买卖合约的Vacant Possession

chin83

请问谁懂＂Vacant Possession＂ 用意吗？本来我的S＆P 写着
THE PROPERTY WITHOUT VACANT POSSESSION ？？现在换了WITH＂Vacant Possession＂ 谢谢！

lamiko

VP应该是指“空置的”。

Empty. On completion of a sale a seller is obliged to deliver the property with vacant possession which means clear of occupants and of objects which are not included in the sale. The same applies at the end of a tenancy.

chin83

回复 2# lamiko

Thanks