财经字典

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
控股權益	Controlling interest	指持有一家機構已發出的具投票權股份的比率。
關聯交易	convected transactions	為上市公司需要公佈的各種交易之一。其中包括大部分涉及上市公司或其有關附屬公司的董事會成員、主要股東、或其聯繫人的交易。
換股溢價	conversion premium	可換股證券之價格高於待換的股份市價部分。
換股價	conversion price	在可換股證券或可換股債券中，以指定價格換取每股股票（普通股）的價格。
轉換權	Conversion Privilege	將投資從一基金轉換到另一基金的權利，一般來說在同一家族基金中，基金的轉換只需稍許的費用。
可轉換債券	Convertible Bonds	可轉換債券是一種進可攻、退可守的投資項目。由於可轉換債券的持有人有權將債券去換股票，所以公司所要付出的利息會較同等年期的普通債券為少。如果公司在發行債券之後，能夠好好運用所籌得的資金發展公司業務，令公司的股價上升，更可誘使可轉換債券的持有人去換股，那麼到期之時，公司不但不用贖回債券，反而多了一筆股東資金。而站在可轉換債券持有人立場來說，如果股價超越可換股債券的行使價，他便可以換股，得到更多利潤；相反，如果行使價高於股價，債券持有人亦可繼續收取利息。
挾倉	Cornering	機構性投資者或大戶在買入大量證券後令市場流通量減少,並得以控制價格。
公司債券	Corperate Bonds	這是公司發行的債務票據，作為代替股份發行的集資途徑。就像大部分市政府債券及國庫券一樣，公司債券大部分每半年付息一次，並承諾於債券到期日償還本金。債券期限由一至三十年不等。
成本平均法	Cost Averaging	指在任何價格情況下，投資者都按既定計劃，定期性地投資一筆固定款項或資金，在某一特定的投資項目上。這種投資方法常見於證券、貨幣、甚至基金項目。
每千人瀏覽頁面的費用	Cost-per-thousand (pageview) (CPM)	多用于互聯網網站廣告報價。如在主頁上做一個橫幅廣告﹐那麼有一千個人次訪問過這個主頁﹐就要按這個CPM收費。CPM的收費標準是按頁面訪問次數計算。網上廣告一般採用兩種計費方式﹐第一種是按CPM方式﹐適用于468*60像素和276*40像素的橫幅。第二種是按包月方式﹐適用于120*40的橫幅和文字鏈接。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
補倉	cover the short sales	是指空頭客戶的持倉市值不足以維持做空水平，須即時額外存現金入空頭戶口，以維持按金要求。
流動資產	Current Assets	流動資產是指一些變現力強（容易套現）的企業資產。例如，現金及銀行結存、短期借貸或投資、應收帳款 (Accounts Receivable)、預付費用 (Prepaid Expenses)、庫存等。日常營運開支便由這些流動資產應付。
流動負債	Current Liabilities	流動負債是指一些短期或少於一年內需要償還的債項，通常由企業的流動資產支付。常見的流動負債，如應付帳款 (Accounts Payable)、應付費用 (Accrued Expenses)、下年度須償還的短期及長期債項。
流動比率	Current Ratio	即以流動資產除以流動負債﹐亦是衡量公司借貸情況的方法之一。一般來說﹐當此比率大於33%時﹐便表示借貸略為偏高。
保管機構	Custodian	替互惠基金保管並依照投資信託公司的投資指示處分資產的銀行或其他金融機構。
周期性股票	Cyclical Stock	對外部經濟形勢波動特別敏感的某一個行業的股票﹐如礦業股和林業股。
失業率週期	Cyclical Unemployment	當經濟疲弱的時候，失業率將會提升，例如，有些公司只需要少部份員工，甚至有些公司需要裁減員工。當經濟轉好的時候，失業率週期將會漸漸降低。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
每日分紅基金	Daily Dividend Fund	此種基金宣稱其收入分紅的計算基準為每日，並且每月會將所新增的分紅拿來再投資或分配給所有的基金單位持有人。
