关于粤语、广府话、广州话、白话、广东话

leon5181

粤语
维基百科，自由的百科全书


英文Canton一词出现于西元十七世纪，是粤语“广东”的音译词，当时指广东。番禺（今广州）是当时广东治所，西方人把番禺也称为Canton。明亡后，清政府控制两广，后清政府禁止外国人深入广东内地贸易和传教，只允许他们活动于番禺，渐渐地Canton变成特指番禺，英文Cantonese一词泛指“粤语”。在众多名称中，“白话”或“粤语”可作泛指粤语系各地的语言，包括珠三角、广东省中部和广西省境内粤语区；“粤语”有时默认就是香港、澳门、广州等地的“广府话/广州话”。在香港和海外华人圈子，往往“广府话/广州话”在大众间被称作“广东话”。