请问永久住用證 == freehold?

石破天金

今天看到新闻 puncak jalil 的 居民拿到永久住用證，这里的屋子都是leasehold的。请问这等于leasehold 已经转换成freehold了？买卖手续是跟leasehold 还是· freehold？
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2009-06-27&sec=local&art=0627lk05.txt

石破天金

加里爾峰第6區
554戶獲永久住用證
（蒲種26日訊）等了三四年，加里爾峰第6區554戶居民終于獲得永久住用證。這項移交證書儀式在本月21日于住宅區第6/18路的草場進行，由梳邦再也市議會第19區居民委員會理事負責主持。
這些獲頒永久住用證書的單位，除了第6/10路至6/18路的289間，以及第6/1路至6/9路的265間住家外，大會也象徵式移交模擬永久住用證給其余在早前取得證書的3400個業主。
換句話說，當天總數共有來自6個區的3954戶獲頒該張證書，包括來自加里爾峰第1區、第2區、第4區、第5區、第6及第7區。有關地區以單層和雙層為主，居民以華人和馬來人居多。
買賣房屋不方便
該居民委員會主席，也是梳邦再也市議員拿督蘇巴瑪念醫生指出，這是讓人振奮的好消息，也讓他和一眾理事感到欣慰。
由于第6區的554戶居民已等待三四年，尤其是最近經濟不景氣，有些人想要買賣房屋或作投資，礙于房屋沒永久住用證而遲疑。如今有了市議會發出的永久住用證，居民可放心居住或進行買賣。
第6區居民指出，他們的地區屬第5A、5B期發展階段，其實很多地方的包括第7及第9期的住家，早已陸續獲得永久住用證，惟獨他們的地區遲遲沒有下文，只好透過居民委員會幫忙。
最終市議會關注此事，總算給居民捎來好消息。同時，他們也希望居民委員會領養的其他區也能儘快獲得有關證書。

獲得永久住用證住宅區1.第1/1路至1/16路：313間
2.第1/2路至1/9路：317間
3.第1/17路至1/28路：36間
4.第2/1路至2/10路：317間
5.第2/11路至2/25路：548間
6.第2/25路至2/35路：265間
7.第2/31路至2/47路：482間
8.第4/1路至4/9路：224間
9.第4/10路至4/12路：176間
10.第5/1路至5/6路：305間
11.第5/7路至5/10路：195間
12.第6/1路至6/9路：265間
13.第6/10路至6/18路：289間
14.第7/1路至7/10路：222間