信用債券	Debenture	公司憑信譽為保證而發行的無抵押長期債券，通常信譽高或不動產較少的公司會發行此種債券。
負債比例	Debt Ratio	企業的負債總額除以資產總額所得的比例。如果比例大於 200%則為過高，通常透露公司財務欠佳的處境。
債務證券	Debt Securities	指公司或政府發行的借據，必須在到期日償還本金或本金及利息。這類證券通常支付利息，要不然便以折扣價發行。
資產負債率	Debt to assets ratio	資產負債率 = ( 總負債 / 總資產 ) *100%。這個比率越高，公司的資產結構越不穩固，如果比率超過一的話，便出現資不抵債的局面。
資本負債率	Debt to Equity Ratio	資本負債率即債務對資產淨值的比率，是由公司的所有債務﹐包括短期和長期債務﹐除以股東持有的股本所得的商數確定的。在大多數情況下﹐這一比率越高﹐投資的內在金融風險就越大。比較理想的情況是﹐債務對資產淨值的比率不超過0.50。
視作轉讓	Deemed Disposition	在某些情況下，稅務條例表示，在沒有買入或賣出任何產業的情況下，轉換產業的情況同樣會出現。例如，死亡或移離加拿大。
防守性股票	Defensive Stock	這種股票在不景氣的經濟環境下，不僅仍能表現出穩定性，而且有穩定的增長及連續不斷的股息發放給予股票持有人。
投資延稅計劃	Deferred Compensation Plan	一種避稅投資計劃﹐通常州或當地政府的僱員通過此項計劃能延遲繳納所得收入的百分之一。
除牌	Delist	一隻股票不再在一家證券交易所上市交易。股票被除牌﹐通常是當這隻股票不再存在﹐或公司破產﹐或公開發行的股票已跌到一個不能被接受的低價位﹐或公司沒有遵守上市協議中的有關規定時﹐才會發生。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
派生股票	Derivative Securities	由于發行或拆細股票而產生的股票。
衍生工具	Derivatives instrument	指一些投資工具由另外一種金融產品所衍生出來，如期貨、期權及認股權證等。以期貨為例，香港最常見的可算是恆生指數期貨，投資者只需付出相當數目的按金，便可進行買賣。恆生指數期貨所代表的金融產品，就是恆生指數，每點指數代表50元港幣，買賣的賺蝕根據恆生指數的結算價計算。買賣雙方以恆生指數為基礎，例如對股市看漲的投資者，可以買入一張恆指期貨合約，如果恆生指數真的向上，每上升一點，投資者便可獲得50元港幣的利潤；相反，如果恆生指數不升反跌，每跌一點，投資者便損失50元。
傷殘保險	Disability insurance	指一旦殘疾或失去就業能力後所支付的日常收入的保險，而所獲的賠償額則取決於殘疾前的收入情況。大多數保險單均規定一個支付前的等候期，通常為三十至九十天。
貼現率	Discount Rate	中央銀行向金融機構貸款的利率。美國的中央銀行是聯邦儲備局,在香港則是金融管理局。
授權帳戶	Discretionary Account	客戶授權某一金融機構全權管理投資策略。因為金融機構已得到客戶的授權，所以買賣無須事先得到客戶的同意。但客戶可以在整體投資策略未定前提出意見，使金融機構能按其意見行事。
發配金	Distributions	付給債券或股票持有人的資本利得、利息或股利，可以現金或股票的方式給付。
包銷商	Distributor	基金股票的主要發行機構﹐通常直接購買股票﹐然後轉賣給投資者。
背離	Divergence	當股價創新高(低)，但是股價平均值或RSI沒有到達新高(低)，所謂背馳便會出現；股價通常會隨著調整轉向。
分散投資	Diversification	投資組合將金錢分散地投入到不同的投資類別，以減少投資風險，保障投資組合不至於受某一方面的突然波動之影響。例如通過將投資分散於不同的地區(如北美、亞太區、拉丁美洲以及歐洲等)、貨幣(如美元、歐元、日圓)和證券類型(如股票、債券)等。投資者亦可通過投資於互惠基金，通過互惠基金本身的分散投資模式，獲取分散投資的好處。
紅利/股息	Dividend	指公司通常於每一季度將除稅後利潤給付予每一股份的金額。並非所有股份均會獲發紅利，如果業績不佳，有些公司可能會減少甚至不發紅利，有些公司則以送股票的形式發放紅利。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
