[求助] 跟车，英文叫什么？

treacheal · 发表于 4-4-2008 04:09 PM

如题，
我想请问

跟车，英文叫什么？

就是那个跟着lorry driver,然后帮头帮尾的那一个

谢谢

kktan84 · 发表于 4-4-2008 04:28 PM

follow car

treacheal · 发表于 4-4-2008 04:41 PM

我是很认真的在学习。。

请会的人帮帮忙。。

我知道有一个字，读音大概是＂ clander"或＂clanden"之类的

des_cho · 发表于 4-4-2008 08:36 PM

Driver's Assistant.
Driver's Helper
Swamper (美國加拿大人用）

[ 本帖最后由 des_cho 于 4-4-2008 08:42 PM 编辑 ]

chingfong85 · 发表于 4-4-2008 10:43 PM

原帖由 treacheal 于 4-4-2008 16:09 发表
如题，
我想请问

跟车，英文叫什么？

就是那个跟着lorry driver,然后帮头帮尾的那一个

谢谢

co-driver

Mr.Bean · 发表于 5-4-2008 08:16 AM

也可以用 leverman，意思是跟车工。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间