长頸鹿的福建话，如何念

cls1976 · 发表于 14-7-2007 05:29 PM

如题，多谢

chingfong85 · 发表于 18-7-2007 11:17 PM

之前有人问过了。。
不过不知道在哪里。。

t'ng am lok

怪胎 · 发表于 3-8-2007 01:22 AM

这个问题我问过我老爸
然后我自问自答
给他扫白眼

我说
爸长颈鹿的福建话怎样讲你知道吗
不知道哦
我知道咯
我给你讲
长=deng
颈=a ma gun
鹿=lok

[ 本帖最后由怪胎于 3-8-2007 01:23 AM 编辑 ]

astcws · 发表于 3-8-2007 02:21 PM

在台湾，听过一种说法：

叫“骐驎鹿”〈我不会拼…是不是Ki Lin Lo？〉

至於为什么叫这个名称，我就不得而知了。

chingfong85 · 发表于 4-8-2007 04:16 PM

原帖由 astcws 于 3-8-2007 14:21 发表
在台湾，听过一种说法：

叫“骐驎鹿”〈我不会拼…是不是Ki Lin Lo？〉

至於为什么叫这个名称，我就不得而知了。

这个说法。。ongtk 也提过了。。
是从日文来的。。

astcws · 发表于 4-8-2007 11:04 PM

是了是了…
我有一个前辈跟我解释过，不过，我一时忘了。
就是从日文来的。

chingfong85 · 发表于 5-8-2007 11:03 AM

顺便告诉大家。。
我国的另一种鹿类 --〉马来文叫 kijang，英文叫muntjak / barking deer，华文叫姜鹿 / 山姜

福建话叫山姜 suann kiunn

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 cls1976 的帖子