分紅頻率	Dividend Frequency	證券支付股息的頻率。
派息比率	Dividend Payout Ratio	除了股票升值之外，派息(Dividend)亦是股票投資的回報來源。派息比率顯示每股派息與每股盈利的關係。合理而言，這個比率介於30%至50%之間，令股票持有者可即時分享企業盈利，同時亦可保留部份盈餘，作企業發展投資之用。公式: 派息比率 = 每股派息 / 每股盈利
週息率	Dividend Yield	顯示每股派息與每股股價的比例。從週息率公式中，可以見到兩種會令週息率上升的因素。派息越多，週息率越高；同時，股價下跌也可以令週息率上升。公式︰週息率 = 每股派息 / 每股股價 * 100%
成本平均法	Dollar-Cost Averaging	單位平均成本法又稱為定時定額的投資方式，指投資者每隔一段固定時間(通常是每一個月)，投資固定金額於固定的基金上，不必在乎進場時間，也不必在意市場价格起伏。當基金淨值隨著市場行情揚升時，此固定金額購得的基金單位數量便會減少。反之，同一金額購入的單位數量則增多。這種投資法藉此分散購入基金時點，攤平市場的高低起伏。當投資者需要資金時，則可解約并贖回整筆基金。
道瓊斯工業平均指數	Dow Jones Industrial Average	乃記錄在紐約證券交易所上市的三十家美國大公司股票每日股價的指數。道瓊斯指數能大致反映整體交易市況。而記錄美國五百家公司股價的標準普爾五百指數(S&P 500)，則被視為更能代表美國整體市場的情況。
耐用品訂單	Durable Goods Orders	耐用品訂單是指使用壽命在3年以上的商品訂單。如:飛機﹑汽車﹑機器﹑設備﹑國防﹑軍事訂單等。 耐用品訂單中包含國防用途訂單和非國防用途訂單﹐該數據的增減反映一個月內製造業的強弱。一般認為﹐只有非國防用途訂單的增加才對經濟發展有利。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
每股盈餘	Earnings per share	是上市公司的稅後利潤除以該公司已發行普通股股數之商，亦即每一股普通股可攤分之公司稅後利潤。例如，某公司盈餘一百萬元，已發行之普通股股數為一百萬股，則其每股盈餘為一元。假如盈餘上升，而發行之股票數目不變，則該公司之每股盈餘便上升。
未計利息、稅項、折舊及攤銷前盈利	EBITDA	EBITDA是Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization的縮寫。 顧名思義, EBITDA的計算公式也即︰ EBITDA＝營收－支出（除利息、稅收、折舊和攤銷之外）。EBITDA是一家公司現金情況的晴雨表，因為它除去了那些應付的利息、稅收、折舊和攤銷，因此我們從EBITDA中可以清楚地看到一家公司經營運作活動的收益能力。在研究公司收購的時候，EBITDA還特別有用，原因是EBITDA包含了收購一家公司時所需要的所有融資數額。
新興市場基金	Emerging markets fund	指主要投資於新興工業化國家（亦稱經濟發展中國家）的互惠基金。新興市場基金波動性通常很大，故價格波動亦劇烈。
股票基金	Equity fund	指主要投資在證券交易所上市的公司企業之股票的互惠基金。股票基金的目標通常是通過資本增值而獲取長期的增長，這種基金所選擇的股票往往是那種股票紅利比較高的股票。這種投資常常能夠使投資者得到穩定的投資收益。
資產證券	Equity Securtiy	代表公司部份所有權的工具。股票即是其一。
附帶條件股票	Escrowed or Pooled shares	公司的總發行股數的一部分，能得到投票權及獲取股息(dividends)。但如未獲特別許可，該種股票不能進行任何買賣。這種技術通常應用在當礦業及石油業公司發行庫藏股票(Treasury Shares)給予新項目或新地產。
歐元	Euro-Yen	歐洲元。
轉換權	Exchange Privilege (Or switching privilege)	將投資從一基金轉換到另一基金的權利，一般來說在同一家族基金中，基金的轉換只需稍許的費用。
外匯兌換率	Exchange rate	指一種貨幣與另一種貨幣兌換的比率。一般而言，兌換貨幣的數量愈大，其兌換率愈優惠。
