daun kacabeling的kacabeling是什么咚咚来的？

pleasure · 发表于 20-6-2007 01:23 AM

在印尼网站参考姜的疗效，但是对里面的几个字不明白，特来请教

daun kacabeling=？

以下是该网站内容
http://www.iptek.net.id/ind/pd_tanobat/view.php?id=129

zmin99 · 发表于 26-8-2007 11:20 PM

原帖由 pleasure 于 20-6-2007 01:23 AM 发表
在印尼网站参考姜的疗效，但是对里面的几个字不明白，特来请教

daun kacabeling=？

以下是该网站内容
http://www.iptek.net.id/ind/pd_tanobat/view.php?id=129

daun kacabeling=？
                     我猜是...
                           說不定是...
                                 也許是...
                                       應該是...
                                                黑面將軍

不是亂猜的

黑面將軍的馬來名有很多
                     1. pecah beling
                     2. pecah kaca
                     3. pecah batu
                     4. batu karang
                     5. ........

                     1 + 2 ≠ 3 但很有可能＝ kacabeling

pleasure · 发表于 26-8-2007 11:50 PM

啊哈，zmin大大，你还会跑来这里哦

谢谢告知，那个是fttb叫我帮他翻译的，半桶水翻译到一半不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

daun kacabeling的kacabeling是什么咚咚来的？

回复 #2 zmin99 的帖子

所属分类: 人文空间