|
查看: 1258|回复: 14
|
怎么称呼女性老师
[复制链接]
|
|
|
我的老师说，我不应该叫她sir
总点觉得叫miss xxx很别扭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2006 05:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-6-2006 11:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2006 05:32 AM
|
显示全部楼层
原帖由 akaki 于 23-6-2006 11:22 PM 发表
mrs也不错阿。。。
千萬別亂用 Mrs., 除非你很確定,100% 肯定她已經結了婚.不然你真的是自找麻煩.切記!
用 Miss 是最好的了,無論她是單身還是已婚身份, Miss 都錯不了的. Ma'am 也不錯,只是在馬來西亞不是很普遍.
書寫方面,可以寫 Ms.,表示是女性而已,沒表明已婚或單身.如果看到 Ms.,就念作 Miss,錯不了的了.
如果你的老師擁有博士學位,就稱 Dr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2006 09:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2006 11:11 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2006 05:42 PM
|
显示全部楼层
My pretty angel ! ! !  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2006 03:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2006 11:39 PM
|
显示全部楼层
原帖由 憨 于 24-6-2006 05:32 AM 发表
千萬別亂用 Mrs., 除非你很確定,100% 肯定她已經結了婚.不然你真的是自找麻煩.切記!
用 Miss 是最好的了,無論她是單身還是已婚身份, Miss 都錯不了的. Ma'am 也不錯,只是在馬來西亞不是很普遍.
書寫方面 ...
懒得管，老师都不好 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2006 03:59 AM
|
显示全部楼层
女老师我都叫teacher的 ，男的才叫sir～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2006 11:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-8-2006 01:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2006 01:14 AM
|
显示全部楼层
习惯性，无论已婚还是未婚，都叫ma'am。
这是一份尊敬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-8-2006 08:50 AM
|
显示全部楼层
我曾有试着给老师写信
Lecturer Yang
老师很愤怒的给我回信
Student X
===========
就是X，不是我的名字啦
所以不敢用Lecturer了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-8-2006 01:26 AM
|
显示全部楼层
teacher（教师）是个职业，不是用来称呼的。Lecturer也一样。
小学和中学的时候，就应该用sir 和miss。。（男女要分清楚）
在大学，（长大了），就用 Prof / Dr / Mr / Ms / Mrs ...
Ma'am 在我国没那么普遍 （Ma'am比较篇美式的吧）。。
要分清楚，不要被人家笑哦。。
[ 本帖最后由 chingfong85 于 18-8-2006 11:41 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1863 
71