除息日	Ex-Dividend Date	即股價反映拆股和派息影響的日期（如果投資者於除息日購入股票，則無權享有派息）；就拆股而言，這指派息後的首個交易日。除息日當天基金的淨值會下降，其原因是分配了股利或資本利得。此外，在除息日前有除息期，指宣布配息至實際付息之間的這段時間，以國內的股票交易來說，相當於停止過戶的那一段時間。投資人在這段期間買賣股票或共同基金，並不能獲得配息。在美國，除息的共同基金在行情表上會有個英文字母x附於基金名稱後面。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
前度派息日	Ex-dividend Day	所謂「前度派息日」(Ex-dividend Day)，是指從當日開始購入該股票者將不會收到該期分發的股息，而前度派息日一般會安排在登記日之前。按一般以三個工作天(T+2)完成一般股票買賣手續計，登記日會定在前度派息日的兩個工作天之後。因此，欲要在買入股票後趕及登記以便獲取股息，必須在購入股票時預留足夠時間辦理股票買賣手續，以趕及在登記日當天或之前登記，亦即須在前度派息日之前購入股票。若然在前度派息日當天才買入股票，買賣手續往往要在登記日後一天才能辦妥，故此，買入股票者將不能獲得派息，反而己在當天沽出股票的人士，由於在之前一天即登記日曾擁有該股票，反而可獲派股息。
現房銷售	Existing Home Sales	這是一個衡量現房銷售水平的指標，能較好地反映房屋業活動情況。
預期上市日	Expected Offer Date	由主要投資銀行確定下的初次發行股(IPO)的上市日期。但由于這一日期是預定的﹐所以它經常會因為近期新上市的IPO的市場表現而被更改。
費用比率	Expense Ratio	指基金過去一年支出佔淨資產的百分比。這些支出包括投資人在過去一年所付出的基金操作、行銷及投資管理費用，在基金的公開說明書內都有記載。以美國為例，股票基金的費用比率通常平均為1.1%，債券基金為0.9%。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
面額；面值	Face Value	又稱為 Face Amount或 Par Value，指股票、債券、票據或其他支付工具上所載的名目價值，表示於到期日可以取得的金額，為計算利息的基礎。與市場價值（Market Value）不同，面值不會變動，但市場價值會。債券的買賣是以面值來計算，比如說，購買一萬美元的債券，市場價值可能高於或低於一萬美元。
高低頂 / 腳	Failure Swings	當價格或指數再超越（穿過）前一個頂（底），所謂高低頂（腳）便會出現。
公平市場價值	Fair market value	指在開放及不受限制的市場中，而買賣雙方均精明、彼此互不認識又非強迫情況下，買方願意支付，賣方願意接受的交易價格。例如報章上刊登的股票及債券價格，即為公平市場價值。
遠東經濟評論	Far Eastern Economic Review	這是在香港發行的一份經濟雜誌。它主要報導遠東地區的經濟新聞及焦點時事。Dow Jones & Company (The Walls Street Journal的出版人)擁有該雜誌﹐每週四出版。讀者也可在www.feer.com網站上看到該雜誌。
聯邦催繳通知	Federal Call	客戶以融資交易時，證券商所發出的通知，藉此告訴客戶是否需在交割日前補繳證券，以符合聯邦 T條款。
信托人/信托機構	Fiduciary	負責信托工作的執行者、行政人員、董事會董事或機構。
金融中介者	Financial Intermediary	公共機構，例如：銀行、人壽保險公司、存款互助會或互惠基金，這些機構會利用投資者的現金投資在有潛質的項目的公司。
企業融資貸款	Financing	企業籌集資金，主要有兩大途徑：其一為以發行股份方式換取資金，提供資金者擁有企業的股份成為企業的股東，企業所籌集到的資金屬於股本而非負債，不承擔利息支出；其二是向銀行貸款，所得資金乃企業的債項，並須承擔利息開支。向銀行貸款集資，銀行會視乎貸款者的還款能力及其公司業務發展潛力決定是否提供貸款、以及貸款條件和利率等。一般而言，銀行衡量客戶還款能力會評估五個「C」。第一個「C」是資本(Capital)，就是貸款者自有資金；第二個「C」是(Credit)，即貸款者的信用紀錄；第三個「C」乃(Character)，即貸款者的背景、本質和特點；第四個「C」乃實力(Capacity)，即貸款者還款的能力；第五則是抵押品(Collateral)，是預防貸款者無法還款時的保障。此外，銀行還會衡量該公司的業務前景，此時所要看的是四個M，第一樣是資金(Money)，其次是人才(Manpower)，第三是市場(Market)，最後則是產品(Merchandise)。
