尽。

总司令

圣经中，有“地狱”这样的解说吗？
wadxnr 发表于 19-2-2012 11:48 AM

圣经在哪里的可以找到“地狱”这词
wadxnr 发表于 19-2-2012 12:37 PM

馬太福音 5:22 ……難免地獄的火。

NicholasSiew

我有一個問題, 摩西十誡裡面有提起不可製造偶像與拜偶像.

那麼, 如果是神主牌（通常華人家庭裡面都有擺的那個）的？

starry_knight84

我有一個問題, 摩西十誡裡面有提起不可製造偶像與拜偶像.

那麼, 如果是神主牌（通常華人家庭裡面都有擺的 ...
NicholasSiew 发表于 20-2-2012 04:23 PM

那请问为什么十诫里面有这一条？神主牌的用意又是什么？

ifourtos

回复 11# entauong


   这世上，只有一个信仰，人的救赎是上帝白白赐予我们的。新约圣经，耶稣被钉十架是，其中一个同钉十架的强盗诚心悔改。耶稣就承诺他将与耶稣同在乐园。
人不能靠善行获得进入天堂的门票。天堂是上帝赐予人类的永恒礼物。
凡诚心悔改，接受这来自耶稣的救赎，你就有了新生命。

临死前口里承认耶稣？他可以骗人，骗不了自己。
临死前彻悟，诚心向耶稣忏悔，你必得到上帝的承诺。

velihim

其實聖經有時候也需要看看英文的翻譯，會比華語準確，有時候會看見的是 HEAVEN【天空】 和 PARADISE【樂園】這倆個字。這兩個詞語意思都不一樣。

聖經的HEAVEN
分成3累
1.地球的HEAVEN = 飛機飛的地方
2.太陽，月亮，星星HEAVEN = 太空
3.屬神 HEAVEN = 神的國度

Paradise 對我個人的瞭解【只是我個人的瞭解，如果不對請弟兄姐妹幫忙改正】，應該是神國度裏面的事情了。因為耶穌為我們預備住處。

*如果有對原文瞭解的弟兄姐妹希望可以指教這倆個詞語。

velihim

回复 108# NicholasSiew


偶像，在聖經里面的意思是取代上帝位子的東西；可以是活物，也可以是死的，或者是幻想出來的東西。
在家裡的神主牌【你是指祖先的嗎？】，如果是通常華人的文化是“孝”為開始。但是對非信徒是孝敬的意思。對信主的人是不會做的。
在這裡先說明基督徒的 “孝敬”
聖經裏面的孝敬，是指父母還活著的時候要孝敬父母，而且要尊榮他們；是我們兒女所做的事情，不會丟他們的臉，反而，許多人因著兒女做的事情，會在父母面前讚美父母。

所以如果信主后，神主排的處理方式是 ”按著剛信主的弟兄姐妹信心的程度” 來處理的，會比較好，這會牽涉到，基督教倫理學，心理學，宗教學等等課題，所以不必多提了。

信主的不可製造偶像，拜偶像
不可製造偶像，有2個意思：
1。不可以用有形象的事物，人物，東西取代和代替神，可以是活物，也可以是死的，或者是幻想出來的東西都算是製造出來的偶像
2。拜偶像和第一點有關聯，多數製造出來的偶像，就會去拜他，崇拜他；就是迷上了世界上的明星歌星都已經算是拜偶像了，拜偶像慢慢會變成本來是敬拜神，變成敬拜別的神。上帝是嫉邪的神，嫉邪原文的意思是嫉妒的意思，自己創造出來的人【有神的形象】，是神的兒女，竟然不認自己的父親，反而去拜別的神。

爲什麽不可以製造偶像，因為製造了以後，過了幾代，就會有新的信仰和宗教的出現，變成本來只有一位真神，卻因為一個人製造偶像，過了幾代后，就成了許多不同的信仰，而且還攔阻了許多人不會在瞭解上帝的存在，也使人可以尋找真神的道路大大的減少了。

所以不可以製造偶像
1.就是不要有任何的形象取代了神的地位。
2.不要以後變成多個偏離信仰和新宗教的產生。

可能有點亂，有人可以幫忙整理上面的資料一下嗎？謝謝

总司令

知道在英语里面怎样称呼“耶稣”吗？ Jesus (基设丝），够过分了吧，完全不同音呢，但是他们在祷告时用英语喊耶稣名字时会向错对象祷告吗？
burntan 发表于 19-2-2012 11:16 AM

有個牧師說他看過一個人堅決不肯奉"耶穌"的名禱告。
這種情況就好像不說吃"飯"，而說吃"Oryza sativa"，很做作咧。

velihim

没有问题？

velihim

主耶穌為甚麼要受試探呢？

從這試探中讓我們看見：（一） 神不會叫我們受試探過於我們所
能受的（林前十 13）（二）耶穌所受的試探都與我們關係甚大。魔。
鬼的詭計，惡毒的手段及可怕的試探，但是主耶穌把牠的手段曝露在
我們面前：一方面讓我們看見，祂凡事受過試探與我們一樣，另一方
面是把這得勝試探的秘訣教導我們。

試探的三重點：
1. 變石為餅：妄用權柄（體）身體的需要下手
   A：試探的手段：
     1.促成懷疑與衝動
     2.專注需要與危機
   B：得勝的秘訣：
     1.堅持人生的目的
     2.竭力信靠 神的話

2. 殿頂跳下：屬靈驕傲（魂）從名望需要下手
   A：試探手段：
     1.曲解聖經
     2.誤導信心
     3.急求功名
   B：得勝的秘訣：
     1.正確的引用聖經
     2.正確的引用信心
     3.正確的對待功名

3. 屈身拜鬼：今世虛榮（靈）從工作的成就著手
   A：試探手段：
     1.暗中妥協
     2.榮華引誘
   B：得勝秘訣：
     1.與鬼毫無關係
     2.向 神忠心到底

試煉和試驗：目的是為了要顯明人道和性格的真相，以致能找出此後努力的方向，所以它的動機和目的是好的。但是試探卻是引誘人犯罪墮落，使人從此一蹶不振：它的動機和目的是邪惡的，毀滅性的。 神試煉和試驗人。但撒旦卻是試探人。