台灣優劇團

（中央社記者羅苑韶巴黎三日專電）台灣優劇團抵達法國，今天開始在法國的巡演。受邀在諾曼第秋季藝術節演出，優劇團此次帶來兩套節目，由於是第三次到諾曼第演出，民眾對優劇團已不陌生，稱呼他們是來自台灣的鼓團。


優劇團今天晚上在艾佛市 (Evreux）演出，集結優人神鼓精彩演出片段，這個戲碼由十二名演員共同演出。值得一提的是，艾佛市長戴裴（Jean-Louis Debre）是現任國民議會議長。


繼二零零一年、二零零五年之後，這是優劇團第三次受邀到法國諾曼第秋季藝術節演出。諾曼第地區城市聯合舉辦的秋季藝術節，節目綜合音樂、戲劇、舞蹈等表演，集結當今受矚目的藝術家如楊羅爾（LanLauwers ）、亞維農藝術節今夏才上演的戲劇，以及法國年輕藝術家創作、當代俄羅斯劇場等各類型節目。


優劇團十日、十一日將到諾曼第地區另一城市盧昂市演出兩場「禪武不二」，十二名優劇團演員和來自河南嵩山少林寺十名師父共同演出，這個大型作品二零零五年六月在台北首演後，今年二月曾到香港藝術節演出，已確定明年受邀到新加坡演出。951103

（中央社記者羅苑韶諾曼第盧昂十一日專電）台灣優劇團十日在諾曼第盧昂市演出「禪武不二」，首演滿座，法國觀眾對結合武術、鼓藝的演出熱情回應，劇團藝術總監劉若瑀表示，感受到台上台下凝聚出一股力量，法國觀眾在演出結束後仍意猶未盡。。

優劇團自去年連續參與諾曼第秋季藝術節，已是當地觀眾不陌生的台灣表演團體。參加本屆藝術節演出之外，又應邀到音樂學校作大師班講座。「禪武不二」在盧昂藝術劇院十日和十一日的二場表演票券全部售罄。

諾曼第秋季藝術節以「鼓藝加武術表演」介紹「禪武不二」，舞台布置以竹林、空樹枝、佛手等東方形象為主景，優劇團擅長的擊鼓表演，加上河南嵩山少林寺武術館演員精湛的武術動作，讓法國觀眾為之炫目。演員動作快速、肢體旋轉翻飛，舉手投足之間又是武術又是舞蹈。「禪武不二」有片段大膽使用西方弦樂器鋼琴作為東方武術技藝表演的音樂襯底，凸顯武術舞蹈化是沒有東西界線分釐。

「禪武不二」獲得全劇院熱烈鼓掌，年輕觀眾吹口哨喊Bravo，第一次看優劇團表演的觀眾則讚嘆是一場新發現。首演晚上坐在觀眾席看觀眾反應的劉若瑀表示，她感受台上台下凝聚成一股力量，演出結束後，觀眾仍意猶未盡。

巴黎台灣文化中心主任劉俐看完演出後表示，優劇團有意尋找屬於自己的新的肢體表演語言，「禪武不二」令人看到優劇團的方向是對的。951111