提前收回條款	First Call Provisions	某些債券可以在到期日之前依發行者要求提前收回，這類債券屬於可收回債券。提前收回條款中便列明發行人可提前收回的期間和應支付的價錢。
財政年度	Fiscal Year	會計統計的財政期限﹐通常以連續12個月為一個財政年度。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
固定資產	Fixed Assets	固定資產是企業長期營運資產，如廠房、機器、設備。這些固定資產的經濟價值(Economic Value)會隨著年期損耗而向下調整，即是折舊 （Depreciation）。
固定收入基金	Fixed Income Fund	它是互惠基金中的一種，它的投資重點是債券。由於債券投資收入是按照固定的利息計算出來的，債券收入是一種固定收入，因此這種基金也就被稱為固定收入基金。這類基金投資對於那些希望在未來獲得穩定投資收益的投資者最為合適，尤其是作為退休收入中的一部分。
場內交易商	Floor Traders	證券交易所成員公司所僱佣的員工。這些員工專門負責為本公司和公司客戶在交易所的交易區內進行證券訂單買賣。這些場內交易商是以其所在公司客戶的名義進行訂單買賣的。在一個完全電腦化的交易所中﹐如加拿大創業交易所(TSX Venture Exchange)﹐就沒有這種場內交易商。這時交易商都在他們辦公室的電腦終端上進行訂單買賣。
會隨時下跌或減少的可能性	free fall mode	是指會隨時下跌或減少的可能性。
全部行使股數	Fully-diluted shares	假設上市公司將所有可轉換的證券(convertible securities)轉換為普通股﹐而且所有已發行的認股權證﹑股權﹑期權等被行使的情況下﹐該上市公司全部的股票數量。即全部行使股數﹐等于將該公司的所有證券數目與期權﹑認股權證﹑股權等數目相加得到的總值。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
一般義務債券	General Obligation Bond	簡稱 GO Bond，是以政府的課稅能力和信用為擔保所發行的地方債券（Municipal Bond）。通常以提高稅收或借款來償還本金和利息。
傑出股	Glamour Stock	在股票市場上被視為熱門股票，而為投資人競相爭購的股票。通常這類股票價超所值，而且相當容易下跌。
熱門股	Glamour Stock	在股票市場上被視為熱門股票，而為投資人競相爭購的股票。通常這類股票價超所值，而且相當容易下跌。
全球債券	Global Bond	主要以外國政府公債或公司債券為投資項目的共同基金。通常有匯率浮動的風險。
全球股票	Global Equities	向全球各國（包括美國）購買而來的股票，必須承受匯率浮動的風險。
全球化	globalization	國際間金融機構和市場相連接發展，彼此關係趨於一體而互相影響的現象。
按時交割	Good Delivery	股票以一種合適的方式轉讓其所有權﹐如由已登記的持有者進行背書的方式。為了結算一項股票賣出交易﹐股票出售者必須交出證券所有證﹐以使交易能夠按時交割。印有股票轉讓限制的證券所有證﹐往往不能構成“按時交割”。
不能自動失效的委託單	Good Till Cancelled Order (GTC Order)	這是一種要求在一個特定價格買入或賣出一種股票的委託單。這種委託單﹐除非被執行或被取消﹐否則將一直有效。
政府債券	Government Bonds	又稱 Civil Bonds，指政府及其附屬機構發行為期超過一年以上的債券，一般為五年的期限。無風險，但利息較低。
