一零吉在广东话有几种说法。你们晓的吗？

显示全部楼层 · 发表于 20-1-2006 02:12 AM

我是怡保人。。
通常讲‘一蚊’
五分 = 五个雷
一毛 = 一钱(qian)

kikikukiki · 发表于 23-2-2006 12:11 AM

原帖由 sheeta 于 21-7-2005 11:24 PM 发表
Ipoh人好像是说"一雷"
50cents就 "五钱"

是不是?

看香港那些戏他们好像有很多名词
什么"两条野""三块水""两皮""两草野"
都是那种上百 ...

rm1=一百雷

50cents就 "五十雷"

Mild_mildred · 发表于 27-3-2006 03:55 PM

原帖由 kitleong 于 29-3-2005 03:26 PM 发表
1. 1 蚊
2. 1 雞 / 1 雞野

好多香港人都係講一蚊。。。
10仙就叫一毫紙。。。。

建艾 · 发表于 12-4-2006 12:31 AM

我係怡保人，我會啀RM1.00為：一蚊、一皮嘢、一蚊鷄、一扣錢、一雞嘢

RM0.50：五斗、五錢、五斗嘢

RM10.00：十皮嘢、十蚊、十扣錢、十皮

RM100.00：一冓水、一百蚊、一冓嘢

RM1000.00：一粒水、一千蚊、一粒嘢

显示全部楼层 · 发表于 18-4-2006 08:22 PM

RM0.10 = 1豆野，，1 角，1角钱，10仙，1“钱”，
RM1 = 1皮（香港1皮=1 万），1皮水，1媾，1 媾钱，1鸡野，1 蚊，100个仙（最后一个欠打，哈）

kimhoo · 发表于 21-4-2006 01:59 AM

一蚊鸡..也没错吧?

Mild_mildred · 发表于 22-4-2006 04:00 PM

原帖由 super_33 于 18-4-2006 08:22 PM 发表
RM0.10 = 1豆野，，1 角，1角钱，10仙，1“钱”，
RM1 = 1皮（香港1皮=1 万），1皮水，1媾，1 媾钱，1鸡野，1 蚊，100个仙（最后一个欠打，哈）

1皮唔係一百蚊咩~?

显示全部楼层 · 发表于 25-4-2006 03:13 PM

原帖由 Mild_mildred 于 22-4-2006 04:00 PM 发表

1皮唔係一百蚊咩~?

不是，香港10000，大马1

Mild_mildred · 发表于 25-4-2006 03:51 PM

原帖由 super_33 于 25-4-2006 03:13 PM 发表

不是，香港10000，大马1

難道兩地說法有分別~?

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间