公債	Government Bonds	又稱 Civil Bonds，指政府及其附屬機構發行為期超過一年以上的債券，一般為五年的期限。無風險，但利息較低。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
質量集聚	Gravity Concentration	是指通過密度的差異將礦石內有價金屬礦物與無用的物質分離出來的過程。蘊含有價金屬的礦物物質與不含有這等金屬的岩石物質在密度上有別，因而它們之間不同的質量成為有效之區別方法。
國內生產總值	Gross Domestic Products	GDP是指本國居民和外國公民在本國生產的最終產品的總值。GDP主要由四個要素組成︰消費(包括服務、耐用品和非耐用品)；投資；政府支出；淨出口值(出口值-進口值)。GNP=GDP+本國公民在國外生產的最終產品總值-外國公民在本國生產的最終產品總值。發達工業國家一般較重視GDP的表現﹐而不是GNP的表現。
毛利﹐邊際利潤	Gross Profit Margin	毛利等于銷售收入減去銷售商品的成本。
團體保險	Group insurance	由僱主或其他機構為僱員提供的人壽或醫療保險。團體保險由於數量大，獲折扣優惠，因此並不昂貴。
創業板	Growth Enterprises Market (GEM)	香港自1999年11月25日推出創業板後，股票第一市場正式分成主板及創業板兩類，兩者都是協助上市公司在股票市場融資。創業板上市規則較主板寬鬆，不設盈利要求，亦不重公司以往業績，適合具備良好商業概念及成長潛力的新興企業。但買賣創業板股票的風險也相對較主板股票為高。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
恒生100指數	Hang Seng 100 Index	恒 生 100 指數涵 蓋 了100 間 於 過 去 12 個 月 的 平 圴 市 值 最 大 及 過 去 24 個 月 的 成 交 總 額 最 高 的 聯 交 所上市公 司 ，並根據資本市值加權法計算出來。
頭肩式走勢	Head and shoulders	指證券價格走勢呈頭肩式形狀，呈現這種走勢表示股價在破頸線後,會掉頭下跌。
對沖	Hedge	對沖是用來減低價格波動的風險,以減低投資損失。在跌市時,如果投資人持有股票,便可在期貨市場沽出指數期貨,利用在期市的收益抵銷股票跌價的損失。
戥倉	Hedging	戥倉是期貨交易中常用的術語﹐或稱「對沖」﹑「套戥」﹐是指將現貨市場因預期價格波動所帶來的風險﹐利用期貨市場而轉嫁給他人。「戥倉」的「戥」字﹐具有平衡的意思。故此戥倉的含義是指透過期貨的買賣而使投資者能在價格波動中取得平衡及保障。 倘若投資者估計股市會下跌﹐他便可以首先在期貨市場沽出指數期貨﹐假如股市真的向下﹐那麼﹐他在期貨市場所得的收益﹐便可以用來補償股市方面的損失。舉例來說﹐某結構投資經理於四月五日持有價值一百五十萬的投資組合股票﹐但他認為股市會向淡﹐便決定同日沽出三十張五月恆指期貨合約﹐當時五月的合約為一千點。故合約總值為﹕1000 X 30 X $50 = $1,500,000。到了五月尾﹐股市果然下降﹐股票價值降至一百四十萬元﹐虧了十萬元﹐但在期貨市場買回三十張五月恆指期貨合約平倉﹐當時為九百五十點﹐因此在期貨市場賺了﹕(1000 - 950) X 30 X$50 = $75,000。故此實際虧蝕只有二萬五千元罷了。
高價位投機性股票	High Flyer	指在短期內價格變動大的投機性股票。高科技公司股票多屬此類。
高品位	High Grade	高品位是礦業中的專用名詞，指在一噸重含有金屬之礦石(Ore)在乾燥的狀態下，其金屬之蘊含量很高，一般以克/噸方式表達。礦石蘊藏的金屬品位越高，顯示該礦床進行開採的經濟價值越高。一個礦床的金屬蘊含量是否屬於高品位，其標準因應礦床的位置而不同。以黃金礦床為例，從開採的經濟價值看，露天開採礦床的礦石含金量要達到高品位的標準較地下開採的礦床低很多，下表是界定礦石質素的參考數字：礦物蘊含程度 露天開採礦床(Open pit) 地下挖掘礦床(Underground) 高品位(High Grade) + 5.0 克/噸 + 25克/噸 高含量(Very Good) 2.0 ---4.0 克/噸 15--- 25 克/噸 一般含量(Average) 1.5 ---2.0 克/噸 8 ---15 克/噸 邊際含量(Marginal) 0.7--- 1.5 克/噸 5 ---8 克/噸
熱錢，游資	Hot Money	“熱錢”的另一個名稱是“游資”。顧名思義，即游離資本的意思。 在國際市場上，資金流動十分普遍也十分正常。有長期資本流入（LONG TERM CAPITAL INFLOW）和長期資金流出（LONG TERM CAPITAL OUTFLOW），當然也有短期的資本、資金活動，即含有投機成份的游資、熱錢。通常而言，熱錢的流動往往對一個地區的經濟或金融市場構成頗嚴重的影響。 政情、政局、戰爭、稅率、利率、匯率以及通貨膨脹、貿易順差和逆差等因素都可引發熱錢的流動。事實上，不少股市的牛市或熊市都是由於國際游資的大量湧進或撤出所造成的，熱錢的活動對投資者和金融市場來說，影響可謂深遠。所以，投資者應積極、密切留意一切政治、經濟的信息，以免國際游資撤離而蒙受損失。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
免疫策略	Immunization Strategy	利率變動會造成債券投資的風險，而通過債券收益的再投資，可以減小這種投資風險。原因是，當利率上升時，債券價格會隨之下跌，而債券收入的再投資收入會增加。反之，當利率下降，債券價格上漲，債券收入的再投資收入會減少。由於再投資收益可以抵銷利率變動造成的影響，投資人可以在特定的投資時間內獲得固定的投資報酬。這種投資策略，常被稱為免疫策略。
設算利息	Imputed Interest	未曾付現卻仍予估算、課稅的利息。通常無息債券（Zero Coupon Bonds）多屬此類。
隱含利息	Imputed Interest	未曾付現卻仍予估算、課稅的利息。通常無息債券（Zero Coupon Bonds）多屬此類。
入息基金	Income fund	是對一般主要投資於房屋按揭貸款、債券及國庫券之類固定利息證券方面的基金之總稱。大多數入息基金的目標都是賺取穩定的利息收入，但有時也會有資本的增長。若干入息基金也會投資於優先股及高質的股票。
收入均分	Income splitting	是一種稅務策略，即將收入轉移到另一繳付較低稅率的家族成員，以達到減稅目的。
指數基金	Index fund	一種模擬證券交易所指數的互惠基金，如恆生100指數等。該基金購入與股票市場相同比重的股票。
指數化	Indexing	又稱 Indexation，安排或調整投資組合以符合某項指數的作法。個人投資者可以自指數共同基金中選購股票以達到投資指數化的目的。
工業生產	Industry Production	工業生產是反映美國工廠﹑礦山﹑電力公司等企業的總產出指標。一個增長的工業生產指數﹐還意味著可增加更多的就業﹐以及擴張消費者需求﹐刺激投資。反過來﹐也可以從製造業的僱用情況和工作時間的變化預測工業生產的變化﹐從而推測經濟發展狀況。
通貨膨脹風險	Inflation Risk	一般的債券大多數都是固定收益債券，投資人的利息收入也是由債券本身的利率來計算。因此，當出現通貨膨脹時，固定利息收入的購買力將會下降，因此投資者的實際收益會因此而減少，這種由於通貨膨脹率的變化而引起的實際收益降低的風險被稱為通貨膨脹風險。
最初的公眾配售	Initial Public Offering(IPO)	企業在上市前,向公眾推出股份讓投資人認購,用以籌集資金。 IPO一定需要遵守政府的嚴格規定，其規定是有關如何向公眾出售其證券。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
內幕交易	Insider Trading	內幕交易是指消息靈通人士利用及掌握某些內幕消息，進行短期買賣來謀取利益或避免損失。消息靈通人士一般很可能是“內幕人士”。根據證券法﹐“內幕人士”包括﹕有關公司及其關聯公司的董事及高級職員﹐擁有公司10%以上股票的股東﹐公司的法律顧問﹐財務顧問和有關的銀行家等。 內幕交易損害公眾利益﹐因為內幕人士知道了一些可以導致股價急升或急跌的消息﹐他們可以較一般投資者提早將股票買進或賣出﹐來謀取利益或避免損失。根據證券條例﹐所謂違法的內幕交易﹐是指利用保密及對股價具有影響力的內幕消息，進行買賣公司的股票。但在某些情況下﹐如內幕人士因債務問題而被逼變賣手上的股票﹐法律則不將之視為內幕交易。
機構投資者	Institutional Investor	指在金融市場內進行大量投資交易的機構，例如基金、銀行、保險公司等。
機構持有	Institutions Holdings	由機構投資人所擁有流置在外的股票比例。包括慈善信託、養老基金、共同基金、券商和銀行等等。
利率風險	Interest Risk	是指由於利率變動給債券市場帶來的風險。一般而言，市場利率與股票債券價格呈反向變動關係，當市場利率上揚，債券價格將會下跌。利率風險也被稱為價格風險。
實質價值	Intrinsic value	指期權行使價與有關待敲資產(underlying asset)市值的差異部分,這代表期權持有人行使權利時,可以收到的價值。
內在價值	Intrinsic value	指期權行使價與有關待敲資產(underlying asset)市值的差異部分,這代表期權持有人行使權利時,可以收到的價值。
真正價值	Intrinsic value	指期權行使價與有關待敲資產(underlying asset)市值的差異部分,這代表期權持有人行使權利時,可以收到的價值。
投資顧問	investment adviser	指熟悉投資項目的專業人士，專向投資者或客戶提供分析，和投資推介服務。投資顧問可以是個人或機構，藉提供上述服務而收取費用。
ISM 全國採購經理指數	ISM Index	是反映製造業狀況的指標。ISM 全國採購經理指數的數值﹐如高於50%﹐表示製造業擴張﹔低於50%﹐顯示經濟放緩。該指數的連續上升或下降﹐顯示的經濟發展狀況更為明朗。
招標競投,以投標發行證券	Issue by tender	證券發行方法之一。發行機構只指定一個最低點的認購價,由公眾投資者出標,所有出標價均不得低於指定的最低認購價,才有機會被考慮。投標時間截止後即開標,投標接納與否視乎出價高低而定，出價最高者將優先獲配股份,再依照順序由高而低分配,直至發行數量全數被分配完為止。

已發行股數

Issued and outstanding shares

上市公司已發行的股票數量。它有可能等于或少于該公司被授權可發行的股票數量。

[ 本帖最后由 仙家大炮王 于 12-10-2009 11:10 AM 编辑 ]

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
借席交割	Jitney	股票交易所的一個成員為另一成員完成或清除指令的一種做法。例如﹕成員A是一間小公司﹐由於生意量太小而不能夠負擔一位交易員在股票市場處理股票交易。它就把指令交給成員B來替它完成或清除﹐並且支付比一般金額少一些的佣金。
批家	Jobber	參與倫敦證券交易市場的一類人士,專門以莊家身份從事證券買賣,為證券提供買賣兩邊報價,以增進市場的流動性.
非優先抵押權	Junior Security	當公司無法繼續經營而面臨清算時，對資產的追討權利較低的證券被稱為次級證券，通常是指普通股(Common Stock)。依順序排，由高而低依次是優先股、信用債券、抵押債券、次級證券。
次級證券	Junior Security	在資產與收入索償權方面，等級較低的證券.
垃圾債券	Junk Bond	垃圾債券又稱劣等債券，指信用評級甚低的企業所發行的債券。一般而言，BB級或以下屬於低等信用評級。信用評級低的企業所發行的債券的投資風險較高，因此，須以較高的利息吸引投資者認購。以標準普爾(Standard & Poors)的信用評級為例，投資於BB級、B級、CCC級、CC級或C級的債項或發行人，具有一定的投機性，而在不穩定的情況下，即使發行人或公司為投資者提供了一些保障，有關的保障作用也會被抵銷。

仙家大炮王

中文關鍵詞	英文關鍵詞	詳細資料
資本基金公司	Keystone Company	這類公司的正式名稱是capital pool company，是指那類只有成功的過往經營經驗和一定的資金，而沒有現成的產品服務或技術的上市公司。這類公司初期集資由最少300,000加元至最多700,000加元，最終升級成為在交易所正式上市的創業資金公司。換言之，這類公司最大的資產是公司的領導層的經驗和眼光。這類企業上市後必須在18個月內收購到項目，或者收購有關項目中相當部分的股份。
促銷品	Kicker	又稱為甜頭（Sweetener），為債務的一種附加條件，目的在於吸引投資者購買。通常債券可轉換成股票的兌換性及認股權證都是其中常見的幾種。

仙家大炮王

继续。。。。。。。。。请先别回复贴子